Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Page 221
207
<K.y
lf Kid hædus. Norv. en kid. ■o*
2 Korpr Eddicé corvus est, Norvegis hodie1 korpen. Svecis qvoqve
kårpe, vid. Lexicon.
3t kvikinde. kvikind. dicunt de canibus et agnis. 1|r
4t Kiaralld Norv. kiorald.
5| kill id est aflangt lited sike. Norv. kiU. [Sjå K (2) 6],
6t kolla. Norv. en koile.
7f Kiæser. Norv. en kiese. giorest i norege af kalfsmaga eins og hia
oss. en å haustenn [»å hann ecke duger, edur miolkenn vill ei hlaupa,
lifia- 1 [»å taka Joeir gras med blaum (blomum), kocka i miolk og låta i.
gras j [Sjå K61],
8t Kiersa ([»ad klædakyn) Kiersi.
9| Klinka en klinke Norv. et Dan.
10f klafe (sc: å kiim) Norv.1 Klave. giordur af vidar-greinum riett so
sem [»eirra å Islande, enn banded fyrer ofan kyrhålsenn er vafed saman af
vijder.
11| klif-bere. Norv. klof-sadel. hann er ei giordur riett so sem klif-bere,
helldur med sodul-forme å. [>eir hafa ei helldur klackana å boganum, so
sem Islendsker, helldur skera Jreir inn i klofsadels-fialernar, og giora [»ar1
iir eintriånings-kroka, og uppå [»å festa [»eir klifiarnar.
12f klif sc å heste Norv. klof. Joeir rida af tågum so sem tvo halfa
botnåma. å flatvegunum teingia [>eir [»ad saman med vidertagum og
streingium af mitiku lime edur vider. [Sjå mynd nr. 1.] [»ar i setia [>eir
koffort, kistur edur hvad annad, vefia so [»essum bordum utan ad, slå
sidann bande edur reipe utan um og heingia uppå sina klof-sadels kroka
[>etta kalia [>eir klof, sem er so stort ad [>etta klove reedskab kann ad
taka. Sumer segia [>eir hafe einga klofsadelskroka helldur binde saman
klyfiarnar yfer um [»verann sodulenn. item segia [>eir: jeg klofver det icke.
id est get eg ecke låted [>etta i klofve reedskabet, [»vi [»ad tekur [»vi ei.
13f kol. carbo. Norv. kul. et dan: qvoqve.
14[ Kolla ut i miolkurkolla Norv kolle.
<K> 1): Ordin Kid og Korpr eru siåari viåbætur. Bokstafurinn K stendur å lir.
Efst å somu bladsidu stendur: fsignata Lexico inserui.
K 2 1): +en.
K 10 1): + Klafe.
K 11 1): +kroka åfasta vid tried.