Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 208
194
34t Biinkastockur Norv. biinkestock paa fartoyer.
35f Bord sc. fiol. Norv. bord et bret.
36t Biarg (saxum. rupis) bierg. Biarg rupis sæpe Norv. berg.
371 mig bydur vid. det byder i mod.1
38t Brot fractura Norv. brot. [Sjå B6].
39t brotenn Norv. broten.
40t at bera kallast f>å kyrenn fæder kålfenn, eins er i norsku; item
kalia f>eir nybære kior id est nybærar kyr.
41f breingladur. Norv. et Dan. bunket, biicket, boyet.
42t bil. tempus indeterminatum. i det bil, eller om dette bil. circa hoc
tempus. [Sjå B(2) 4],
43f brenning vel brenningur, si non brimningur Norv. et Svecicé
brenning. eru1 grunn sioarsker, sem sior britur a med brime, i fiordum
osum edur vid fiorur.
441 bolle (sc. vasculum) Norv. en bolle, og kalla fæir f>ad nockud stor
fot.
45f brok norv. brog.
46f Birke Norv. Birke et Biork.
47t Boge. finnarner hafa streingenn af skinne, enn bogann af grene
edur birke etc.
48t Bijckia er tijk apud Norvegos (Dan. Teve) unde Norvegis
fiasebijcke, er sa sem fer med frettaburd, og sladrar allt hvad hann heyrer
i annars eyrii. Susurro eyrnatudrare. [Sjå B(2) 1],
49t Bryne cos. Norv. bryne1 pronunciatur a non<n)ullis brynje.
50t at bryna. Norv. at bryne. brynesteen kaldes naar det er om noget
qvantitet, eller saadan berg, som bryner tages af, at tale. nogle siger og
brynesteen. pro bryne, sed pauci.
51f Bifur. det dyr. Norv. bever.
52t brennheitur Norv. brennheet. it<em> brenneneller sc. urticam
kalder de brennheite.
53t bast Norv. bast baand af samme materie og matter. [Sjå B3].
3v 54f blot imprecatio maledictio at blota imprecari, maledicere Norv.
blotten og banden et at blotte og bande.
B 37 1): + Bakstur (sc. bakad braud til oblatna) Norv. bakster.
B|43 1): +sker.
B 49 1): +et brynesteen rarius.