Bókatíðindi - 01.12.2011, Blaðsíða 121

B Ó K A T Í Ð I N D I ­ 2 0 1 1 Ljóð og leikrit
119
athygli í fyrra fyrir fersk efnis­
tök. Nú er hann að mörgu
leyti á persónulegri nótum en
áður þótt aldrei sé grímubún­
ingurinn langt undan. Ljóðin
í bókinni eru fjölbreytileg,
jafnvel ósamstæð, þau geta
verið skemmtileg eða dapur­
leg – og allt þar á milli, eins
og dagarnir í lífi okkar.
82 bls.
FORLAGIð
Mál og menning
ISBN 978­9979­3­3246­6 ób
Tunglið braust inn í
húsið
Þýð.:­Gyrðir­elíasson
Tunglið braust inn í húsið er
viðamikið safn ljóða eftir 36
skáld víðsvegar að úr heim­
inum. Það elsta, kínverska
skáldið Tao Tsien, var uppi
á fjórðu öld en það yngsta,
bandaríska skáldkonan Jane
Hirshfield, er fædd 1953.
Gyrðir Elíasson, kynnir hér
úrval skálda og ljóða sem
fléttast listilega saman við
hans eigin skáldskap.
324 bls.
Uppheimar
ISBN 978­9935­432­00­1
Víxlsöngur
og önnur ljóð
Billy­Collins
Þýð.:­Hallberg­Hallmundsson
Billy Collins fæddist 1941
í New York og ólst upp í
Queens hluta borgarinnar.
Framan af var hann í ljóða­
gerð sinni undir áhrifum frá
Beat kynslóðinni og Wallace
Stevens og orti þá myrkt og
stundum stirt. Síðar höfðu
bresk ljóðskáld meiri áhrif á
Collins, menn eins og Thom
Gunn og Ted Hughes. Eftir
þessi lærdómsár tók að létt­
ast brúnin á Collins í ljóða­
gerðinni og hann er nú eitt
vinsælasta ljóðskáld Banda­
ríkjanna.
92 bls.
Brú – Forlag
Dreifing: JPV Útgáfa
ISBN 978­9979­9712­9­0
Leiðb.verð: 2.450 kr. Kilja
Það kviknar í vestrinu
Unnur­Guttormsdóttir
Minningar frá björtum sumr­
um í sveitinni í Grundarfirði
þegar krían kom með vorið
og sendi telpuna í Reykjavík
vestur á land þar sem frænka
tók á móti henni, mjúk eins
og nýstrokkað smjör. Og ein­
tómir strákar á heimilinu! Af
blárósóttri undirskálinni sýg­
ur langamma kaffi gegnum
sykurmola. Ljóslifandi ljóð­
minningar frá horfinni tíð.
65 bls.
Ormstunga
ISBN 978­9979­63­108­8
Leiðb.verð: 2.140 kr. Kilja
Það sem ég hefði átt að
segja næst
þráhyggjusögur
Ingunn­snædal
Fjórða ljóðabók metsölu­
skáldsins af Jökuldal. Umfjöll­
unarefni: Ástin. Eða ástleysi?
Falleg og skemmtileg bók.
Bjartur
ISBN 978­9935­423­39­9
Leiðb.verð: 2.280 kr. Kilja
Þýskaland
– Vetrarævintýri
Heinrich­Heine
Þýð.:­einar­Thoroddsen
Fá skáld hafa farið eldi með
orði sínu um allar álfur eins
og Heinrich Heine, eitt áhrifa­
mesta ljóðskáld nítjándu
aldar. Kveðskapur hans hefur
þennan lýríska streng sem er
aðall góðrar rómantíkur og
Heine var ófeiminn við að láta
í ljósi andúð sína á öfgum, í
hvaða mynd sem þær birtust.
Í þessari tvímála útgáfu er
að finna nýja þýðingu Einars
Thoroddsens læknis sem
annálaður er fyrir kímnigáfu
sína.
75 bls.
FORLAGIð
JPV útgáfa
ISBN 978­9935­11­171­5 ób
Öldublik
Bjarni­Theodór­rögnvaldsson
Séra Bjarni Th. Rögnvaldsson,
höfundur þessarar bókar,
byrjaði ljóðagerð á unga
aldri. Hér koma fram nokkur
sérvalin ljóð af ýmsu tagi.
Höfundur gefur bókina út.
Bjarni Theodór Rögnvaldsson
ISBN 978­9979­72­036­2 Kilja