Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 68

56
25oooo [hal]lanz. ok \02v [rar. of hri5. birkibdnar komv t(il) tvnfbt'rgf. ok
at26[tv havga[rin]g. var {rar ingi til konvngf. tekiN. ok attv bo2gar[ring.
27oooooo [injgi t(il) konvngf tekiN. En haco/t til iarlf. fo2r fiåan aptr til
tvn28bfbergf
oooo
28aooooo [fprrj)]v Jrefta. [ra gera [reir ra[r fitt fo2 [ra Filipr/ 29oooooooo i
vikina. fo2r me5 homtm arnbio2n ionff(on) filipr/ af vegi30[nni]
oooooo fendima/>r nicvlaf botolfff(on) atli gr/Qkona helgi birgiff(on) 31ooooooo
[næ]r .xx. fkip. fteinvegr var eptir. ok fvmt lijrit. nicvlaf byjkvp 32oooooo
[fa]rin fvjrr til kavpmawtahafnar. Bagiar fo2r no2[rr f[em 33fkiotaf]t. ok
aetlvftv til ahlavpa nockvra ok koma a y°o34ooooooo [Jr]ei2 komv i
haffteinffvnd [ra log[rv [reir at ok fprrjrv a[t] b[irki]b[einar] 35ooooo
81a PC/; smh. E. 25 Foran [hal]la/?z har tler antagelig stået [fvjrr t(il)], sål. E
81a; til Halland PCI. 25-26 at[tv havga[rin]g, antagelig sål.', attu [rar Hauga
[ring E 81a; sammen kaldede Hougeting PCI. Foran g2 i [havga[rin]g vistnok en
del af n bevaret, næppe i, tla der ikke ses rester af nasalstreg over linjen. 26 Efter
tekiN må et stykke tekst være oversprunget i 4b el. et tidligere led.jfr. E 81a PCI (26-
27 ok - tekiN] aff Landssotterne / oc Hagen til Grefue. Der efter droge de til
Sarpsborg / oc bleff K. Ingi ocsaa paa Borgeting samtyct til.Konge ofuer alt
Landet PCI). 27 / beg. af linjen mangler sandsynligvis: [var [rar enu], sål. E, el.
lign.: war [raa 81a. Mellem 28a og 28b rester af kapiteloverskrift skr. med rødt
blæk: forste ord kunne være fra, herefter mul. f med overskr. streg efterfulgt af us-
tegn + i = (ilipvfi. Der er ikke overgang til nyt kapitel i E 81a på dette sted. Nyt
afsnit PCI. 28a / beg. af linjen mangler sandsynligvis: [en er bagiar fprr[r]v; en
er Bagiar spyria (spurdo 81a) £81a; Der Baglerne (det) spurde PCI. 29 / beg.
af linjen mangler antagelig : [iarl no2[rr], sål. E81a PCI. 29-30 Den manglende
tekst har sandsynligvis været: vegifnm hreijraR], sål. E PCI: Weiginne ok HReidar
81a. Det sidste bogstav i I. 29 meget usikkert, i 'et har mul. stået først i næste linje.
30 fendi-, f delvis defekt. 31 / beg. af linjen mangler sandsynligvis: [ok hofjrv
næ]r; oc hafde heden ved PCI: [reir hauf&o E 81a, sål. udf. i Ems. Bogstaverne
i slutningen af I. 32, 33 og 34 er meget slidte. 32 l beg. af linjen mangler
sandsynligvis: [var a[rr fa]rin; vaar tilforn dragen PCI: var farinn E 81a. 32-33
Den manglende tekst har antagelig været: f[em fkiota(]t, sål. E 81a; hastelig PCI:
forbindelsesstregen mellem f og t i [fkiotaQt ses. 33-34 til - [[r]e/2] at koma a
uvart en ær [reir £ 81a; at komme uforvarendis paa Birkebenerne / oc der de PCI.
EJ'ter koma i I. 33 står der snarest a v, næppe a o el. o v, ej'terj'ulgt af 2 ulæselige
(lave) bogstaver. Den manglende tekst har antagelig været: v[vart en (el. ok) er
Jr]e/2. 34 [Jr]e/2 el. [Jr]e/r. 35 Foran [avfjtan mangler muk: [vo2t> ecki], sål.
81a; -r smh. E PCI. 35-36 fior[[rin»], herefter mangler antagelig: [[ra kom] el.