Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 219
205
45 heitur Norv. heed.
46 hnod. at hnoda nagle. Norv. at nogge et som. eller spiker. Danis at
nodde.
47 sock1 caliga Norv. sock i almindelig, at ganga å haleistunum.
kalder de Norske at springe paa hoeseleistene. [Sjå S 84].
48 at hvitna (albescere) Norv. det qvitner af dagen lucescit, alias det
gryer.
49 hced, collis. Norv. hau. Dan. hoyde.
50 at hamla at hamle Norsker kalder det ligesom vi, bare om den som
siderst1 bagerst i baaden, mens inte2 at forhindre, som vi.
51 hnocke (se. å Snældu) Norv. nocke.
52 håkall Norv. haakielling.
53 hall Norv. haall et hallt Norv. haalt.
54 hrudur Norv. Ruur.
55 hval-grindir Norv. hval-grind.
Himmer-gok
himmer hest
myrsticke.
56 Hrossa-gaukur. Norv:
57 Hegre Norv. Heyer.
58 Hetta Norv. hette, nærre jjvi eins giord sem Ipær Islendsku, nema
hvad {jeir hafa tvo stigie fyrer nosunum.
59 hlider (sc. i hålsum, breckum edur fiollum) Norv: lider.
60 eg hrapa No(r)v. Jeg råber, hine Steenrap.
61 haka. Norv. hake.
62 hr'ifa Norv. hrife. Jjeir kalia å henne hoved og skaft, eins og vær. [jar
sem hofuded og skapted kemur saman, giora J^eir eins og vier å klårum,
skera a {tær fångamork, og måla, Joå vid å ad hafa. ad rifia hey. kalia {teir
og Dansker, at rive hoe.
63 heyfleck Norv. hoefleck.
64 ad heyia at hoia. at raka. Norv. at rake. rifgardr i fleckium, hoeran.
at kiore hoe id est ad aka ]jvi heim at kaste hoe, id est at hlada Jovi en
karl faaer 8. sk. for hver dag hånd slaaer hoet o: 3. mark 8. sk. om ugen.
H 47 1): Fyrst skr. h, en sidan breytt i s. Hér hefur J. 6. synilega æt lad ad skrifa
hosa.
H 50 1): Misritun fyrir sidder.
2): +om.