Gripla - 2022, Page 422

GRIPLA420
hia Sala, |10 þá ferdadiz hún hastarlega þangad oc fiell á sín |11 kne fyrer
keysaranum oc feck þad um síder, at hún |12 mætti greptra láta sinn fdr
ærlega, þo so |13 hún hlaut at pligta sig þar til, at ef hún |14 vilde ei lata
hann liggia út á mrkinne ografin, |15 þa skylde hún gefa allar sínar eigner
þar til og alla |16 sína arfleifd til kyrkiunnar i Magdeborg, |17 hvad hún
oc einnin giorde alleinasta til þess *at |18 hennar fader mætti verda ærlega
grafin.xxxviii|19
39. |20 Fulgosus skrifar eina ágiæta historiu |21 um þad jnbirdis
stríd, sem var á millum Augustum |22 keysara oc Antonium, sem var
einn borgmeistare i Róm, |23 oc at hvor þeirra hefde soddan strídsfólk,
at faderinn var í |24 móti synenum oc sonurin í móte fdrnum. Oc þá
Antonius |25 var fallin oc hans strídsfólk var hertekid oc skilde nú |26
frammleidast, þá var þar einn á medal annara, sem het [38r] Metellus,
hvors sonr at strídt hafde med keysar |2 anum. Oc þegar þesse Metellus
var framm leiddr oc hans asiá |3 na var ordin mig torkenneleg bæde af
strídenu |4 oc fangelsenu, so at fáer kunnu at þeckia hann, þá |5 þekte þó
hans sonur hann, sá unge Metellus, oc hlióp |6 til hans oc fadmade hann oc
gret beisklega. Oc þá hann hafde |7 nú lenge grátid oc helt honum í sinum
fadme, þá sneri |8 hann sier til keysarans oc sagde. Þesse madr hefr verit
þinn |9 ovinr oc hefr forskuldad dꜹdan, enn ec hefe strídt |10 med þier oc
únnid til kaupsins. Þar fyrer bid ec þig, at þú |11 vilier fyrer þad kꜹp sem
ieg hefi til unnid þyrma lífe |12 þessa manns, oc at þu vilier láta slá mig í hel
fyrer |13 hann, so at mitt líf meige vera i stadin hans lífs. |14 Þegar Augustus
heyrde, at sonrinn hefde slíkann |15 kiærleika til síns fodrs, þá gaf synenum
síns |16 fdrs líf, þo hann være ádr mig gramr vid hann. |17 Þesser syner
eru færre.xxxix|18
40. |19 Sa same Fulgosus skrifar i smu bók adra |21 historiu, at þar var
i Theoleto einn gullsmid, *sem |21 var ránglega klagadr fyrer kongenum, oc
þá hann var nú |22 dæmdr til dauda, þá geck sonrin framm oc fell á |23 kne
fyrer konginum oc bad med grátande tárum, at hann |24 mætte deyia fyrer
sinn fdr enn faderenn mætti lifa, |25 oc sem hann liet ecki af at bidia þar
um, þá skede þad svo. |26 Þesse munu fádæme.xl
[38v] 41. |2 Herodotus skrifar eina historiu, lib. 6, |3 at Ev⟨r⟩ipides
Calisthenes, sem ríkte í þeirre ey Sici |4 onia, hann átte eina einkadótter,
17 at] + | at
21 sem] + | sem