Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 35
25
De tre blade har hørt til et enspaltet håndskrift. Antallet af linjer pr.
side varierer fra 36 (bl. 3r) til 39 (bl. lr-v). Antallet af bogstaver pr. linje
varierer på bl. lr-v fra 37-50. Bl. 2 og 3 er beskåret langs den ydre kant,
men synes at have indeholdt et lignende antal bogstaver pr. linje. Første
ord i et nyt kapitel indledes med et rødt initial, og der ses mere eller
mindre læselige rester af røde kapiteloverskrifter.
Sammen med de tre blade i 4b er indsat et sammenfoldet blad, hvorpå
Årni Magnusson har skrevet følgende:
“E>esse 2. innlogd blod eru fundin i Noregi. Eg hefi feinged jjau af
Asgeiri Jonssyne, enn hann feck Jjau fra Hr. Truid Nitter, presti i
Nordlondum, hver jrau hafdi tekit fra stulku einne, er jrau ætladi ad
brukå til at sauma å. Fyrra bladed er ur Sverris Sogu hid sidara er
ur Appendice Sverris-Sogu odruvi's samsettre, enn vær almennelega
hofum. Og må jretta sidara blad halldast firi raritet. NB. f>etta blad
accorderar vid jjå Donsku version nærre lage.”
Denne beskrivelse passer unægtelig langt bedre på AM 325 VIII 4c,
4to, som består af 1 blad af Sverris saga og 1 blad af Boglunga sogur i
samme redaktion som fragmentet i 4b, end på de tre blade i 4b.5 Der er
da også god grund til at antage, at dette omslag oprindelig har hørt til
4c, selv om Kristian Kålund snarest vil henføre det til 4b bl. 2-3 og
aftrykker Årni Magnussons beskrivelse i forbindelse med omtalen af
dette nummer i katalogen6.1 Ny kgl. Sml. 1019d fol., der sandsynligvis er
skrevet i 1770’erne, og hvori der findes afskrifter af både 4b og 4c, jfr.
nedenfor s. 31, hentydes der til denne seddel i forbindelse med afskriften
af fragmentet af Boglunga sogur i 4c, ikke i forbindelse med 4b; efter
afskriften af bladet fra Sverris saga i 4c står der (s. 2372- 73): . . det
folgende kalder Arnas Magnus [sic] en Appendix til samme Saga og
synes at være or Håkonar Saugu Sverrissonar (Bladene kaldes af A.
Magnæus et Raritet).” Da Fms. blev udgivet, dannede Årni Magnussons
note omslag til bl. 2 i 4c, jfr. Fms. bd. 9 s. IX f.; bl. 1 var på det tidspunkt
åbenbart kommet væk fra bl. 2, men det manglende blad identificeres af
5 Jfr. Jonna Louis-Jensen: Kongesagastiulier, Bibliothcca Arnamagnæana (Bibi.Arn.)
Vol. XXXII. Kbh. 1977, s. 20 n. 26.
6 Katalog orer ilen Anumiagiuranske Håndskriftsamling (KålKatAM) I-II. Kbh. 1889-
94, I s. 561.