Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Síða 20

í hesi ætlan taka til neyðug ráð, men má ikki nýta
harðari ráð, enn endamálið letur til.
Kapittul IV.
ÓSEMJA UM STARVSVIÐURSKIFn.
§ 62. Sjómaður kann leggja uppgerð skiparans fyri
sjóvinnufyrisitingina.
Kapittul V
REVSIFYRISKIPANIR.
§ 63. Misrøkir reiðarin skyldur sínar eftir §3,1. stk.,
sbr. 3. og 4. stk., § 44 og § 47, nr. 1, verður hann
sektaður.
§ 64. Uttan so at hægri revsing er uppiborin eftir
aðrari lóggávu, verður skiparin revsaður ella tann,
ið komin er í hansara stað,
1) við sekt ella hefti, um hann
a) við vilja ella grovum ósketni tekur til meiri
maktráð, enn loyvt er, eftir §§ 60 og 61,2. stk.
ella,
b) misrøkir skyldur sínar eftir § 12,2. og 3. stk.,
§§ 27 og 53,
2) við sekt, um hann
a) setir nakran í arbeiði ímóti §§ 4 ella 55 ella
b) misrøkir skyldur sínar eftir § 3,2. stk., 2. pkt.,
sbr. 3. og 4. stk., § 32, § 52,1. stk., § 54,1., 2.
og 4. stk., § 58 og § 72.
§ 65. Uttan so at hægri revsing er uppiborin eftir
aðrari lóggávu, verður sjómaðurin revsaður við
sekt, um hann
1) misrøkir skyldur sínar eftir §51,1. stk., §52,1.
og 2. stk. og § 60, 2. stk., 2. pkt.,
* 2) ímóti betri vitan setir fram ella tekur lut í klagu
sum nevndari í § 54 og eftirlitssýn stendst av
hesum.
2. stk. Brot á 1. stk. verður ikki ákært, uttan reiðarin
ella skiparin biðja um tað. Hetta er tó ikki galdandi
fyri brot á § 52,1. og 2. stk.
§ 66. Veldur sjómaður av grovum vansketni ella
grovari vanrøkt í starvinum, at skip fer á land ella
annað skipbrot, verður hann revsaður við sekt ella
hefti, um maðurin er ikki sekur til meiri revsingar
eftir aðrari lóg. Sama er galdandi, um sjómaður
aftur og aftur av mistøkum ella vanrøkt veldur slík-
an tilburð.
2. stk. Hevur sjómaður, sum ger arbeiði umborð á
skipi í starvi, sum hevur veruligan týdning fyri
trygdina, fingið sær spiritus ella onnur rúsevni í
slíkari nøgd, at hann er ikki førur fyri at røkja starv
sítt á fulltryggan hátt, verður hann revsaður við sekt
ella hefti, er hann ikki sekur til meiri revsingar eftir
aðrari lóggávu.
reren kan i dette øjemed anvende nødvendige mid-
ler, men má ikke bruge strengere midler, end for-
málet kræver.
Kapitel IV
TVIST OM TJENESTEFORHOLDET.
§ 62. En sømand kan indbringe skibsførerens afreg-
ning for søfartsadministrationen.
Kapitel V
STRAFFEBESTEMMELSER.
§ 63. Tilsidesætter rederen sine pligter efter § 3, stk.
1, jff. stk. 3 og 4, § 44 og § 47, nr. 1, straffes han med
bøde.
§ 64. Medmindre højere straf er forskyldt efter an-
den lovgivning, straffes skibsføreren eller den, der
er tiltrádt i skibsførerens sted,
1) med bøde eller hæfte, hvis han
a) forsætligt eller groft uagtsomt anvender vide-
regáende magtmidler end tilladt efter §§ 60 og
61, stk. 2 eller
b) tilsidesætter sine pligter efter § 12, stk. 2 og 3,
§§ 27 og 53,
2) med bøde, hvis han
a) anvender nogen til arbejde i strid med §§ eller
55 eller
b) tilsidesætter sine pligter efter § 3, stk. 2,2. pkt.,
jfr. stk. 3 og 4, § 32, § 52, stk. 1, § 54, stk. 1,2
og 4, § 58 og § 72.
§ 65. Medmindre højere straf er forskyldt efter an-
den lovgivning, straffes sømanden med bøde, hvis
han
1) tilsidesætter sine pligter efter § 51, stk. 1, § 52,
stk. 1 og 2, og § 60, stk. 2, 2. pkt.,
2) mod bedre vidende fremsætter eller deltager i
klage som nævnt i § 54 og kontrolsyn foranledi-
ges derved.
Stk. 2. Overtrædelse af stk. 1 pátales kun, nár rede-
ren eller skibsføreren anmoder herom. Dette gælder
dog ikke for overtrædelser af § 52, stk. 1 og 2.
§ 66. Foranlediger en sømand grundstødning, forlis
eller anden søulykke ved grov fejl eller grov for-
sømmelse i tjenesten, straffes han med bøde eller
hæfte, medmindre højere straf er forskyldt efter an-
den lovgivning. Det samme gælder, dersom en sø-
mand gentagne gange ved fejl eller forsømmelse
foranlediger en sádan begivenhed.
Stk. 2. Har en sømand, der udfører arbejde om bord
i et skib i en stilling at væsentlig betydning for sik-
kerheden, nydt spiritus eller andre rusmidler i et
sádant omfang, at han er ude af stand til at udføre
sin tjeneste pá fuldt betryggende máde, straffes han
med bøde eller hæfte, medmindre højere straf er
forskyldt efter anden lovgivning.