Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Qupperneq 15

31
§ 42. Verður skipsyvirmaður uppsagdur, og hevur
hesin yvirmaður, tá ið hann verður uppsagdur, havt
starv hjá sama reiðara eitt ár ella meira, tá skal
hesin sami reiðari samsýna uppsøgnina, um ikki
nóg góð grund tykist vera undir henni, annaðhvørt
hjá yvirmanni ella reiðara. Samsýningin verður sett
í mun til starvstíð yvirmansins og eftir umstøðunum
annars í málinum, men fer ikki upp um 3 mánaða
hýru.
2. stk. Um skipsyvirmaður, tá hann verður upp-
sagdur, hevur verið hjá sama reiðara í minsta lagi í
10 ár út í eitt, kann endurgjaldið, ið nevnt er í 1. stk.
verða upp í 4 mánaða hýra. Aftaná 15 ára saman-
hangandi starvstíð í reiðaríi kann endurgjaldið
verða hýra upp í 6 mánaðir.
3. stk. 1. og 2. stk. hava eisini gildi, um skipsyvir-
maðurin verður uppsagdur uttan grund.
§ 43. Verður skipsyvirmaður uppsagdur uttan tflíka
grund, sum nevnd er í § 17 um ólýdni v.m. hevur
hann rætt til hýru í 3 mánaðir eftir, at starvið er
hildið uppat, uttan so at vanligar reglur um endur-
gjald geva honum rætt til størri upphædd. Annars
fær § 18 um rætt til fría ferð og um at fara av, áðrenn
uppsagnarfreistin er úti, gildi.
2. stk. Fyri fiskiskip verður uppsagnarhýran roknað
samsvarandi partsbýti í sáttmálanum faldað við
minstulønina.
11. STARVSAVTALA SKIPARANS.
§ 44. Reiðarin skal síggja til, at skrivlig avtala við
skiparan um setannartreytimar verður gjørd. I av-
taluna skal verða sett, hvat avtalað er um avfaring-
arstað og uppsagnarffeist.
§ 45. Reiðarin hevur til eina og hvøija tíð rætt til at
koyra skiparan úr starvi.
2. stk. Verður skiparin avkoyrdur fýri ódugnaskap,
órøkt ella grov ella ofta afturvendandi mistøk ella
vansketni í starvinum, eigur hann ikki hýru í longri
tíð, enn hann hevur starvast.
3. stk. Annars verða § 37 um, nær starv eftir upp-
søgn heidur uppat og §§ 39-43 um rætt til hýru v.m.,
nýttar.
§ 46. Fer skipið fyri einki av sjóskaða, ella verður
tað hildið ikki afturgerandi eftir sjóskaðan, tá held-
ur starv skiparans uppat, um ikki annað er avtalað.
Móti hýru og uppihaldi hevur hann tó skyldu til at
vera hjástaddur og at skipa fyri tiltøkum viðvíkj-
andi farmi og teimum, sum við eru.
2. stk. § 19,2. og 3. stk., verða nýttar samsvarandi.
§ 47. Fyri skiparan galda við neyðugum frávikum:
1) § 4, 2. stk., um læknakanning,
§ 42. Hvis opsigelse af en skibsofficer, som har
været uafbmdt beskæftiget i det págældende rederi
i mindst 1 ár før opsigelsen, ikke kan anses for
rimeligt begmndet i officerens eller rederiets for-
hold, skal rederen betale en godtgørelse. Denne
fastsættes under hensyn til officerens ansættelsestid
og sagens øvrige omstændigheder, men kan ikke
overstige 3 máneders hyre.
Stk. 2. Sáfremt en skibsofficer ved opsigelsen har
været uafbmdt beskæftiget i det págældende rederi
i mindst 10 ár, kan den godtgørelse, der er nævnt i
stk. 1, udgøre indtil 4 máneders hyre. Efter 15 árs
uafbmdt beskæftigelse i rederiet kan godtgørelsen
udgøre indtil 6 máneders hyre.
Stk. 3. Stk. 1 og 2 gælder ogsá, hvis skibsofficeren
afskediges uberettiget.
§ 43. Afskediges en skibsofficer uden sádan gmnd
som nævnt i § 17 om disciplinære forseelser m.v.,
har han ret til hyre for 3 máneder efter tjenestefor-
holdets ophør, medmindre almindelige erstatnings-
regler hjemler ret til et større beløb. I øvrigt finder §
18 om ret til fri rejse og om fratrædelse før opsigel-
sesfristens udløb anvendelse.
Stk. 2. For fiskeskibe beregnes opsigelseshyren i
henhold til partsfordelingen i overenskomsten mul-
tipliceret med mindstelønnen.
11. SKIBSFØRERENS
TJENESTE AFT ALE.
§ 44. Rederen skal sørge for, at der oprettes skriftlig
aftale med skibsføreren om ansættelsesvilkárene. 1
aftalen skal anføres, hvad der er aftalt om fratræ-
delsessted og opsigelsesfrist.
§ 45. Rederen kan til enhver tid afskedige skibsfø-
reren.
Stk. 2. Afskediges skibsføreren pá gmnd af udue-
lighed, uredelighed eller grov eller oftere gentagen
fejl eller forsømmelse i tjenesten, tilkommer der
ham ikke hyre for længere tid, end han har gjort
tjeneste.
Stk. 3. I øvrigt finder § 37 om tjenesteforholdets
ophør ved opsigelse og §§ 39-43 om ret til hyre m.v.
anvendelse.
§ 46. Gár skibet tabt ved søulykke, elle anses det
efter søulykke for uistandsætteligt, ophører skibs-
førerens tjenesteforhold, hvis ikke andet følger af
aftalen. Mod hyre og underhold skal han dog blive
pá stedet og sørge for ordningen af de anliggender,
som vedrører skibet, de ombordværende eller las-
ten.
Stk. 2. § 19, stk. 2 og 3, finder tilsvarende anvendel-
se.
§ 47. For skibsførerens gælder med de fomødne
lempelser:
1) § 4, stk. 2, om lægeundersøgelse,