Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Síða 219

235
Nr. 118.
LØGTIN GSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um ferðagjald.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. í løgtingslóg nr. 37 ffá 11. mai 1988 um ferða-
gjald verður § 3 orðað soljóðandi:
»Avgjald skal ikki latast fyri:
1) bøm undir 12 og 16 ár við flutningi ávikavist
loftvegis og sjóvegis,
2) ferðafólk, ið eru í Føroyum í transitt,
3) ferðafólk, ið ferðast við fari, sum ikki vanliga
verður nýtt til ferðafólkaflutning, smb. § 1, stk.
2.«
§ 2. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir at hon er
kunngjørd.
3. oktober
LAGTINGSLOV
om
om ændring i lagtingslov om rejseafgift.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.1 lagtingslov nr. 37 af 11. maj 1988 om rejseaf-
gift affattes § 3 sáledes:
»Afgift skal ikke betales for:
1) bøm under 12 og 16 ár ved befordring ad luftve-
jen henholdsvis søvejen,
2) rejsende, som er pá Færøeme i transit og
3) rejsende med et fartøj, som ikke sædvanligvis
benyttes til passagertransport, jfr. § 1, stk. 2.«
§ 2. Denne lov træder i kraft dagen efter dens be-
kendtgørelse.
Tórshavn, 3. oktober 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Jóngerð Purkhús (sign.)
Nr. 119. 3. oktober
LØGTIN GSLÓG LAGTINGSLOV
um om
broyting í løgtingslóg um landsskatt og kommunu- ændring af iagtingslov om landsskatt og kommu-
skatt. neskatt.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. í løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um
landsskatt og kommunuskatt við seinni broytingum
verður sum 3. stk. i § 154 sett:
1) Hevur persónur, sum er skattskyldugur eftir § 1 í
hesi lóg, fingið løn fyri tænastu umborð á einum
donskum skipi, ið er skrásett í donsku altjóða
skipaskrásetingini, lækkar samlaði inntøku-
skattur hansara við tí upphædd, sum lutfalsliga
fellur á hesa lønarinntøku.
§ 2. Henda løgtingslóg kemur í gildi 20. august
1988.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.1 lagtingslov nr. 86 ffa 1. september 1983 om
landsskatt og kommuneskatt med senere ændringer
tilføjes som 3. stk. i § 154:
1) Har en person, der er skattepligtig efter § 1 i
denne lov, erhvervet lønindkomst ved tjeneste
om bord pá et dansk skib, der er indregistreret i
Dansk Intemationalt Skibsregister, nedsættes
den samlede indkomstskat med det beløb, der
forholdsmæssigt falder pá denne lønindkomst.
§ 2. Denne lov træder i kraft 20. august 1988.
Tórshavn, 3. oktober 1988
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/ Jóngerð Purkhús (sign.)