Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Qupperneq 72

60
land[i hla]vpa {teir vpp en fy[m!>] 36a ka[f]oooooooooooooooooooooooooooooooooo
3v 1 ooooooooooooo andref dr/tlioå. ok mart af birkibeinvm. bagiar tokv
2ooooooooooo var feckz {tar mikit lvtfkipti. (o2v {ta ba3[glar] ooooo [a]ptr. ok
hittv fteiNveg i vikingavagi. f
4ooooooo Jtegar 02 bo2ginni er hann fpvr{ti at. bagiar hofjtv no25[{tr]
f[a]rit hræfddiz] 0000000 ef {tetr kem[i] 000 [o]vart fo2 6ooo ypp vm
bo[2]garfkar{t. ok ofan i oftrarfio2{r. s(va) vpp a vo2f. {ta 7ooo rav{taf[i]all.
ok ofan i læradal i fong. {ta vpp a valld28[ef] 000 fram ypp i
v. Herefter er perg. bortskåret sål. at intet eller kun det øverste af den følgende
bogstavrække indtil [hla]vpa ses. 34-35 {ta2 - [e]r] nu (-t- 81a) fast eptir
( + beim 81a) en er £ 81a. Der har antagelig ikke stået noget efter {ta i I. 34; efter
bratft] i I. 35 kan der have stået: [eptir en]. 35 Efter e[r] har der stået:
[birkibeinar k]omt> [at] land[i hla]vpa, sål. E 81a; det øverste af stregerne i bb
samt en del af forkortelsesstregen, det øverste af stregen i k, toppen a/at og af hla
ses. fv[mir], sål. E 81a. 36 Efter ka[(], sål. E 81 a, er resten af linjen
bortskåret.
I yderkanten af bl. 3v mangler 1-5 bogstaver, i de første 4 linjer mangler et større
antal bogstaver, jj'r. bl. 3r. Svarende til den manglende tekst 3r36-3rl har
parallelteksterne: Bagla bar {ta at. bar feil £; t>aa bar skiotth at skwturnaR.
Hlupo Jaeir vpp ok elltu baa. f>aR fell 81a; teksten i 4b har sandsynligvis ligget nær
81 a:Jor andref 3rl ses rester af 2 bogstaver som kunne være 11. 2 I beg. af linjen
mangler sandsynligvis: [fkipin ok bat er a] el. lign.: skipin oc allt (-f- 81a) bat er
(-h 81a) a E 81a. 2-3 Den manglende tekst har antagelig været: bafglar fvbr
a]ptr, sål. E 81 a PCI. 3 EJter vikingavagi plads til 7-8 bogstaver, men der ses
ikke spor efter kapiteloverskr.: nyt afsnit i E 81a PCI: overskr. i E: Fra Hak-
oni iarli. 4 / beg. af linjen mangler sandsynligvis: [hacon i(arl) fo2], sål.
E 81a PCI. Foran begar et udvisket bogstav. L. 5 og til dels I. 6 meget slidte.
4-5 hofbv no2[br] f[a]rit, sål 81a, lign. £; vaare hendragne PCI. Der er plads i
linjen til et bogstav foran f[a]rit. 5 hræ[ddiz] - [o]vart] hRæddizt hann, at
kongrinn mundi koma beim a wuarth 81a, sål. udj'. i Ems.: -t- E: Thi hånd
fryctede / at de skulde komme uforvarendis paa Kongen / oc forraske hannem
PCI. Der kan mul. udfyldes: hræfddiz hann ntiog (el. et andet adv.)] ef beir kem[i
konvngi a o]vart. 6 / beg. af linjen mangler enten [hann] el. [i(arl)], evt. + [ba]
el. [bvi]: Iarl i?; jaril ba 81a; thi (drog) hånd PCI. 1 I beg. af linjen mangler
sandsynligvis: [vm], sål. 81a; norSr um £; ofuer PCI. 7-8 valld2[el] -
gv&branzdolom] Walldres ok vpp j Gwdbrandzdali 81a; Valders: Siden Øster i
Gudbrands dalen PCI: -h smh. E. 8 For fram skimtes 2 bogstaver, det sidste
mul. o med overskrevet nasalstreg: den manglende tekst kan evt. have været: [ok
korn]. 8-9 Den manglende tekst har sandsynligvis været: brandhe[irnf | ok hi]ttv,
sål. 81a, lign. (hitti) £ (fant) PCI. De to sidste bogstaver i braridhefirnl] har snarest