Morgunblaðið - 30.06.1968, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 30. JUNI 1968
’7====’B/LAL£fGAM
Rauðarárstig 31
S'imi 22-0-22
IVIAOEMÚSAR
ISKIPHOITI 21 SÍMAR 21190
I eftir lokun simi <40S8l
tiM11-44-44

Hverfisgötu 103.
Sími eftir lokun 31160.
LITLA
BÍLALEIGAN
Bergrstaðastræti 11—-13.
Sími 14970
Eftir lokon 14970 eSa 81748.
BÍLALEIGAIM
- VAKUR -
Sundlaugravegi 12. Sími 35135.
Eftí. lokun 34936 og 36217.
BÍLALEIGAN
AKBRAUT
SENDUM
SÍMI 82347
HLJÓDFÆRI
TIL SÖLU
NotuS píanó, orgel, harmcmi-
m Hohner-ralmagnspían-
etta. Besson-básúna, lítið raf-
magnsorgel og notaðar har-
monikur. Tökum hljóðfærí i
skiptum.
F. Björnsson, súni 83386
U. 14—18.
FÉLACSLÍF
Litli ferðaklúbburinn
er tekinn til starfa á ný. —
Komið og kynnizt starfsemi
klúbbsins í skrifstofurnni að
Fríkirkjuvegi 11 á fimmtudög
urn milli kl. S og 10. Munið
eftir að næsta ferð verður
helgina 29.—30. þ, m.
Stjórnin
arhöfundur segist hafa flett
upp í tveimur bókum og S þeim
báðum hafi staðið: Ljóshærð og
litfríð. Síðar segir hann: „Það
er leitt til þess að vita, að þaS
skuli koma fyrir ,að fardð se
skakkt með ljóð góðskálda okk
ar“.
Húsmæður,
hefjumst handa“
Huldukona i Heimunum
skrifar:
„Kæri VelvakandL
í langan tíma hef ég haft
löngun til að hrípa þessar Iln-
ur um ruslið á götum og alls
staðar. Það erum við mæðurn-
ar, sem eigum að kenna börn-
unum þann sjálfsagða þegn-
skap, að henda aldrei neinu á
götuna. Það er vel hægt að
kenna bömum þetta um leið
og þau byrja að hlaupa um og
t.d. að láta þau setja sælgætis-
hréf og ávaxtahýði í vasann
hennar mömmu, þegar þau eru
úti við og í ruslafötuna þegar
þau eru inni. Það er sjálfsagt
að börnin fái að rusla til í leikj
um og eins nauðsynlegt og mat
ur og drykkur, en þau þurfa
ekki einu sinni að vera talandi
þegar hægt er að venja þau á
að henda ekki rusli á göfcuna
eða grasbletti. Börn eru mjög
næm, og ef þau venjast þess-
um sjálfsagða þegnskap, þá er
eins og skapist tilfinning og
hugsun hjá þeim og þau börn
skemma síður blóm eða tré.
Bn það er raunar skylda okk-
ar mæðrana að kenna börnun-
rcm að umgangast gróður, með
þvd t.d. að láta þau gæla við
blómin og trén og seinna að
hjilpa til við alla garðvinnu,
giróðursetningu, hirðingu o.fl.
★ Henda frá sér
bréíitm
Þessi þjóðarlöstur, að
fleygja rusli hvar sem er, hef-
ur alltaf loðað við okkur ís'lend
ina. En nú eru sælgætisbréfin
svo miklu fleiri, sem hvert
barn fær, en áðuT var, og því
er enn nauðsynlegra að vera
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 26., 22. og 24. tbl. Lögbirtingablaðs
1968 á Ber,gþórugötu 21, hér í borg, þimgl. eign Sig-
ráðar Magnúsdóttur, fer fram eftdir bröflu Gjaldlheimt-
unnaT í Bieykj avík á •eigninni sjálfri, fimmttudaginai
4. júld 1968, M. 14.30.
Borgarfógetaembættið í Reykjavík.
í SLMARFRÍIÐ
Kaupið vöruna hjá þeim sem hefur reynslu
i notkun hennar.
Tjaldhúsgögn
2 gerSir.
Vindsœngur
4 gerSir fri fcr. 595.—
Svefnpokar
Teppapokar — dúnpokar
frá kr 685.—
Hústjöld
3 gerSir.
Prímusar
litiir ®g stórir — eins
'Og tveggja hólfa.
Tjöld
2ja, 3ja, 4ra-5-6 manna
með og án himins.
á verði. Það er átakanlegt að
•sjá t.d. ungar stúlkur, fínar og
fallegar, gyðjum líkar, henda
hugsunarlaust frá sér bréfum
hv.ar sem þær eru staddar.
Og hvað gerum við fuliorðna
fólkáð? Bílstjórar hreinsa ösku-
bakkana í ígötuna og ef við
göngum fram hjá úti-bíiasíma,
þá má sjá óþverrahrúgurnar
við staurinn. Þeir slá öskubakk
anum utaní staurinn, svo að
•ekkert werði eftdr af óþverra,
ekki einu sinni tyggjó. Þeir
hafa það eins og hundamir.
•k Eins og haustlauf
í skógi
Á þjóðhátíðardegi ©kkar
17. júni má venjulega vaða
bréfaruslið eins og haustlauf í
skógi og allir vita nú hvað er
fallegra og eðlilegra. Mæður!
Allar konur! Við skulum
breyta þessu og í sumar verður
það þegnskapur nr. 1 að kenna
börnum að henda engu rusli,
hvorki á götuna né úti á víða-
vangi.
Huldukona í Heimunum".
*
Velvakandi ttekur heilshugar
undir jþessi orð.
ÍT Litfríð Og
ljóshærð
Enn hefur horizt hréf
um kvæði Jóns Thoroddsens:
Velvakandi.
f dálkum þínum 21. þ.m.
skrifar oáitvarpshlusttanidi: ,,í
úttvarpinu mánudagin'n 17. júní
var sungið hið alkunna vöggu-
kvæði eftór Jón Tihoroddsen:
Ljóshærð og litfrið, en þar var
faiið með þessa ljóðlínu þann-
dg: Látfríð og ljóshærð“. Grein
Ég er höf. samimáila um þetta
síðasta. En hvað er þá réítt og
hvað ranigt í þessu máli?
Ég lærði þetta kvæðd fyrir
u.þJb. 60 árum í Skólaljóðunum
hans Þórhalls Bjarnarsonar
biskups. Þar byrjar kvæðið
svo: ,jLitfrfð og ljóshærð“.
Þannig hefi ég ávalit heyrt það
sungið síðan. Þannig er það í
kvæðasafninu Snót, sem Jón
Thoroddsen gaf sjálfur út
ásamt Gisla Magnússyni. Gg
eins er þettta í Kvæðum eftir
Jón Thoroddsen, sem Jón Sig-
urðsson mun hafa annaZt um
útgáfu á. Ég hefi að vísu ekki
frumútgáfur þessara tveggja
bóka við höndina, en ekki er
þess getið í seinni útgáfum, að
kvæðunum hafi verið breytt.
Ég hygg, að þarna hafi frá
upphafi staðið: Litfrið og Ijós-
hærð o.s.frv.
Það mun þá líka rangt, sem
stjórnandi Kammerkórsins seg-
ir í dálkum Velvakanda 23. s.m.
að Emil Thoroddsen hafi breytt
Ljóshærð og litfríð í Litfríð og
ljóshærð. Hann mun hafa kunn
að vísur afa síns réttar og ekki
viljað breyta þeim.
Vonandi edga einhverjir
frumútgáfu Snótar (2. útg.) og
Kvæða Jóns Thoroddsens, og
væri æskilegt, að einhver
þeirra upplýsti lesendur Vel-
vakanda um, hvað rétt er í
þessu máli.
Með þökk fyrir birtinguna.
ÓIi Kr. Guðbrandsson“.
Velvakandi þakkar Óla Kr.
Guöbrandssyni kærlega fyrir
bréfið og getur upplýst hann
og aðra, sem áhuga hafa á
þessu máli, að innan skamms
mun birtast hér greinargerð
um þetta efni frá þeim manni,
sem gerst til þekkir.
Iðnaðarhúsnæði
200 fenm. leiguhúsnæði óskast nú þegar.
Tilboð sendist afgr. Mhl. merkt: „Strax — 8296“
fyrir nk. miðvikudagskvöld.
Beitingamenn
vantar á 250 lesta báta til veiða með línu.
UjH»lýsingar hjá Landssambandi ísl. útvegsmanna
og Guðfinni Eánarssyni, Botungarvík.
Sími 14226
TIL SÖLU
2ja herb. íbúð við Borgarholtsbraut. Mjög góðir
greiðsluskilmálar.
íbúðin er í risi, lítiJsháttar undir súð.
FASTEIGNA OG SKIPASALA
KRITJÁNS EIRÍKSSONAR,
Sími 14226 og 41173 eftir lokun.