Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1988, Side 244

munalum felagsskapi, kann kommununi ella kom-
munala felagsskapinum verða áløgd bót.
5. stk. Verður ikki lagt hald á vinmng, sum fingin er
við broti á hesa lóg ella tær við heimild í lógini
ásettu reglur, verður við áseting av bótini, herundir
ey kabót, serliga at hava í huga støddir á peningaliga
vinninginum ella ætlaða peningaliga vinninginum
sbr. 2. stk. nr. 2.
6. stk. Fymingarfreistin fyri revsiábyrgd er 5 ár fyri
brot v.m., sum nevnd eru í 1. stk. nr. 1,2, 3 og 4.
§ 73. Málini verða viðgjørd sum løgreglumál. Rætt-
armeðalin í rættargangslógarinnar kapitlum um at
leggja hald á og rannsokn kunnu nýtast í sama mun
sum í statsadvokatmálum.
§ 74. Myndujgleikar og persónar, sum útinna upp-
gávur ettir lógini, eins og hvør, sum annars veitir
stuðul til hetta, hevur tangarskyldu eftir § 152 og
264 b í borgarhgu revsilógini.
§ 75. Landsstýrið ásetir, nær lógin fær gildi.
§ 76. Hesar lógarreglur verða settar úr gildi, smb. tó
§77
1) 11. nr. 38 frá 5. juli 1973 um heilsusamtyktir,
2) 11. nr. 40 frá 1. juni 1961 um oyðing av rottu.
2. stk. Landsstýrinum verður heimilað at seta úr
gildi §1,4. stk. í lóg nr. 95 frá 14. apríl 1893, sum
broytt við 11. nr. 22 frá 1. mai 1973.
3. stk. Landsstýrinum verður heimilað at seta úr
gildi §§ 9 og 10 í lóg nr. 169 frá 18. mai 1937.
4. stk. Uppgávur, sum sambært aðrari lóggávu
verða røktar av heilsunevndini, verða lagdar undir
kommunustýrið, um ikki annað verður ásett.
§ 77. Reglur, ásettar við heimild í lógunum nevndar
í § 76, verða verandi í gildi til nýggjar reglur eru
komnar í staðin við heimild í hesi lóg.
2. stk. Avgerðir tiknar eftir teimum reglum, ið
nevndar eru í § 76, hava gildi, til tað við neimild í
lógini ella reglum ásettum við heimild í lógini verð-
ur tikin nýgg) avgerð. Brot á slíkar avgerðir verður
revsað sambært higartil galdandi reglum.
delsen begáet af en kommune eller et kommunalt
fællesskab, kan der pálægges kommunen eller det
kommunale fællesskab bøaeansvar.
Stk. 5. Sker der ikke konfiskation af udbytte, som er
opnáet ved en overtrædelse af denne lov eller de i
medfør af loven udfærdigede bestemmelser, skal
der ved udmáling af bøae, herunder tillægsbøde,
tages særiigt hensyn til størrelsen af en opnáet eller
tilsigtet økonomisk fordel, jfr. stk. 2, nr. 2.
Stk. 6. Forældelsesfristen for straffeansvaret er 5 ár
for overtrædelser m.v. som omhandlet i stk. 1, nr. 1,
2, 3 og 4.
§ 73. Sageme behandles som politisager. Retsmid-
leme i retsplejelovens kapitler om beslagslæggelse
og ransagnmg kan anvendes i samme omfang som i
statsadvokatsager.
§ 74. Myndigheder og personer, der udøver opgaver
efter loven, samt ennver, der i øvrigt yder bistand
hertil, er underkastet tavshedspligt efter borgerlig
straffelovs § 152 og § 264 b.
§ 75. Landsstyret fastsætter tidspunktet for lovens
ikrafttrædelse.
§ 76. Følgende lovbestemmelser ophæves, jff. dog §
77
1) 11. nr. 38 af 5. juli 1973 om sundhedsvedtægter,
2) 11. nr. 40 af 1. juni 1961 om bekæmpelsen af
rotter.
Stk. 2. LanđSstyret bemyndiges til at ophæve § 1,
stk. 4 i fiskerifov nr. 95 af 14. april 1893, som
ændret ved lagtingslov nr. 22 af 1. maj 1973.
Stk. 3. Landsstyret bemyndiges til at ophæve §§ 9
og 10 i lov nr. 169 af 18. maj 1937.
Stk. 4. Opgaver, der i henhold til anden lovgivning
varetages af sundhedskommissionen, overtages ar
kommunalbestyrelsen, medmindre andet fastsæt-
tes.
§ 77. Regler, der er fastsat med hjemmel i de i § 76
nævnte love, forbliver i kraft, indtil de afløses af
regler fastsat med hjemmel i denne lov.
Stk. 2. Afgørelser truffet efter de regler, som er
nævnt i § 76, bevarer deres gyldighed, indtil der i
medfør af loven eller regler udsteat med hjemmel i
loven træffes ny afgørelse. Overtrædelse af sádanne
afgørelser straffes efter de hidtil gældende regler.
Tórshavn, 29. oktober 1988
Atii Dam (sign.)
løgmaður
/ Jóngerð Purkhús (sign.)
Listi yvir fyritøkur, virkir og útbúnaðir, ið koma
undir kapittul 5 í umhvørvisvemdarlógini.
A. Framleiðsla og tilevning úr jarni, stáli ella me-
tali.
1. Metalstoypivirkir
2. Fyritøkur og virkir til yvirflatuviðgerð av
evnum úr jami, stáli ella metali.
3. Stálskipasmiðjur og flótidokkir.
4. Maskinverksmiðj ur og maskinverkstaðir *
5. ílatsverksmiðjur og rørverksmiðjur.
Liste over virksomheder, anlæg og indretninger,
som er omfattet af miljøbeskyttelseslovens kapitel 5.
A. Fremstilling og forarbejdning av jern, stál eller
metaller.
1. Metalstøberier.
2. Virksomheder og anlæg for overfladebe-
handling af emner af jem, stál eller metal.
3. Stálskibsværfter og flydedokke.
4. Maskinfabrikker og maskinværksteder.*
5. Beholderfabrikker og rørfabrikker.