Gisp! - 12.03.2005, Blaðsíða 70

Ll ÖSTERBERG (1978) OG PATRIK ROCHLING (1976)
Svíþjóð
„Fyrirrennari myndasögupersónunnar Jóhönnu birtist fyrst í smásögum en
fékk síðan hlutverk aukapersónu í myndasögu sem við gerðum til að prófa
okkur áfram. í byrjun var hún reið og harðfylgin kvenréttindakona en fljótlega
sáum við að hún var frekar flókin persóna. Okkur vantar ekki hugmyndir
að sögum um Jóhönnu en vegna tímaskorts verðum við að einbeita okkur
að styttri sögum. Við sækjum ekki innblástur í aðrar myndasögur. Sögurnar
um Jóhönnu nærast á draumum, ímyndunarafli, dularfullum upplifunum
og sögum sem okkur hafa verið sagðar. Samt er hún ekki alter-egó okkar.
Ef hún væri raunverulega til myndi hún líklega gera okkur vitlaus."
Li Österberg fæddist í Uppsölum en býr nú í Sandviken. Eftir þriggja ára
nám við myndasöguskólann í Hofors hefur líf hennar verið glundroðakennt.
Fyrir Österberg er myndasagan leið til að koma út úr skelinni og gera
sýnilegt það sem annars væri flestum hulið. Hún hefur teiknað allt sitt líf
og gæti ekki hætt því þótt hún reyndi.
Österberg blekar allar sögurnar og rissar upp persónurnar.
Patrik Rochling ólst upp í Ystad. Síðustu ár hefur hann lagt stund á guðfræði
í Uppsölum.
Rochling skrifar handritin og rissar stundum bakgrunnsmyndirnar.
Bækur á sænsku eftir Li Österberg og Patrik Rochling
Allt för konsten 3 (Optimal Press 2002, safnrit)
Allt för konsten 4 (Optimal Press 2003, safnrit)
Johanna (Optimal Press 2003)
Allt för konsten 5 (Optimal Press 2004, safnrit)
Hjartat önnner (Optimal Press 2005)
Bækur á sænsku eftir Li Österberg
Allt för konsten 1 (Optimal Press 1998, safnrit)
Allt för konsten 2 (Optimal Press 2000, safnrit)
■
1« m
11 is^|
1 [=11

di. Z Pntrik - ’lOQli
68
OPTIMAL PRESS