Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Qupperneq 59

47
Blad 1.
‘let gera 02{2 eptir Ipeim. ok varjj (pat ecki lavgardagin ne fvnvdagiN at ir
2\>ei2 kemi. Svnnvdaginn kom bvandi .j. af landi ofan. ok fagf>i
kømmgenvm 3at heRR famnajriz å hend2 honwn. ok mvndi fkiot koma ok
ba{? harm fva vip 4bvafc at eigi mvndi feinna coma en i not etøa) å
mo2gvn. ok qvezk hann féit 5hafa heRR bvanda. En er konvngr heyrjji Jjesi
tijfindi ]2a let hann Ipegar blafa ollv 6liJ)inv faman baej^i finv lijoi ok
b^armønnnm. ok cavpmonnvm. ok fag£>i £>esi tiJ?in7di. baj? b^armenn ok
cavpmenn lij^finnif fag)oi at Jjcu mvndv eiga at veria fe 8fitt ok frelfi. Men
gerf>v go]Dan rom at mali hanf. var \>a fcipt i fveitir lij^i. 9ollv. Bajr kømmgr
menn fnaej^a at natverjn. en fijoa« qvezk hann mvnjjv låta 10blåfa faman
ollv lijoi. var fva g02t. ]aa flvttv beiarMenn. ok cavpm enn nfe fitt i kirkio2
allt (pat er måtte, kømmgr ger\ri heftvo2f) fra s er alla vega. 12Si{jla vm
qvelldit lét s(veRir) kømmgr blafa annat finne, lij^inv vt å ifinn. er
13la fyr ir benvm. ok allt vt vm havfvåey la ifinn. Stefndi konvngr li^inv
14yf/r i akrshaga. ok lagjoiz Jjar vm nottina. kømmgr reijo mep nockva
15Menn t(il) folangrf. ok let ftanda heftana. å breccvnne. mepan hann geck
ofan 16 til vazinf. ok a vatzifinvm la mikill bvandaheRR. ok rejjv raIpvm fin-
17vm. kømmgr hlyddi t (il) hvat Jteir fog|2v. En eptir (pat reijo hann ofan å
ifinn. fyr ir 18vtan hagann. ok inn t (il) fkipana. dvaljjiz (par vm hrij}. F02
t>a aptr enn 19 til lijof finf. var Jja. ok i gryiandena comit at degi. Let hann Ipa
blafa 20li|3inv ofan a ifinn. mille fnælldv ok meginlandz. konvngr qvadde
hliojof 21 ok melte sva. Nv er her mikill faman comin ok J)vrfvm ver nv
22fem iafnan at gv|} gæti vår. Floccr hef/r fam<n)az å hendr os 23Joilir. ok
markamenn. ok vænt/r mic nv at t>[e/]2 hafi aptr fnvit. Ej^a 24hvart erv
Ipetla allt vår ir menn eføa) 000000 vijo comit af bvn 25dvn. honnm var fagt at
Øverste højre hjørne beskadiget, men der synes ikke at mangle bogstaver il. 1-2; t
i at sidst i l. 1 dog en smule defekt. 8 rom, el. mul. rom med accent placeret over
r. 16 vatzifinvm, f defekt, mul. også forskrevet. bvanda-, opstregen på d
udvisket. 17 hvat, t beskadiget. 19 lifif, vistnok sål. med ligatur af f> og
f. 22 vår el. var. 24-26 et større hul og mindre huller og revner i perg. 24
e(fia), herefter hul i perg. ; der har sandsynligvis stået [nockvt]; det øverste af det
første bogstav, som snarere har været n end r, bevaret; der er næppe plads til et e
mellem e(ba) og dette bogstav; erv (-hF) nokcurir (ui6 komnir) E 81a F. 24-25
bvndvn, antagelig fejl for bvndvm, sål. (dat. ubest.) E 81a F. 25 \>ei2a,