Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1962, Blaðsíða 93

gengr med hans barnj”. kongr kallar þa saman konga-
sonu ok *Albam vpp a eina dagþingan hefiandj sitt
3 bonord nid *Albam. herra Ualldjmar ok Blabus birta
nu risanum ok konginum sina fyrirætlan trulofan ok
bonord uid drottnjngarnar Marmoriu ok Florida.
6 algerazt þesse kaup. er nu Kollr sendr med sæmiligu
fauruneytj til Filipus kongs aa Saxland at bioda
honum til uirdjligrar ueizlu ok allri hans slekt. nu
9 er ut bodjt af aullum rikjum til þessara brudlaupa.
kemur þesse hoflydr saman j haufudborginnj aa Risa-
landj. stodu þesse hof yfir allan næsta manud en at
12 veitzlunj vt endadri uoru allir herrar ok haufdjngiar
vt leyster med agiætum giofum. er nv rikjum skipt
millum haufdjngiana. tekr Arkjstratus kongr halft
15 Risaland en Blabus son hans halft en herra Ualldjmar
uitiar heim til Saxlandz ok tekr þar rikis stiorn ok
kongdom. skiliaz þessir haufdjngiar med miklum
18 kiærleik ok suo drottnjngar heitandj huerr audrum
sinum styrk ok uinattu med magsemd. siglir herra
Ualldjmar nu heim til Saxlandz ok hans drottnjng.
2i Filipus kongvr tok sott ok anndadizt. sitja þau herra
Ualldjmar ok Florida nu med sinum heidri ok attu
2 Albam] from 585 e, 7r, 588 q, 18r, Albanj MS.
3 Albam] from 585 e, 7r, 588 q, 18v, Albanj MS, Alba557,
3r.
his child. A meeting is held and the various marriages
are arranged (Arkistratus and Alba, Valdimar and Flor-
ida, Blabus and Marmóría); a great wedding-feast is
held, King Filipus of Saxland and all his family are in-
vited, and the feast lasts a whole month. All the guests
receive gifts as they leave. Arkistratus and Blabus each
rule over a half of Giantland, while Valdimar and his
queen return to Saxland; shortly afterwards King Filipus