Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Side 151
137
DN1:982 (1495) er utstedt av Birgitta Olreksdatter og Lafrans Olafsson.
Brevet er meget vakkert, og vi kan ennå se spor etter opptrukne,
vannrette linjer. Skriften har et steilere preg enn de ovrige, og det skyldes
at en del av de langstavede bokstavene har en svak bueformet hovedstav
nedover fra venstre mot hoyre. Trekket er konsekvent gjennomfort ved
langstavet s og f, en del ganger også ved h, k, 1. Videre har langstavet s en
karakteristisk utforming overst, og g har en hoyre skråstilt strek ned fra
linjen og en vannrett understrek som ikke går lenger mot venstre enn
rundingen oppe på linjen. Denne utformingen av g fins ikke i de andre
brevene. Enkelte initialer avviker også fra de som er brukt av de andre
skriverne (se tabellen s. 139).
Foruten de paleografiske ulikhetene vi har pekt på, mener vi at den
folgende oppstilling over språklige forskjeller i de fire brevene er med på
å styrke tesen om ulike hender/skrivere:
XII: 248 I: 930
(1480) (1481)
munkaliifs2
kloster2
widherkennas2
med thesso waaro2
næruarindis bre-
fue2
wi ... hafwom3
waar
waarom6 (pron.)
gifwe9 (verb.konj.)
Til sanninde10
hengiau
incigle,,
breff, 2
som giort waru
Aarom æpther
gudz byrdhu
munkaliiffue,
murckalhffs,
closter,
viderkiennes2
med thetta waart2
neruarendes breff,
wi ... haffuom2
waare2
geeffua, (inf.)
Thil meere visse
ok biffuisningh,2
heinggie12
Jnsigle12
breeff12
som scrifuet var,3
Anno domme, 3
samtykt3
biskedelighom3
thupt4
liggendes,*
VIII: 412
(1484)
Munkaliiff20
kloster,
Widherkennas2
med thetta wort2
nærwarendis opnå
breff2
wort2,5
gafwo5
Til meera vissen
ok bewiisning,9
hængia wy19
incigle19
breff, 9
som scr/fwat war9
Anno domine20
samthykt3
ligg^r4
I: 982
(1495)
Munkaliiff,
Munkaliifwes,
kloster,
Widherkennas2
med thetta wort2
nærwarendhis op-
nå breff2
wy hafwa2
wora (pron.)3
gifwa5 (inf.)
Til meere wissos
henghia8
jncigle8
breff8
Som scrifwat war9
Anno domine9
samthykt2
beskedhelighom3
thopt3
liggher3