Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Page 160

Nr. 68.
LØGTIN GSLÓG
um
trygdargrunn fyri avreiðingar og lønir v.m.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Trygdargrunnur verður stovnaður fyri at
tryggja løntakarum lønarkrøv v.m., herundir fiski-
og útróðrarpartar, og føroyskum skipa/bátaeigar-
um avrokning fyri fisk avreiddan til føroysk ftska-
virkir í samband við
1) at arbeiðsgevarin ella ftskavirkið eru komin í
fíggjartrot,
2) at arbeiðsgevarin doyr, og búgvið verður tikið
til skiftiviðgerðar eftir 3. kap. í skiftilógini, ella
3) fyritøkan heldur uppat, og tað verður sannað, at
arbeiðsgevarin er ikki førur fyri at rinda kravið.
2. stk. I ivamálum tekur landsstýrið avgerð um,
hvøiji fiskavirki og hvøtjar avreiðingar koma undir
hesa lóg.
§ 2. Umframt avrokning til skipa/ bátaeigarar fyri
fisk avreiddan til føroysk fiskavirkir, fevnir trygdin
um lønarkrøv og aðra samsýning, endurgjald fyri at
kvetta arbeiðsavtaluna, samsýning í samband við
uppsøgn ella slit av arbeiðsavtaluni og frítíðarløn,
um so er, at krøvini eru ella í konkursi vildu komið
undir §§ 63,2. stk., 1 pkt., ella 95,1. stk., nr. 1 -5, jbr.
2. stk. í konkurslógini (Konkurslov nr. 293 af 8. juni
1977). Trygdin fevnir eisini um tílík krøv, sum
koma undir § 94, nr. 2 í konkurslógini, um so er at
skiftirætturin í skiftiviðgerðini váttar, at konkurs
ella deyðsbúgvið er ikki ført fyri at rinda krøvini.
2. stk. I teimum í § 1, nr. 3 nevndu førum ger grunn-
urin av, hvør dagur kemur í staðin fyri freistdagin,
um kravið hevur framíhjárætt eftir § 95,1. stk., nr. 5
í konkurslógini, og um útgjalding skal sýtast sam-
bært § 95, 2. stk. í konkurslógini. Hevur fyritøkan
boðað frá gjaldssteðgi, er fráboðanardagurin freist-
dagur, um fýritøkan vegna insolvens er hildin uppat
áðrenn 3 vikur aftaná, at gjaldssteðgurin hevur mist
gildi eftir § 16 í konkurslógini.
§ 3. Fyri tey krøv, sum nevnd eru í § 94, nr. 2 og §
95,1. stk., nr. 1 -3 og 5 í konkurslógini, kann grunn-
urin í tí einstaka førinum rinda í mesta lagi tilsam-
ans 70.000 kr. til hvønn løntakara. Landsstýrið
kann í kunngerð hækka hesa upphædd.
§ 4. Grunnurin rindar pteningin, tá kravið er fráboð-
að og skjalprógvað fyri grunninum. Grunnurin
kann rinda ávegisgjøld.
2. stk. Treytin fyri útgjalding er, at kravið er gjald-
komið.
9. juni
LAGTINGSLOV
om
garantifond for fiskeindhandlinger og løn m.v.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Garantifond oprettes til sikring af lønmodta-
geres krav pá løn m.v., herunder indtægter ved
partsfiskeri og færøske skibs/bádeejeres afregning
for fisk, der er indhandlet til færøske ftskevirksom-
heder ved
1) arbejdsgiverens eller fiskevirksomhedens kon-
kurs,
2) arbejdsgiverens død, sáfremt boet behandles ef-
ter skiftelovens kap. 3, eller
3) virksomhedens ophør, sáfremt det godtgøres, at
arbejdsgiveren er ude af stand til at betale kra-
vet.
Stk. 2. I tvivlstilfælde afgør landsstyret, hvilke ft-
skevirksomheder og hvilke indhandlinger denne
lov omfatter.
§ 2. Foruden afregning til skibs/bádeejere for ftsk,
der er indhandlet til færøske fiskevirksomheder
omfatter garantien krav pá løn og andet vederlag,
erstatning for afbrydelse af arbejdsforholdet, godt-
gørelse i forbindelse med opsigelse eller afbrydelse
af arbejdsforholdet samt feriegodtgørelse, sáfremt
kravene er eller i tilfælde af konkurs ville være
omfattet af konkurslovens (Konkurslov nr. 293 af
8.juni 1977)§63,stk. 2, l.pkt.,eller§95,stk. l,nr.
1 -5 jfr. stk. 2. Garantien omfatter tillige tilsvarende
krav, der kan støttes pá konkurslovens § 94, nr. 2,
sáfremt den skifteret, der behandler konkursboet
eller dødsboet, attesterer, at boet ikke for tiden er i
stand til at opfýlde kravene.
Stk. 2.1 de i § 1, nr. 3 nævnte tilfælde afgør fonden,
hvilket tidspunkt der træder i stedet for fristdagen,
om kravet kan tillægges fortrinsret efter konkurslo-
vens § 95, stk. 1, nr. 5, og om udbetaling skal nægtes
1 medfør af konkurslovens § 95, stk. 2. Har virk-
somheden anmeldt betalingsstandsning, er dagen
for anmeldelsen fristdag, hvis virksomhedens ophør
pá grund af insolvens sker inden 3 uger efter, at
virkningeme af betalingsstandsningen er ophørt ef-
ter konkurslovens § 16.
§ 3. For krav, der er nævnt i konkurslovens § 94, nr.
2 og § 95, stk. 1 nr. 1-3 og 5, kan fonden i det
enkelte tilfælde i alt højst udbetale 70.000 kr. til
hver lønmodtager. Landsstyret kan i bekendtgørel-
se forhøje dette beløb.
§ 4. Fonden foretager udbetaling, nár kravet er an-
meldt og dokumenteret over for fonden. Fonden
kan foretage delvis udbetaling.
Stk. 2. Udbetaling kan kun finde sted, sáfremt kra-
vet er forfaldet.