Morgunblaðið - 13.01.1966, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ
Fimmtudagur 13. Janúar 1966.
Sveinn Kristinsson skrifar um
KVIKMYNDIR
Angélique
ANGÉLIQUE
I UNDIRHEIMUM PARÍSAR
Á SÍÐASTLIÐNU ári var víst
engin kvikimynd eins vel sótt hér
á landi og íranska stórmyndin
Angélique, sem Austurbæjarbíó
sýndi svo mörgum vikum skipti
að aflíðandi síðastliðnu sumri.
Orsakir þess má tela margar.
Myndin er þrungin spennu; þrátt
fyrir ýmsa harmræna og vofeig-
lega atburði, er léttur blær yfir
henni öðrum þræði, stofnað er
til ásta með dramatízkum hætti
og sviðið er upplýst af róman-
tízkum þokka. Þetta eru allt eig-
inleikar, sem meirihluti kvik-
myndahússgesta kann vel að
meta. Því að þrátt fyrir virðing-
arverðu viðleitni .nargra fær-
leiksrithöfunda og annarra lista-
manna til að ken. mönnum að
Ella Fitzgerald
fcemur hingað
SÖNGKONAN heimsfræga, Ella
Fitzgerald, kemur til íslands í
lok febrúar og syngur hér að
minnsta kosti á tvennum hljóm-
leikum í Háskólabíói.
Söngkonan verður hér í viku-
tíma og ætlar að hvílast á heim-
leið að aflokinni songferð víða
um Evrópu.
Hún hefur undirritað samning
við ísl. aðila um þessa hljóm-
leika, en daginn eftir að undir-
ritun fór fram vildu ítalskir og
spánskir aðilar fá hana til hljóm-
leikahalds þar í löndum, en úr
því varð ekki fyrst söngkonan
var komin heim á leið aftur.
An efa verður það mörgum
fagnaðarefni að fá að heyra 1
þessari frægu söngkonu.
hugsa raunhæft, þráft fyrir alla
isma vorrar aldar með kjarnork-
una í pylsuendanum, munu marg
ir nútímamenn enn vera ærið
veikir fyrir rómantík liðinnar
aldar eða þeim róimantízka
bjarma“ sem slær á löngu liðna
atburði í fjarlægðinni.
„Hvernig getið þið honft á
þetta? Þetta er 19. aldar róman-
tízk þvæla“, heyrði ég mann
einn segja við kunningja sína,
sem sótt höfðu myndina. Sá
hafði látið hjá líða að sjá hana.
En slíkir menn taka sér oft
æðsta dómvaldið. Og þeir eru
oft furðu fljótir að kveða upp úr-
skurð, miðað við gang dóms-
mála yfirleitt. — En þessi „róm-
antízka þvæla‘ var sem sagt
metkvikmyndin á síðastliðnu ári.
Qg nú hefur Austurbæjarbíó haf
ið sýningar á framhaldi þessarar
myndar og nefnist hún „Ange-
lique í undirheimum Parísar.“
Margt virðist mér benda til, að
þessi framhaldsmynd verði eigi
síður vinsæl en fyrri myndin.
Hún rekur ævintýralega dvöd
Angélique meðal undirheima-
lýðs Parísar, þar sem hún er
fyrst undir verndarvæng æstou-
unnusta sins, en eftir dráp hans,
verður hún að gangast 1 gegnum
margs konar þrengingar, von-
brigði, en einni gleði, unz hún
hafnar að lokum, að því er virð-
ist í nokkuð öruggri höfn, við
hirð sólkonungsins Lúðvíks fjórt
ánda. Er sú saga öll of löng til
að vera þrædd í stuttri umsögn,
enda ekki ástæða til þess.
Angélique er lostfögur stúlka,
stolt og metnaðargjörn. Hún seg-
ir, að sér geðjist bezt að karl-
mönnum, sem hafi bein í nefinu,
en hún er einnig veik fyrir
draumlyndum útigangsskáldum.
DuttlungafuU er hún, hvatamik-
il, en dýr á sér. Hún er gyðja
• Mílur og ekrur
Jón Eyþórsson skrifar:
Sunnudaginn 9. þ.m. hlýddi
ég á „sunnudagserindi“, sem
Halldór nokkur Einarsson flutti
í útvarp. Ég missti þó af upp-
hafinu, og kann því að vera,
að fyrirlesarinn hafi verið
kynntur þar, eins og ætti að
vera sjálfsögð regla um lítt eða
ekki þekkt nöfn. Erindið virtist
mér sambúningur eftir ýmsa
höfunda um líkur fyrir byggð-
um plánetum úti í geimnum og
heldur einhliða en um það ætia
ég ekki að fást. Hann talaði
mjög um billjónir í bandarískri
merkingu (= milljarð).
Þa'ð sem kemur mér til að
skrifa þessar línur er sá skort-
ur á háttvísi að telja allar fjar-
in er með — hefndarinnar.
Ég veit ekki, hvort Angélique
myndirnar falla í smetok al'lra
þeirra gagnrýnenda, sem hafa
myndað sér allfast kerfi yfir það,
hvernig „góðar'* kvikmyndir
eigi að vera. Hún er opin í túlk-
un og gerir ekki mjög háar kröf-
ur tii áhorfenda. Hún hrífur þá
með án mótstöðu. Margar kvik-
myndir gera kröfur tH strangara
hugarstarfs af hálfu áhorfenda.
Sumar myndir kunna að gera
strangari kröfur en svo, að hægt
sé að ætlast til þess, að meiri-
hiluti kvikmyndahússgesta verði
við þeiim. Sum leiksviðsverk eru
svo „þung“, að leikendur kunna
að misskilja hlutverk sín eða
rísa ekki undir þeim. Og hvað
þá um áhorfandann?
Leiksviðsverk geta jafnvel ver
ið knúin svo innhverfum hugsun
um höfundarins, að tau séu ekki
túlkunarhæf frá hans hendi. Leik
stjóri reynir þá kannske að
sveigja og teygja hinar upphaf-
legu hugmyndir, þar til hann tel-
ur þær meðfærilegar. — Að
sjálfsögðu er allt gott um það
að segja að reyna til hins ítrasta
á túlkunarfaæfni leikenda svo og
tæknilega möguleika kvikmynda
lægðir í mílum — án þess að
gera sér grein fyrir, við hvaða
mílur væri miðað. Ég þykist að
vísu vita, áð þarna sé átt við
enskar mílur, hjákátlega lengd-
areiningu og öllum almenningi
þessa lands gersamlega fram-
andi.
Þessi fyrirlesari er svo sem
ekki einn um svona vinnubrögð,
en þau bera vitni um dæma-
lausa hroðvirkni og raunar
kjánaskap. Af útvarpsins hendi
eru þau móðgun við hlustend-
ur. Skora á Vilhjálm Þ. að
kippa þessu í lag. — Sama
gildir um flatarmálseininguna
ekru, sem oft er notuð í þýð-
inguna úr ensku og fáir vita
skil á.
framfarir, jafnvel — og ekki
hvað sízt — af mistökunum.
En skrautmiklar myndir og
fagrar, opnar í túltoun og róman
tízkar ber heldur ekki að for-
agta. Þær hreyfa kannske etotoi
mörgum nýjum hugimyndum,
reiðir, ungir menn horfa ekki
EFTIRTALIN númer hlutu hús-
búnað fyrir kr. 5.000,00 hvert:
129 410 755 1591 2391
2652 2668 3936 4076 4743
4756 4961 5390 5600 5842
6191 6301 6386 6697 6811
6897 7045 7217 7549 7581
7647 7789 8279 8287 8291
8318 8439 8494 8677 9013
9258 9857 10305 10314 10387
11893 12681 12836 12895 12932
13287 13615 14428 14870 15195
15841 16120 .16210 16530 17135
17650 17677 18108 18511 18854
19059 19228 19345 21112 21931
21966 22721 22861 23032 23062
23589 24302 24338 24417 24726
25126 27101 27262 27728 28121
29072 29172 29523 30624 31030
31463 31882 32296 32610 32643
eftir að hafa móðgað hroðvirka
útvarpsfyrirlesara, bókaþýðend
ur og fljótfæra blaðamenn svo
rækilega, að þeir sjái að sér
eftirleiðis.
En skyldi það ekki duga, bið
ég Velvakanda að halda þeim
vakandi.
• Vantar upplýsingar
um ferðir
Kunningi minn, sem
mikið ferðst með strætisvögn-
um til og frá Hafnarfirói, segir
að mikH brögð séu að því, að
fólk er að stöðva vagninn víðs
vegar á leiðinni, til að spyrja
vagnstjórann hvenær von sé á
Kópavogsbílnum. Og vafalaust
er þessu eins varið með Kópa-
bölvandi um öxl, og lífsleiði
nýja támans er ekki færður upp
á sviðið. Þau fyrirbæri túlka
heldur ekki allar staðreyndir
mannlifs nútimans, sem betur
fer. — En vissulega mættum við
eignast meira af glöðum, ungum
mönnum, sem horfa fram á veg-
inn og sjá einnig nokkrum róm-
antíztoium glampa bregða á for-
tíðina, verði þeirn litið um öxl.
íslenzkur texti er með mynd
þessari, þýddur af Sigurði Hreið-
ari.
Listveika-
þjófnaður
ÞJÓFAR brutust inn í listasafn
franska bæjarins Mesancton í
nótt og höfðu á brott með sér
listaverk, sem metin eru á um
45 milljónir ísl. króna. Þjófnað-
urinn kom ekki á daginn fyrr
en starfsmenn mættu til vinnu I
morgun. Listasafn þetta er eitt
helzta safn sinnar tegundar utan
Parísar, en engin næturvarzla
er þar.
Húsvörðurinn, sem býr í bygg
ingunni, kveðst einskis hafa orð
ið var um nóttina.
Hin stolnu listaverk eru fyrst
og fremst um 50 teikningar eftir
Frakkann Jean-Honore Fragon-
ard (1732—1806), svo og eitt mál
verk eftir Rembrandt, eitt eftir
Caravage og tvö eftir Veronese.
32846 33196 33329 34062 34279
34798 34917 35799 35891 36108
36247 36584 36875 37245 37633
38285 38315 38712 40485 40995
41098 412049 41420 41451 41701
42371 42519 42579 42709 43330
43673 43676 43741 43942 44086
44148 44174 44272 44410 45817
45911 46889 48147 48804 49029
49301 49429 49559 50539 50542
51121 51136 52020 52178 52658
53235 53635 53646 54170 54244
54264 54429 54887 55006 55050
55240 55807 56040 56977 58307
58321 58505 58861 58871 58950
58988 59095 60333 60487 60637
60957 61328 61885 62586 62787
63283 63584 64675 64882
(Birt án ábyrgðar).
vogsbílana. Af þessu hlýzt ekki
svo lítið ónæði og tafir fyrir
bílstjóra með þunga vagna,
fulla af farþegum.
En af hverju gerir fólkið
þetta? Líklega af því það hefur
engin önnur rá'ð til að komast
að því hvenær það megi eiga
von á þeim vagni, sem það
ætlar að taka. Og það er skilj-
anlegt að því leiðist að standa
í íslenzkum stormbeljanda við
vegarbrún, án þess að vita hve
lengi þess þarf með.
Það sem vantar, eru prentað-
ar upplý singar um ferðir vagn-
anna, sem hengdar eru upp i
biðskýlunum og á staura, þar
sem strætisvagnarnir stanza.
Nú á tímum plastsins, ætti að
vera hægt að verja þær regni.
Og þó svo væri ekki, þá ætti
það ekki að vera flóknara að
hengja upp ferðaáætlun í bið-
skýlunum en koma þar fyrir
heilum sælgætisbar.
Höfum flutt verzlun vora og
verkstæði að
LÁGMÚLA 9
Símar:
38820 (Kl. 9—17)
38821 (Verzlunin)
38822 (Verkstæðið)
38823 (Skrifstofan)
Bræðurnir Ormssonhf.
Vesturgötu 3, Lágmúla 9.
Sími 38820.
Með línum þessum vonast ég
fegurðarinnar, ástarinnar og
stoltsins. Og kannski — ef heppn listarinnar. Af því mun leiða
Happdrætti DAS