Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2010, Blaðsíða 189

To fragmenter af Egils saga
179
er Porolfr bioz heiman. [aa leiddi faSer hans hann |l6 aa gptu er hann for
til skips ok ba3 hann uel fara ok [>a heila hittaz. for Porolfr [>a norør ar
konungs fund.
|17 (B)i9rgolfr het madr aa Haloga \anå\. hann bio i Torgum. hann
uar lendr madr rikr ok au3igr. |l8 Biornolfr het son hans- hann uar
likr fe3r sinurø. Biorgolff uar gamall madr ok uar pndut kona hans-
|19 haf3i hann rai3 seilt i hendr syni sinurø ok fengit honum kuan fang.
hann aatti dottwr Ketils hængs |2° [or] Hrafnistu. Bair3r het son 'peirm.
hann uar mikill ok sterkr- frz'Sr synum ok hinn mesti atgiprfis madr.
|21 bat uar eitt haust at jaar uar gilldi figlmennt. uoru \>eir [>ar gpfgazter
menn fe3gar. ]aar uar hl[ut]a3r Jari|22me««ingr ai pftnum sem siduenia
uar til. Enn jaar uar saa madr er Hggni het. hann aatti bu i Leiku. |23 hann
uar storau3igr madrok ætt s ni air. hann aatti dottwr er Hilldiri3r het. hon
uar frz'3 syn ur« ok hlaut |24 BigrgoZ/r hia hen«i at sitia. jaau tgluøu murt
um kuelldit ok leitz honum mf rin fggr. Litlu siSaR |2? uar slitit gilldinu
ok foru menn heim. \>at sama haust gipr[3i Bigjrgolfr gamli heima fgr
sina |26 ok haf3i sneckiu sina ok aa ngr .xxx. manna, hann for til Hggna
ok ganga [aar til huss .xx. menn enn |27 .x. giettu skips. enn er jae/r komu
a bein geck Hggni imot \>eim ok fagnaSi jarim uel ok bau3 jarzm |28 med
ser at urra ok ]oat Jaiggr Bigrgolfr. Gengu jarzr til stofu ok let Hogni
brra in« mungaat. Hilldiri3r bonda d otter |29 bar 9I gestur«. [>a s eger
Biprgolfr gamli Hggna at erendi mitt er \>at hingat at ek uil at dotter [>in
fari hen« |3° med mer ok man ek gigra lausungar bruølaup til hr«nar.
En« Hggni sai sin[«] engan kost an«an |31 en laata urra sem Bigrgolfr
uilldi. hann keypti meyna eyri gullz ok nu grwgu jaau [i e]ina sæng.
17 (B)i9rgolfr] åben plads til initial B- over to linjer. 17 i Torguw] sammenskr.
17 au5igr] herefter i slutningen af linjen uudfyldt plads til rubrik. 18 Biprnolfr] således
hedder Bjprgolfr’s søn og Bardds fader i 162 (3 ogi C, undtagen dogiv2?ndf. ogiEgEA ni
8,kap. 6,2, hvor han hedder Brynjolfr som iA. Dette er langtfra det eneste eksempel på en
variantfordeling hvor B C står sammen over for A. 19 ihendr] sammenskr. 21 t>at]
skr. med lidt forstørret begyndelsesbogst. 25 gi9r[3i Bipjrgolfr] bogst. forsvundet her i
hul i pergamentet. 27 a bein] sammenskr. 31 [i e]ina] sammenskr.