Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1962, Blaðsíða 58

42
kuinnum einkanliga þar sem komit var aa millum
fotanna. ok er aboti sier at broder fænizt allR wr
fangi þa taladi hann suo “Þier aabyrgi ek bro(der) 3
ef dro(ttning) deyr <af) þessi vanheilsu ef þu villt
eigi hiínlpa henni wid med þinum listum”. bro(der)
svarar þa “hier er hardliga at farit ok mun þat ok 6
ecki duga at tala eigi nockut j moti. mun ek nu fara
til dro(ttningar) enn ek aibyrgi þier allt nidrfall
minnar Beglu þat sem verda kann hiedan af er ek 9
geing j burtu wr heilugu klaustri”. “mier þiker Bad”
seger aboti “vid hofum þetta tal at aungu”. “ecki
skal þat þo vera” sagdi bro(der). fer hann sidan ok 12
finnur dro(ttningu) ok henni seger at hann vill hana
med eingv moti lækna nema hon laati þau vera hinu
næstu .vij. nætur j einu steinhusi. ok þo at henni 15
þætti mikit fyrer þessu þa for þat þo fram. ecki hafdi
bro(der) leingi yfer sungit sadr en dro(ttningu) hægd-
izt synt sins meinlætis. Einn d(ag) taladi hinn meire is
bro(der) fyrer munni sier “eigi mun mier j annan
tima meire þaurf þijn Dimus fielagi at þu komer til
med braugdum þinum en nu”. þat hafdi dro(ttning) 21
skilit vid bro(dur) at .lx. manna skylldu vaka yfer
steinhusinu suo at hann mætti ecki henni neinn prett
giora. þat bar til nylundu at fiallit vppi yfer stein- 24
4 af\from 471, 107r, 593 b, 22v.
with women’s ailments, especially such as occur between
the legs. He finally consents when the abbot tells him
that it would be his responsibility if the queen should
die; he goes to see her, and makes it a condition of a
cure that the two of them shall spend the next seven
nights alone together in a stone building. Unwillingly,
she agrees. The monk chants over her, and she quickly
begins to improve. One day the monk calls for Dímus
to come: the mountain which lies directly above the