Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Blaðsíða 212

228
Nr. 110
LØGTIN GSLÓG
um
serviðbót til ávísar pensiónistar.
Samsvaranđi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Serviðbót verður goldin avlamispensiónistum,
fólkapensiónistum og einkjupensiónistum eftir
reglunum í hesi lóg.
§ 2. Serviðbót er munurin ímillum aðru megin pen-
sión roknað út eftir reglunum í avlamispensiónslóg-
ini (Bekendtgørelse nr. 101 af 2. marts 1988 af Lov
for Færøeme om invalidepension m.v.) og fólka-
pensiónslógini (Bekendtgørelse nr. 103 af 2. marts
1988 af Lov for Færøeme om folkepension) og
hinumegin pensión útroknað eftir
1) at 45.600 kr. koma í staðin fyri 9.900 kr. sum
frádráttarfrí inntøka viðv. grundampphæddina í §
4, 1. stk., í fólkapensiónslógini og § 5, 1. stk., í
avlamispensiónslógini
2) at 72.500 kr. koma í staðin fyri 9.300 kr. sum
frádráttarfrí' inntøka hjá hjúnum viðv. pensiónsvið-
bót í § 11,2. stk., í fólkapensiónslógini og § 12, 2.
stk., í avlamispensiónslógini
3) at 50.000 kr. koma í staðin fyri 6.400 kr. sum
frádráttarfrí inntøka hjá støkum viðv. pensiónsvið-
bót í § 11,2. stk., í fólkapensiónslógini og § 12, 2.
stk., í avlamispensiónslógini.
§ 3. Reglumar í fólkapensiónslógini og avlamis-
pensiónslógini hava við neyðugum tillagingum
samsvarandi gildi fyri serviðbót.
2. stk. Landsstýrið kann áseta nærri reglur um ser-
viðbót.
§ 4. Utreiðslumar av serviðbót verða hildnar av
landskassanum.
§ 5. Henda lóg fær gildi 1. januar 1989 og fer úr
gildi, tá útgjaldingamar sbrt. løgtingslóg nr. 71 frá
9. juni 1988 um samhaldsfasta arbeiðsmarknaðar-
pensión byija.
3. oktober
LAGTINGSLOV
om
særtillæg til visse pensionister.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1. Der udbetales særtillæg til invalidepensionister,
folkepensionister og enkepensionister efter regler-
ne i denne lov.
§ 2. Særtillæg udgør forskellen mellem pá den ene
side pension udregnet efter regleme i invalidepen-
sionsloven (Bekendtgørelse nr. 101 af 2. marts
1988 af Lov for Færøeme om invalidepension m.v.)
og folkepensionsloven (Bekendtgørelse nr. 103 af
2. marts 1988 af Lov for Færøeme om folkepen-
sion) og pá den anden side pension udregnet pá den
máde
1) at 45.600 kr. træder i stedet for 9.900 kr. som
fradragsfri indtægt m.h.t. grundbeløb i folkepen-
sionslovens § 4, stk. 1, og invalidepensionslovens §
5, stk. 1,
2) at 72.500 kr. træder i stedet for 9.300 kr. som
fradragsfri indtægt for ægtepar m.h.t. pensionstil-
læg i folkepensionslovens §11, stk. 2, og invalide-
pensionslovens § 12, stk. 2,
3) at 50.000 kr. træder i stedet for 6.400 kr. som
fradragsfri indtægt for enlige m.h.t. pensionstillæg i
folkepensionslovens §11, stk. 2, og invalidepen-
sionslovens § 12, stk. 2
§ 3. Regleme i folkepensionsloven og invalidepen-
sionsloven finder med de fomødne lempelser tilsva-
rende anvendelse for særtillæg.
Stk. 2. Landsstyret kan fastsætte nærmere regler
om særtillæg.
§ 4. Udgifteme til særtillæg afholdes af landskas-
sen.
§ 5. Denne lov træder i kraft 1. januar 1989 og
træder ud af kraft, nár udbetalingeme i henhold til
nr. 71 af 9. juni 1988 om solidarisk arbejdsmar-
kedspensionsfond begynder.
Tórshavn 3. oktober 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Karolina Petersen (sign.)