Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1979, Síða 251
237
14 slidrir vagina, sliri.
15 spiyta. Norv. spode, dicunt enim at knytte hoeser med spoderne.
Danis pinner.
(T.)
1 tijk, canicula Norv. canis mas. [Sja T 18].
2 teinn, spiculum protusum, en tein. [Sjå T 8].
3 tijna.1 pera, sacculus in qvem colligimus.2 vel receptaculum, in qvod
aliqva minuta colliguntur. Norvegis en tine, corbis parva.
4 at tcea ull, Norv. at teje uld.
5 tijda, kalla norsker Ebbe og flod til sammen.
<U.)
1 urt, kalla beir i ble, mallted kockast1 med legenum.
2 urridi, en orte contr(actum) ab orrede, item orter, et. vand-orter,
qvod nobis silwngr. [Sjå U 1].
3 urd, specus lapidosa, Norv. ur. [Sjå U 8 og U 10].
<V.)
1 verkr, dolor. Norv. verk, ut Tandverk, odontalgia.
2 vottr, chirothecæ, Norv. vatter, Danis vandter.
3 at vafra vagari, at vafre.
4 vondr malus vond.
5 varme, kalla norsker Elid, loga edur glædur.
P.
1 smai-parmar. Norv. smaa-tarmer. [Sjå S(2) 7],
2 prwgur (til at gånga å) tryer. [Sjå t> 16].
3 bad protnar, deficit, det trytner.
4 Jjat pijdnar, nix solvitur det tijdner.
5 paang. thang, bad stora breidbladada banget kalla beir flossethang,
enn hid småa kniippethang. [Sjå P 14],
T(2) 3 1): +colle.
2): + Norvegis.
U(2) 1 1): Fyrst skr. kockad, en st sidan skr. ofan i d.
31 r