Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1962, Blaðsíða 174

158
eg þyr<f)ta eigi ath missa mijna s§md fyrir mitt
bradr^di. skildv uit ath suo mæltu. Eeid eg einn
samann til þess er eg kom ij Alexandriam. war þar s
fiólmenne mikith og fógur ueizla. st<e) eg af mijnu
essi og batt eg þath uit port eitt. enn med þij at eg
i36rb hafdi eingann sueinn geck eg med mijnu aluqpni | ij 6
hóllinna fyrir bord f ódr mijns. setta eg af mier hialminn
og kuadda eg hann. drottning sat til annarar hanndar
honum. Valbert fostri hennar stod fyrir henne. hun 9
calladi hann til sijn og tóluduzt þav lenngi uith
hliott. kongr tok minne kuediu uel og baud mier til
s§tis. enn vinnir og fr§nndur fógnudu mier blijdliga. 12
tóludu þath margir ath þeim þ§tti mikils uert um
mijna kurteise. þaa geck fram Ualbert og m(ælti) “eigi
skil eg þuij þier lofit þenna mann. er þat n§r og 15
sannara ath hann hefir óngua bguersku numit. kunn-
anndi eigi suo mikinn hofsid ath legia nidr sijn uopn
er hann gengr fyrir tijgna menn. er eckj suo þyborit is
fol ath eigi hafi uizmune til þess. er hann og uerdr ath
gista myrkuastofu. Eekit þier þenna fant ut af hóllinne
og flettith hann clgdum og uopnum og fiotrid sij dann ”. 21
uith þesse ord uard eg hardla Eeidur hugsandi honum
fulla ómbunn fvrir þessa uanuirdu. bra eg þaa
suerdinnu og setta eg aa hals honum suo af tok 24
hófudit. fauk þath aa bordith fyrir konginn. kalladi
him to go. He rode off alone and came to Alexandria;
there he dismounted and tied his horse at a gate, went
into the king’s hall and greeted his father; the king
received him well, likewise his friends and relations. But
Valbert, after secret consultation with the queen, steps
forward and reproves him for having entered the hall while
still carrying his weapons; he orders him to be driven out.
Jamunth is so angry that he strikes at Valbert with his
sword and cuts off his head so that it falls on the table
in front of the king. The queen orders her men to seize