Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Side 171

187
Nr. 75.
LØGTINGSLÓG
um
kommunaian lánigrunn.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Kommunali Lánigrunnurin hevur til endamáls
at veita kommununum lagalig lán til at keypa lenđi,
og at gera tað byggibúgvið, bøta um kloakkvið-
urskifti og at veita lán til aðrar fløgur í tann mun
kommuna ikki fær studning ella lagalig lán aðra-
staðni.
§ 2. Grunnurin er ogn landskassans. Umframt ogn-
imar hjá verandi grunni, fær grunnurin fæið út-
vegað við játtanum á fíggjarløgtingslógum, rentu-
inntøku og løgtingslóg um býti av avlopi lands-
kassans.
Stk. 2. Røkkur peningur grunsins ikki til tær láni-
veitingar, sum verða hildnar neyðugar, er landsstýr-
inum heimilað við góðkenning fíggjamevndarinnar
at taka upp neyðug lán.
§ 3. Sett verður ein nevnd at viðgera lániumsóknir-
nar og at gera tilmæli til landsstýrið um lánijáttanir
og onnur viðurskifti grunninum viðvíkjandi.
Stk. 2. Nevndin hevur 5 limir og 5 tiltakslimir.
Landsstýrið velur 3 limir og løgtingið 2. Nevndin
verður vald fyri 4 ár. Landsstýrið tilnevnir formann-
in. Nevndin ger sjálv starvsskipan sína.
Stk. 3. Nevndin kann søkja sær sakkøna hjálp hjá
Landsskrivstovuni.
§ 4. Landsstýrið umsitur grunnin og kann áleggja
Gjaldstovuni, Landsbankanum ella øðmm almenn-
um stovni ella gmnni at umsita lánini.
§ 5. í sambandi við viðgerð av lániumsóknum eigur
dentur at verða lagdur á tørvin fyri viðkomandi
fløgu, fíggjarviðurskiftini í viðkomandi kommunu
og stýringina av búskapinum í Føroyum sum heild.
Stk. 2. Landsstýrinum verður heimilað at seta nærri
reglur fyri virki grunsins, herundir útlánsrentu og
afturgjaldstíð.
§ 6. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir at hon er
kunngjørd. Samstundis fara úr gildi løgtingslóg nr.
38 frá 26. apríl 1974 um veitan av láni til kom-
munur til keyp av jørð, sum broytt við løgtingslóg
nr. 31 ffá 6. mai 1976.
9. juni
LAGTINGSLOV
om
kommunal lánefond.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Den kommunale lánefonds formál er at yde lán
til kommuner pá fordelagtige vilkár til køb af jord
og byggemodning, forbedring af kloakforhold og at
yde lán til andre formál i det omfang, kommuneme
ikke fár tilskud eller andre lán pá fordelagtige vil-
kár.
§ 2. Fonden er landskassens ejendom. Foruden
midleme i den nuværende fond tilvejebringes mid-
leme gennem tilsagn pá finanslagtingslove, ren-
teindtægter og lagtingslov om fordeling af lands-
kassens overskud.
Stk. 2. Hvis fondens midler ikke er tilstrækkelige til
de lánetilsagn, som anses for at være nødvendige, er
landsstyret hjemlet med finansudvalgets godken-
delse at optage lán i nødvendigt omfang.
§ 3. Der nedsættes et udvalg, der skal behandle
láneansøgninger og gøre indstillinger til landsstyret
angáende lánetilsagn og andre forhold vedrørende
fonden.
Stk. 2. Udvalget har 5 medlemmer og 5 supplean-
ter. Landsstyret udnævner 3 medlemmer og lagtin-
get 2. Udvalget udnævnes for 4 ár. Landsstyret ud-
nævner formanden. udvalget fastsætter selv sin for-
retningsorden.
Stk. 3. Udvalget kan anmode Landsskrivstovan om
bistand med ekspertise.
§ 4. Landsstyret administrerer fonden, og kan pá-
lægge Gjaldstovan, Landsbanken eller andre of-
fentlige institutioner eller fonds at administrere
fondens lán.
§ 5. Under behandlingen af láneansøgninger bør
der tages hensyn til nødvendigheden af vedkom-
mende investering, de økonomiske forhold i ved-
kommende kommune og styringen af Færøemes
økonomi som helhed.
Stk. 2. Landsstyret bemyndiges til at fastsætte nær-
mere regler for fondens virksomhed, herunder ud-
lánsrente og tilbagebetalingstid.
§ 6. Denne lov træder i kraft dagen efter dens be-
kendtgørelse. Samtidig udgár lagtingslov nr. 38 af
26. april 1974 om ydelse af lán til kommuner til
opkøb af jord som ændret ved lagtingslov nr. 31 af
6. maj 1976.
Tórshavn, 9. juni 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ V Datoroon /eirtn \