Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 67

55
Ipat f02v |ieir mep hann vt 02 k;r12[kivnni vil]ldv hof])ingiar hallda
gn'bin. En lidfmen refiv. 13oooo [eina]r fa hverfv fara mvndi Jja me\ti hann.
favrvg mvnv nv verba 14oooooo [bajgla. ba \ar hann fkiot drepi/in. DrepiN/r
hof]5v a{)r verit 15ooooooo [a]f fveitinni. Er fyR hof)rv tekn/r verit 02 kirki-
v16[nni] 000000 \oiv gefinn nær fio2vm tigvm manna. J)ar tokv Ipeir.
lei17[|)angr mijkinn er einaR hafjri faman d2egit ajor vm allt ro18[galand] o
[mi]kit annat fe er hirkiheinar hof]ov att. ok bearmenn. Snerv bagjgr
19baptr t/7 tvnfbergf.
fra inga
19aoooooo [h]acon iarl. k omv mep heriN til 20ooooooo ok dvoljovz {rar litla hrijr.
ok fo2v avftr t (il) vikr. Bagiar 21o [tvnfber]gi. ok hofjov bvit joa fcip. fin. ok
etloJ)v at fara 22ooooo [la]nd. En er Ipeir fprrjiv t(il) Ipeira. birkibeina Joa
attv J)eir tal fitt 23ooooooo SagJ^i »icvlaj byjkvp at ecki var annat'rajo en fara
fv]2r t (il) dan24[merkr] 0000 beriaz vid ofrefli. Ok var \>at raj3 tekit at figla
mut. kirfkivnni f>a vil]ldv; kirkiunne (medur hann). Willdo 81a; kirkiunni uilldu
f)a E ; Kircken. .. Da vilde PCI. 13 Den manglende tekst i beg. af linjen har mul.
været: [ok er eina]r, sål. udf. i Fms.; der skrives dog ellers altid einaR; Der Einer
PCI; -7- smh. £ 81a. 14 / beg. af linjen mangler sandsynligvis: [grib ba]gla, sål.
udf. i Fms.; Baglernis fred oc lejde PCI; -r smh. E 81a. DrepiN/r må være fejl
for Drepnir, der er først skr. sg. jor pi. 14-16 DrepiNi’r - manna] med 4 sine
Mend / oc tilforn hafde de dræbt heden ved 50 af dennem / som de hafde tagit ud
aff Kircken / endog de hafde gifuit dennem lejde PCI. 15 000 - fveitinni] iiij.
menn adrir, i a. smh. E; fiorir hans sueitunghar 81a. Den manglende tekst i beg. af
linjen har snarest været: [iiij menn a]f. 15-16 Efter kirkiv[nni] har der
antagelig stået: [en grib], så/. 81a; 4- smh. E. 16-17 lei[bangr mi]kinn, sål. E
81a; PCI ændr. 17-18 Efter ro[galand] har der stået: [ok mi]kits sål. 81a; 4
smh. E; PCI ændr. Hovedstregen i k i [mi] kit mangler. Mellem 19a og 196 slidt
kapiteloverskrift skr. med rødt blæk; nyt afsnit i E 81a PCI; overskr. i E: Fra
Birkibeinum ok Ba/glum. 19a Foran iarl har der sandsynligvis stået [Ingi
konrngr ok h]acon, sål. PCI; (beiR 81a) Birkibeinar £ 81a. 20 I beg. af linjen
mangler: [bio2ginar], sål. E 81a PCI. 21 / beg. af linjen mangler antagelig:
[\o2v i tvnfber]gi, sål. E 81a, lign. PCI. Foran g i [tvnfber]gi vistnok rester af et r.
22 I beg. af linjen mangler antagelig: [no2br • la]nd, sål. E PCI; nordr 81a. n i
[la]nd defekt. 23 Det er usikkert hvad den manglende tekst i beg. af linjen har været;
£ og 81a har intet tilsvarende (81a har svarende til fitt 1. 22: sin j milli, £ mangler
smh.); (ginge de i raad sammen) huad de vilde giøre PCI; i Fms. udfyldes: hvat til
råds skyldi taka, men der er ikke plads til så lang en tekst. 23-24 dan[merkr],
herefter har der sandsynligvis stået: [ok eigi], sål. (ok beriazt æigi, oc stride icke)