Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Síða 119

135
Nr. 38
LØGTINGSLÓG
um
stuðul til bygging av fiskiførum á føroyskum skipa-
smiðjum til útflutnings.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum verður heimilað í samráð við
fíggjamevnd Løgtingsins landskassans vegna at
veðhalda fyri byggilánum til fiskifør og fyri at før-
oyskar skipasmiðjur lúka treytimar eftir sáttmálum
um bygging av fiskiskipum til útlendskan eigara.
§ 2. Lán, landskassin veðheldur fyri, skal tryggjast
við pantirætti í viðkomandi skipi innanfyri 90% av
sáttmálaprísinum.
§ 3. Til fulla ella partvísa endurrinding av farma-
gjaldsútreiðslunum av tilfari til bygging av fiskifari
í Føroyum, kann studningur veitast við upp til 4,5%
av sáttmálaprísinum.
§ 4. Til fulla ella partvísa endurrinding av serliga
innflutningsgjaldinum av tilfari til bygging av fiski-
fari í Føroyum, kann skipasmiðjan fáa studning fyri
serliga innflutningsgjaldið eftir váttan frá sáttmála-
eftirliti landsins.
Stk. 2. Áðrenn studningurin verður goldin, má skip-
ið vera avhendað og skrásett uttanlands.
§ 5. Landsstýrinum verður heimilað eftir góðkenn-
ing fíggjamevndarinnar at veita upp til 6% í rentu-
studningi til felag, ið byggir fiskiskip á føroyskari
skipasmiðju. Studningurin verður veittur av virði
skipsins eftir meting.
Stk. 2. Rentustudningurin verður goldin yvir 3 ár
við 2% hvørt árið. Goldið verður hálvárliga, fýrstu
ferð Vi ár aftaná at skipið er virðismett, avhendað
og skrásett uttanlands.
§ 6. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir kunnger.
Stk. 2. Landsstýrið kann gera undantak ffá § 4, stk.
1 fýri skip, sum sáttmáli er gjørdur fýri áðrenn 1.
mars 1988. Til fulla ella partvísa endurrinding av
serliga innflutningsgjaldinum av tilfari til bygging
av deksfiskifari í Føroyum kann skipasmiðjan fáa í
studningi upp til 16% av virði skipsins eftir meting.
20. mai
LAGTINGSLOV
om
støtte til bygning af fiskeskibe pá færøske skibs-
værfter til eksport.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes lagting stadfæster og kundgør lagmanden føl-
gende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til efter forhandling
med Lagtingets finansudvalg pá landskassens veg-
ne at garantere for byggelán til fiskeskibe og at
afgive garanti for, at færøske skibsværfter opfýlder
betingelseme efter kontrakter om bygning af fiske-
skibe til udenlandsk ejer.
§ 2. De lán, som landskassen garanterer for, skal
sikres med panteret i vedkommende skib indenfor
90% af kontraktsummen.
§ 3. Til hel eller delvis dækning af fragtudgifteme
for materiale til bygning af fiskeskib pá Færøeme,
kan der ydes tilskud med indtil 4,5% af kontrakt-
summen.
§ 4. Til fuld eller delvis dækning af den særlige
indførselsafgift af materiale til bygning af fiskeski-
be pá Færøeme, kan skibsværftet fá et tilskud for
den særlige indførselsafgift mod attestation fra
landsstyrets kontraktinstitut.
Stk. 2. Forinden tilskuddet udbetales, má skibet
være leveret og registreret udenlands.
§ 5. Landsstyret bemyndiges til efter godkendelse
fra finansudvalget at give op til 6% i rentesubsidium
til selskaber, der bygger fiskeskibe pá færøske
skibsværfter. Subsidier gives af skibets værdi i hen-
hold til vurderingen.
Stk. 2. Rentesubsidieme udbetales over 3 ár med
2% hvert ár. Betalingen sker med halvárlige rater,
første gang xh ár efter vurderingen af skibet. Skibet
má være leveret og registreret udenlands.
§ 6. Denne lov træder i kraft dagen efter kundgørel-
se.
Stk. 2. Landsstyret kan gøre undtagelse fra regleme
i § 4, stk. 1 for skibe, hvor kontrakten er indgáet
inden 1. marts 1988. Til fuld eller delvis dækning af
den særlige indførselsafgift af materiale til bygning
af dæksfiskerfartøj pá Færøeme kan skibsværftet fá
et tilskud pá op til 16% af skibets værdi efter vurde-
ring.
Tórshavn, 20. mai 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Vilhelm Johannesen (sign.)