Gripla - 2022, Page 438

GRIPLA436
honum at segia saker hans |22 atgirfes oc lærdoms, so honum verdr hrósad
[55v] fremr llum skáldum er nockurn tíma |2 hefr til vered. |3 Popilius
Macrinus var i fyrstu einn þiónustu |4 drengr fátækr, enn vard þó keisare
sem Dion skri |5 far oc þad saker hans lítelætis. |6 Maxeminus hinn 23.
keisare var í sínu ungdæ |7 me einn hyrder i Tracia enn sídan keysare. |8
Valentinianus 41. keys(are) var frómr oc |9 gudhræddr madr, var sonr eins
reipslagara. |10 Aurelianus 31. keisare var komin af fátæ |11 ku fólke, enn
saker litelætis oc frómleika upp |12 hafdest hann til keysaralegrar tignar.
|13 Justinus 51. keisare i Róm var fæddr i Tharsis. |14 Hans fader var einn
svínahyrder, enn þá hann vard |15 ostrídsmadr komst hann saker ꜹdmyktar
oc frómleika |16 til heidurs. |17 Agathoeles kongr yfer allre Sicilia |18 var einn
fátækr pottamakare, sem |19 Fulgosus skrifar.xcii|20
93. |21 Ein dæmesaga. Einn húsbonde skipade |22 sinum þenara at
standa á fætr um nóttena, oc [56r] vita hvrt dgg være. Hann hlídde þvi
ecki oc lá |2 kyrr oc kallade á hundin til sín, er lá fyrer dy |3 runum at vita,
hvort hann var votr edur ecki, oc er hann fann |4 á honum at hann var þurr,
svarade hann husbóndanum at |5 þurrvidre være. Oc þá húsbóndin kalladi
|6 i annad sinn til hans, at hann skylde fara á fætr oc vi |7 ta hvort eldr lifde,
kallade hann á kttin oc fann |8 at honum var heitt oc svarade þvi húsbón-
danum |9 já. J þridia sinn kallade husbondin á hann, |10 at hann skylde
klæda sig oc lúka upp gluggunum, |11 enn hann lá í sængine kyr sem ádr oc
svarade. |12 Þess girdist ecke þrf, því hann hefde þá ecke |13 aptr láted
umm qvlded. Þetta má |14 tte vera fliótsedr letinge.xciii|15
94. |16 Þeir gmlu hafa uppmálad e⸌i⸍ns þie |17 naramynd soleidis. Fyrst
máludu þeir |18 eina unga persónu i hvítum stórum klædnade, |19 er hafde
havan oc upp mióan hatt á hfd |2o inu, lng oc há asnaeyru, oc í stadinn
munn |21 sins langt svínstríne á sínum øxlum, |22 hvar á heingu tvær føtr
edur skiólr, i hvor |23 ium hann bar vatnn oc annan byrdar þúnga. [56v]
J sinne vinstre hende hafde hann einn brennande la |2 mpa tendradann
edur eldker, sem iafnadlega log |3 ade. Sína hægre hnd rette hann úr frá
sier flata oc |4 útbreidda. Þar at ꜹk hafde hann hiartarfætr. |5 Þetta meina
þeir so. |6 Sá have oc úppmióe háttr merker frelse |7 þiónsins þad af einum
trúum þión verdr optast nær |8 einn herra. Þꜹ hvítu føt merkir trú, |9 dygd,
hreinlinde oc hollustu vid sinn herra. |10 Svínstríned merker, at einn trúr
14 veita] + oc which is partly erased