Morgunblaðið - 02.12.1971, Blaðsíða 1

32 SIÐUR
274. tbl. 58. árg.
FIMMTUDAGUR 2. DESEMBER 1971
Frentsmiðja Morgunblaðsins.
Xí'í>'J '
■ ■ ■ :: S ■ ' ■:■ ' '■' ' :

Indverskir hermenn við einn skrlðdreka Pakistana, sem þeir hafa tekið herfangi.
Arabar fordæma
Breta og írana
Sýrland slítnr stjórnmála-
sambandi viö Bretland og
íran
KaSró, Bagdad, Lxwidon,
1. des. — AP/NTB.
★ Byttingarráðið í írak til-
kynnti f dag að ákveðið hefði ver-
ið að slíta stjórnmáiasamhandi
landsins við Bretland og Iran
vegna atburðarins frá í gær,
þegar hersveitir frá íran her-
tóku þrjár smáeyjar í mynni
Persaflóa. Sakar byltingarraðið
Breta lun leynimakk, og segir þá
jafn seka íransstjórn um ágang
og innrásina í eyjamar þrjár.
Brezka stjórnin hefur harð-
lega mótmælt þessrmi áburði
og harmað þá ákvörðim íraks-
stjórnar að slíta stjórnmálasam-
bandi rikjanna.
-Á I Kairó var tiikynnt í dag
að í aíhugun væri hvort boða
bæri fulltrúa 17 þjóða Araba-
bandalagsins itU fundar um
hertöku eyjanna þriggja. I
Damaskus hefur sýrlenzka
stjómin vitt hertökuna og skor-
að á stjórnir annarra Arabaríkja
að standa einhuga um að hrekja
Indverjar nálgast Jessore
iranska hemámsliðið á brott
þaðan. 1 furstadæminu Ras al
Khaimah, sem telur sig hafa
yfirráðarétt á tveimur þessara
imideildu eyja, hefrn- verið mikið
um mótmælaaðgerðir í dag.
Eyjamar þrjár, sem hér uan
ræðir, em Litila Tunb, Stóra
Tunb og Abu-Musa, og iiiggja
þær allar á alþjóða siglingateið-
Simi, þar sem allir oliuflutningar
frá Persaflóa fara um. Hafa
tengi staðið deilur um eignar-
róttinn yfir eyjum þessum, en að
undanfömu hafa Tunib-eyjamar
tvær lotið stjóm furstadæmisins
Ras al Khaimah. Abu-Musa hef-
ur hins vegar verið undir stjóm
furstans i Sharjah, og var her-
taika hennar gerð með samþykki
furstans og samkvaamt samnimgi
hans við yfirvöld í Iran.
Purstadæmið Ras al Khaimah
er eitt af mörgum ríikjum við
Persaflóa, sem verið hafa vemd-
arriki Bretlands, en vemdax-
samningurinn rann út í daig.
Segja talsmenn yfirvalda 1 írak,
Sýrlandi og fleiri Arabaríkjunx,
að þrátt fyrir vemdarsamning-
inn hafi brezk yfirvöld vitað fyr-
Framhald á bls. 10.
— eftir 5 daga sókn í A-Pakistan
Nýju Delhi og Rawalpindi,
1. des. — AP/NTB
TALSMENN herstjórnar Pakist-
ans í Aiistur-Pakistan segja að
indverskar hersveitir hafi dvalizt
ínnan Iandamæra Austur-Pakist-
ans í fimm daga, og séu að nálg-
ast borgina Jessore, sem er 25
km frá indversku landamærun-
um.
Talsmenn indverska hersins
viðurkenna dvöl indversku her-
sveitanna í Austur-Palástan og
segja að eini tilgangurinn með
hernaðaraðgerðunum sé að gera
tiu milljónum flóttamanna frá
Austur-Paldstan kleift að snúa
heim með sæmd. Fyrst verði þó
að þagga niður í stórskotaliði
Pakistana, sem haldi uppi skot-
hríð á indverskar borgir og bæi,
og stefni lífi borgaranna í
bættu.
Talsmaður hersins í Vestur-
Pakistan segir að fjórar ind-
Rofar til
í gjaldeyris-
málum
Róm, 1. des. AP—NTB.
I DAG lauk i Kóm þriggja daga
viðræðum fjármálaráðherra tiu
mestu iðnþjóða utan kommúnista
rikja.nna um gjaldeyrismál. Er
áJkveðið að ráðherramir komi
Riman á ný í Washiington dagana
17. og 18. desember.
Er ákvörðunin um framhalds-
viðræður talin benda til þess að
aiuknar líkur séu nú fyrir því að
samkomiuilag náist um lausn á
mestu gjaiLdmiðils-vandamálum,
sem fcomiið hafa uipp á Vestur-
Biöndum frá þvi síðari heimsstyrj
öMinni lauk, sem meðal annars
hatfa teitt til viðtækra efnahags-
aðgerða I Bandarikjunum.
Á fundinum í Róm fóru ful-
itrúar Bandarikjanna fram á að
F ramhald á bls. 31.
verskar herþotur hafi í dag flog-
ið itm yfir landamæri Vestur-
Pakistans skammt frá landamær-
um Kashmirs, en verið hraktar
á brott. Segir talsmaðurinn þetta
freklegasta brot, sem Indverjar
hafi frarnið gegn lofthelgi Vest-
ur-Pakistans til þessa.
Erlendir fréttamenn segja að
ekki fari það milli mála að Ind-
verjar séu að sækja fram i áttina
að Jessore. Lenti hópur frétta-
manna í skothríð frá indverskum
skriðdreka um 12 km fyrir vest-
Amman, Jórdaniu, 1. des. — AP
HUSSEIN konungur flutti ávarp
í dag við setningu jórdanska
þingsins, og hvatti þar þjóðir
Araba til að vígbúast gegn
Jsrael, því valdbeiting væri eina
leiðin til lausnar á deilu Araba
og Gyðinga.
Konungur var óvenju herskár
i ræðu sinni, og bendir það til
þess að hann aðhyllist nú æ meir
stefnu Sadats forseta Egypta-
Iands, sem hefur lýst því yfir að
Egyptar hafi ákveðið að leysa
deilu Araba og Gyðinga með
vopnavaldi í stað þess að leita
eftir friðarsamningtun.
Gripið var til víðtækra örygg-
isráðstafana við þinghúsið í
Amrnan áður en konungur hélt
þangað, en fyrir þremur dögum
var forsætisráðherra Jórdaníu
myrtur í Kaíró. Þá hafa samtök
Palestímiskæruliða lýst þvi yfir
að fyrirhugað hafi verið að ráða
Husseim komumig af dögum.
Ávarp Husseins í þimginu tók
an borgina og varð að leita hæl-
is í skotbyrgi.
1 Nýju Deihi sagði talsmaður
indversku stjórnarinnar að
flóttamenn frá Austur-Pakistan
ættu við mikla erfiðleika að
stríða í indverskum flóttamanna-
búðum. Talið er að flóttamenn-
imir séu nú um tíu miUjónir,
og er kostnaðurinn við uppihald
þeirra Indverjum þung byrði.
Sagði talsmaðurinn að flótta-
menn þessir yrðu að fá tækifæri
tU að halda heim til Austur-
Pakistans hið fyrsta.
„Þetta er í fjórða skiptið frá
tæpa klukkustund og snerist að
mestu um afstöðu Araiba til íara-
els. ísraelar trúa aðeins á vald-
Framhald á bls. 31.
Saigon, 1. des. — AP-NTB
• STJÓRNARHER Kam-
bódíu er á undanhaldi
undan ntikilli sókn Norður-
Víetnama, tæpa hundrað kíló-
metra fyrir norðaustan höf-
uðborgina Phnom Penh.
0 Um 20 þúsund hermenn
þvú Indland hlaut sjálfstæði fyr-
ir 24 árum að landið hafur orðið
fyrir árás,“ sagði talsmaðurinn á
fundi með fréttamönmum í Nýju
Delhi í dag. Átti hamn þar við
styrjaldir við Pakistana árin
1948 og 1965 og inmrás Kínverja
árið 1962. „Að þessu sinmi er
árásin í því fólgin að miHjónir
flóttamamxa eru hraktar inn yfir
landamæri okkar.“
Undanfama tíu daga hafa ind-
versk yfirvöld viðurkenmt að
hafa sent indverskar hersveitir
þrisvar inn yfir landamæri Aust-
ur-Pakistains, einu sinini við borg-
ina Boyra, um 80 km fyrir norð-
vestan Calcutta, og tvisvar við
bæina Balurghat og HiMi, um
320 km frá Oalcutta. í íyrri tvö
skiptin hafði innrásarherimn að-
eims stutta viðdvöl, en siðasta
imnirásin hófst á laugardag og
hefur innrásarheriinn lagt undir
sig 5—10 km breitt belti við
landamærin út frá Hilli í áttina
að Jessore og lokað járnbraut-
arsamgöngum við norð-vestur-
héruð Austur-Pakistans.
Með siðustu innrásinni hafa
Indverjar stöðvað skothríð stór-
skotaliðs Austur-Pakistans yfir
iandamærin, sagði talsmaður
Framhald á bls. 31.
eru einangraðir í ýms-
um varnarstöðum meðfram
þjóðvegi númer 6, og stjórn
Kamhódíu hefur farið fram á
auknar loftárásir Bandaríkja-
manna og Suður-Víetnama.
0 Um 57 þúsund suður-
víetnamskir hermenn
Lokið fundi
utanríkis-
ráðherra
varsjárbanda-
lagsríkjanna
VARSJÁ 1. desember — NTB.
í dag iauk hér ráðstefnu utan-
riikisráðherra Varsjárbanda-
lagslandanna sjö. Helzta niáil-
ið á dagskrá var án etfa hin
fyrirhugaða öryggisráðstetfna
Evrópu, og gagnkvæmar
fækkanir í herliði austurs og
vesturs á því svæði. Hins
vegar var sagt að ekki yrði
gefin út nein tilkynning, eða
álitsgerð frá fundinum, fyrr
en á fimmtudag, að öllum lík-
indum vegna þess að í dag
fóru fram viðræður um
Berlín, miili Austur- og
Vestur-Þýzkalands, en lausn
Berlinuardeilunnar er mikil-1
væg forsenda fyrir þvi að
öryggisráðstefnan verði hald-
in.
sækja nú inn í Kambódíu á
þrem stöðum, til að reyna að
draga norður-víetnömsku her
sveitirnar frá Kamhódíu-
mönnum.
Hemaðaryfirvöld i Kambcdíu
segja að ástandið sé orðið mjög
alvarlegt, og að hermenn þeirra
Framhald á bls. 10.
Hussein konungur:
V aldbeiting
eina leiðin
til lausnar deilu Araba og Gyðinga
Kambódía:
N-Yietnamar sækja
hart að höfuðborginni