Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Síða 115

131
Nr. 34.
LØGTINGSLÓG
um
veðhald fyri lánum til fiskiskip og fiskavirkir v.m.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum verður heimilað saman við
fíggjamevndini landskassans vegna í fíggjarárinum
1988 at veðhalda íyri lánum til fiskiskip, fiskavirkir
og smolt- og alibrúk, sum eru komin í fíggjarliga
trongstøðu. Hin samlaða veðhaldsupphæddin má
ikki fara upp um 25 mió. kr.
§ 2. Treytimar, fyri at veðhald kann verða veitt, eru
hesar:
1. At líkindi em til, at raksturin framyvir eftir
øllum fyriliggjandi upplýsingum fer at bera
seg.
2a. Har talan er um fiskavirkir ella smolt- og ali-
brúk, at eginpeningurin verður hækkaður við í
minsta lagi 10% av veðhildna láninum og at
fingin verða onnur lán, sum í minsta lagi eru
15% av tí peningi, ið neyðugur er til framhald
av rakstrinum, og sum ikki kunnu krevjast aft-
urgolđin yvir styttri áramál enn áramálið fýri
tey lán, landskassin veðheldur fyri. Landsstýr-
inum er í serligum førum, har talan er um
fiskavirki á smáplássi, heimilað at víkja ffá
regluni um 15% kravið.
2b. Har talan er um fiskiskip, har partafelag er
ognari, at eginpeningurin verður hækkaður við
í minsta lagi 10% av veðhildna láninum.
2c. Har talan er um fiskiskip, har einstaklingur,
partsreiðarar ella líknandi em ognarar, at inn-
goldið er í minsta lagi út yvir kravda eginpen-
ingin spardur skattur, sum stavar frá avskriv-
ing uppá skipið skattaárini 1982/83,1983/84,
1984, 1985 og 1986 og at nýinngoldin verða
10% av veðhildna láninum.
§ 3. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er
kunngjørd.
20. mai
LAGTINGSLOV
om
garanti for lán til fiskeskibe og
fiskerivirksomheder m.v.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til sammen med fi-
nansudvalget pá landskassens vegne i finansáret
1988 at garantere for lán til fiskeskibe, fiskerivirk-
somheder og smolt- og fiskeopdrætsanlæg, der er
kommet i drifts vanskeligheder. De samlede garan-
tibeløb má ikke overstige 25 mio. kr.
§ 2. Betingelseme, for at garanti ydes, er disse:
1. At der er udsigt tfl, at driften fremover efter
alle foreliggende oplysninger bliver rentabel.
2a. Hvor der drejer sig om fiskerivirksomheder
eller smolt- og fiskeopdrætningsanlæg, at
egenkapitalen forhøjes med mindst 10% af det
garanterede lán og at andre lán tilvejebringes
for mindst 15% af det beløb, der er nødvendigt
til fortsættelse af driften og som ikke kan kræ-
ves tilbagebetalt over et kortere áremál end
áremálet for de lán, for hvilke landskassen ga-
ranterer i henhold til denne lov. Hvor der er
tale om fiskerivirksomhed pá smápladser be-
myndiges landsstyret til under særlige om-
stændigheder at fravige kravet om 15%.
2b. Hvor der er tale om fiskeskibe, der tilhører et
aktieselskab, at egenkapitalen forhøjes med
mindst 10% af det garanterede lán.
2c. Hvor der er tale om fiskeskibe, hvor enkeltper-
soner, partsredere eller lignende er ejere, at der
er indbetalt ud over den krævede egenkapital
mindst sparet skat, som stammer fra afskriv-
ning pá skib skatteárene 1982/83, 1983/84,
1984, 1985 og 1986, og at nyindbetalt bliver
10% af det garanterede lán.
§ 3. Denne lov træder i kraft dagen efter, at den er
bekendtgjort.
Tórshavn, 20. mai 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Vilhelm Johannesen (sign.)