Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Qupperneq 7

23
3. stk. Krav um at sleppa av skal verða sett fram so
skjótt sum sjómaðurin er kunnaður um málið. Um
ferðin ikki er byijað, hevur sjómaður rætt til at fara
av beinanvegin og annars í fyrstu havn ella havnar-
lag, skipið kemur til. Kemur skipið ikki í havn ella
til havnarlag, áðrenn tað væntandi skal sigla farleið
økir, har sum umstøðumar eru slíkar, sum nevndar í
1. stk., skal skiparin eftir áheitan sjómansins geva
honum høvi til at fara av, um møguleiki gevst at
seta hann í land.
4. stk. Fer sjómaðurin av, ber reiðarin tríggjar
fjórðingar og sjómaðurin ein fjórðing av útreiðslu-
num til ferð við uppihaldi til heimstaðin ella eftir
avgerð reiðarans til hýringarstaðin. Landið endur-
rindar ein triðing av tí upphædd, sum reiðarin hevur
goldið fyri útreiðslur sjómansins til ferðingar við
uppihaldi til heimstaðin ella til hýringarstaðin.
5. stk. 4. stk. fær ikki gildi, um samsvarandi starv er
at fáa til sjómannin á øðmm føroyskum skipi á
avfaringarstaðnum.
§ 13. Hevur sjómaður tikið hýru fyri eina tilskilaða
ferð, og hon verður broytt munandi, kann hann
krevja at sleppa av. § 12, 3. stk., 1. og 2. pkt., fáa
samsvarandi gildi.
2. stk. Fer sjómaðurin av, hevur hann rætt til hýru
fyri ein mánað eftir, at hann er farin úr starvinum.
Harafturat hevur hann rætt til fría ferðing við uppi-
haldi til hýringarstaðin, um hann fer av, áðrenn
ferðin er bytjað, og annars til avtalaða fráfaringar-
Staðin.
§ 14. Missir skipið rættin til at hava føroyskt flagg,
kann sjómaðurin krevja at sleppa av, um ikki annað
skilst av avtaluni.
2. stk. Sama er, um skipið verður yvirtikið av øðrum
føroyskum reiðara, og sjómaðurin aftaná fyrispum-
ing frá skipsføraranum sigur frá sum skjótast, at
hann ætlar sær ikki at halda fram í starvinum hjá tí
nýggja reiðaranum.
3. stk. Heldur starv sjómansins sambært 1. stk. upp-
at, hevur hann rætt til endurgjald og fría ferð við
uppihald sambært § 18, 1. og 2. stk.
§ 15. Sjómaður, sum eftir avtaluni ella reglunum í
hesum bólki hevur rætt at fara av, skal vera í starv-
inum til at taka lut í arbeiði, sum gerst neyðugt, tá ið
skipið kemur í havn, tó ikki meir enn 48 tímar eftir
komu. Hetta er tó ikki galdandi, tá farið verður av
sambært § 10,1. stk.
2. stk. Skal sjófrágreiðing verða givin, skal hann
móti hýru og uppihaldi vera á staðnum, til frágreið-
ingin er givin.
3. RÆTTUR SKIPARANS AT KOYRA AV SJÓ-
MANN V.M.
§ 16. Um sjómaður av sjúku ella skaða ikki er førur
fyri at røkja starv sítt, verður hetta at meta sum
lógligt forfall, uttan so at hann við setanina svika-
Stk. 3. Krav om afsked skal fremsættes snarest ef-
ter, at sømanden har fáet kundskab om forholdet.
Hvis rejsen ikke er pábegyndt, har sømanden ret til
at fratræde straks og ellers i den første havn eller
red, skibet anløber. Skal skibet ikke anløbe nogen
havn eller red, forinden det má forventes at passere
omráder, hvor der hersker tilstande som nævnt i stk.
1, skal skibsføreren efter sømandens anmodning
give denne adgang til at fratræde, sáfremt der op-
stár mulighed for at landsætte den págældende.
Stk. 4. Fratræder sømanden, betaler rederen tre
tjerdedele og sømanden er fjerdedel af udgifteme til
rejse med underhold til hjemstedet eller efter rede-
rens bestemmelse til forhyringsstedet. Landet re-
funderer en tredjedel af det beløb, som rederen har
betalt til sømandens udgifter til rejse med under-
hold til hjemstedet eller til forhyringsstedet.
Stk. 5. Stk. 4 finder ikke anvendelse, hvis der kan
skaffes sømanden tilsvarende stilling pá andet fær-
øsk skib pá fratrædelsesstedet.
§ 13. Er en sømand forhyret for en bestemt rejse og
denne bliver væsentligt forandret, kan han kræve
afsked. § 12, stk. 3, 1. og 2. pkt., finder tilsvarende
anvendelse.
Stk. 2. Fratræder sømanden, har han ret til hyre for
en máned efter tjenesteforholdets ophør. Desuden
har han ret til fri rejse med underhold til forhyrings-
stedet, hvis han fratræder, før rejsen er begyndt, og
ellers til det aftalte fratrædelsessted.
§ 14. Mister skibet retten til at føre færøsk flag, kan
sømanden kræve afsked, hvis ikke andet følger af
aftalen.
Stk. 2. Det samme gælder, hvis skibet overtages af
en anden færøsk reder og sømanden pá forespørg-
sel af skibsføreren snarest meddeler, at han ikke
ønsker at fortsætte tjenesteforholdet hos den nye
reder.
Stk. 3. Ophører sømandens tjenesteforhold efter
stk. 1, har han ret til erstatning og fri rejse med
underhold efter § 18, stk. 1 og 2.
§ 15. En sømand, der efter aftalen eller efter be-
stemmelse i dette kapitel har ret til at fratræde, skal
forblive i tjenesten for at yde bistand ved arbejde,
som nødvendigt má udføres, nár skibet kommer i
havn, dog ikke ud over 48 timer efter ankomsten.
Dette gælder dog ikke ved fratrædelse efter § 10,
stk. 1.
Stk. 2. Skal søforklaring afgives, skal han mod hyre
og underhold blive pá stedet, til forklaringen er
afgivet.
3. SKIBSFØRERENS RET TIL AT AFSKEDIGE
EN SØMAND.
§ 16. Bliver en sømand pá grund af sygdom eller
legemsskade ude af stand til at udføre sit arbejde,
betragtes dette som lovligt forfald, medmindre han