Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1962, Blaðsíða 193

177
en þau toku ut wm *herdarnar og fellu badir daudir.
Þ;h Reid fram Kuraneus og honum ij moti Pijrus. geck
3 ij sundur spiotskapt Kura(neus). hann br;n suerdi og
hio til Pijrus aa auxlina og tok ij sundur brynniuna
og inn ij bukinn og fell hann daudur nidur. J >;u Reid
e fram Tholomeus. honum ij mot *Teleus einn af
monnum Ecto(rs). brugdu þeir suerdum sijnum og hio
huor til annars. og snart *huors *blodrefill annars
9 kuid og fellu badir daudir. þai Reid fram Felius einn
af monnum Ectors og Rufuzt nu fylkingar. komzt
hann j mille Agapenoris og annara fylkinga.
i2 Agapenoris ward *hand tekinn og .cccc. manna med
honum og fluttur til landtiallda Ectoris og geymdur
þar. aa moti Felio Reid Theus. lagdi hann suo hart ath
i6 ess Feli fell flatt til iardar. komzt hann þáí eigi æ, f§tur
adur Theus hio hann banahógg. For(a)cius Reid þsa
fram ath *Theus og lagdi spioti ath honum midium
18 og kastade honum daudum sa iórd. þetta sier Anchises
Rijdandi ath For(a)cio lagdi ij gegnum bryniunna og
bukinn og fleygdi honum daudum. þetta ser Yalpriant
21 og hleypti fram at Anch(ises). lagdi ij hans skiólld.
enn Anchises snarade skiólldinn suo hart ath | i38vb
spiotskaptith brast ij sunndur. Ualpriant bra suerdinu
24 og hio aa halsinn suo af tok hofudith. Mauricius Reid
fram af lide Ec(tors) moti Anatheo. lagdi huor til
annars suo hart ath Ixyli fiellu essenn senn. ward
27 Anatheos unndir essinnu. Mauricius kom stanndandi
nidr og hliop ath Annate(o)s og lagdi hann spioti ij
1 herdaranar MS.
6 Telius MS; cf. above p. 17420 etc.
8 huors blodrefill] from 584, 28v, 589 d, 45r, St 7, 47rb, blod-
refillinn huars MS.
10 Ectors] first written kongssonar, but corrected MS.
12 hand] from 584, 28v, 589 d, 45r, St 7, 47va, hann MS.
17 Theus]from 584, 28v; cf. above l. 14 and 16, Thos MS.
kings and knights in the two armies, and these most
frequently end in victory for Ector’s men; occasionally
Icelandic Romances — 12