Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1952, Blaðsíða 55
53
latinu, um liettleika og iafnnlyndi, vm tungu mans og barna Jprott
osv. Hos annen skriver står under teksten på s. 41: vm Nordur lios.
Ellers mangler innholdsangivelser hos ham og også overskrifter,
unntatt på s. 42: Gapitulum og s. 64—65: Spurning og Suar. Hånd-
skriftets tekst svarer til 1—72.24, og lenger har den aldri nådd.
Annen skriver har nemlig tilføyd: «Einis Ending A Speclum Re-
gale. huer sknfud var A. 23. dag Aprilij. Anno Gratiæ 1588».
I AM 435 a 4° finnes følgende notis, som visstnok gjelder i:
«Speculum Regale 4to, ny membrana». Dertil hører på et annet
blad: «f>etta Speculum Regale 4to ny membrana sem efst
stendur å sidunne, er nu (1711) i låne hia Snæbirne Pals syne».
Dette er overstreket og under er tilføyd: «Eg feck pad ur lånenu,
til Kaupenhafnar. og er nu i minum hondum» (AM.s hskr.fort.
s. 46—47). Snæbjorn Pålsson er den samme som AM fikk e av.
Hans sønn Magnus har skrevet en avskrift av Kgs som bygger
på i, nemlig Lbs 2945, 4°.
Flere opplysninger om håndskriftets historie finnes ikke. Første
side er full av utviskede og uleselige notiser, skrevet på kryss og
tvers. Over tekstens begynnelse, s. 5, har skriveren skrevet «ihe-
sus». Det samme er av en annen hånd skrevet øverst på s. 17.
På baksiden av siste blad, som bare består av en smal remse (det
er skåret av under ordene om når håndskriftet er blitt til), står:
«1588 vaar pessi Bok skrifud» og årstallene «1627» og «1628 27
Aprilij». Dessuten finnes noen utviskede ord, hvorav Finnur Jons-
son har lest navnet «f>ordur».
AM 243 k fol., pergament, 17.8x13.5 cm., 71 énspaltede blad
(paginert 1—142) med 31—33 linjer på siden, skrevet av én skri-
ver. Håndskriftet har initialer med samme blekk som teksten, og
det har, visstnok bare i begynnelsen, hatt røde overskrifter, som
nå er ut visket. Skimtes kan filius s. 14 og Sonr spyr s. 18. Alderen
settes av Kålund og Finnur Jonsson (Indl. s. 36) til siste halvdel
(«Sidste del» Kålund) av 15. årh. At håndskriftet er fra før refor-
masjonen, viser visstnok også pentameteret på s. 99 (se nedenfor).
Teksten svarer til 1—104.27 dæmt, uten lakuner. Med disse
ordene slutter den nederst på siste side i et legg. Ifølge AM må
resten ha manglet alt da håndskriftet ble bundet inn i det bindet
som han fjernet. Han opplyser på to innheftede blad (a og b):