Morgunblaðið - 25.11.1973, Blaðsíða 40

SÍMAR: 26060 OG 26066
áætlunarstaoir
AKRANES.
FLATEYRI, HÓLMAVÍK, GJÓGUR. STYKKISHÓLMUR.
RIF. SIGLUFJORÐUR. BLÖNDUÓS, HVAMMSTANGI.
Y F IH HAFIÐ MEO
LA’ 10 Daga Fresti Fra
Hamborg og Antwerpen
HAFSKIP H.F.
SUNNUDAGUR 25. NÓVEMBER 1973
Brezkur togari til
Reykjavíkur í gær
BREZKI togarinn Dinas frá
Fleetwoori koin til Reykjavíkur
um klukkan 14 í gær. Dinas er
fyrsti brezki togarinn, sem keinur
til Reykjavíkur í 14 mánuði, eða
f rá þvf að iandhelgin var færð út í
50 sjómílur.
Geir Zöega umbo-ðsmaður
brezkra togara sagði í samtali við
Morgunblaðið í gær, að togarinn
Sjö seldu
í Hirtshals
SJÖ síldveiðiskip seldu í gær-
morgun í Hirtshals, og fengu öll
sæmilegt verð fyrir aflann. Nú
eru nokkuð mörg síldveiðiskip-
anna lögðaf staðheim úr Norður-
hefði verið á veiðum úti fyrir
Vestfjörðum, en væri nú á heim-
leið. Skipstjórinn hefði hringt i
sig og sagt, að sig vanhagaði um
vatn og einhverja smurningsolíu.
Ekki vissi Geir hve lengi togar-
inn myndi dvelja í Re.vkjavík, en
taldi að það gætu orðið 3 — 4
klukkustundir.
Sá fyrsti
eftir sættir
Ljósmyndari Mbl.
Ól.K.M. tók þessa mynd
er Dinas kom til Reykja-
víkur í gær.
sjónum og sum þegar koniin
heim, en búist er við, að síðustu
skipin verði við veiðar fram í
miðjan desember.
Skipin, sem seldu í gær eru:
Víðir NK 835 kassa fyrir 1,2 millj.
kr„ Jón Finnsson GK 1406 kassa
fyrir 2,1 míllj. kr„ Faxi GK 711
kassa fyrir 800 þús. kr„ Höfrung-
ur 3. AK 1213 kassa fyrir 1,8 millj.
kr„ Svanur RE 594 kassa fyrir 900
þús. kr„ Fífill GK 1267 kassa fyrir
1,3 millj. kr. og Náttfari ÞIl 1274
kassa fyrir 1,8 millj. kr.
Bréf til trúnaðarmanna kommúnista:
Olafur sakaður
Útflutningurinn
eykst meira en
innflutningur
VÖRUSKIPTAJÖFNUÐURINN
var Islendingum óhagstæður um
481,9 milljónir kr. í októbermán-
uði, skv. bráðabirgðatölum Hag-
stofunnar, og er vöruskiptajöfn-
uðurinn á þessu ári þá í heild
óhagstæður um 2.430,3 milljónir
kr. Á sama tíma í fyrra var hann
orðinn óhagstæður um 1.966,2
miIljónir kr.
í oktöbermánuði sl. var flutt út
fyrir 2.759,1 milljón kr„ en flutt
inn fyrir 3.241 milljón kr. Ut-
flutningurinn fyrstu 10 mánuði
ársins nam 22.227,6 milljónum kr.
(57,3% aukning að verðmæti,
miðað við sama tfmabil í fyrra),
en innflutningurinn nam 24.657,9
mílljónum kr. (53,2% aukning
fráí fyrra).
slátt
FRAMKVÆMDASTJÖRN Al-
þýðubandalagsins sendi í b.vrjun
nóvember frá sér fréttabréf til
trúnaðarmanna flokksins, þar
sem fjallaðer um síðustu atburði
á stjórnmálasviðinu. 1 fréttabréfi
þessu er talað um „undanslátt"
NY FRAMHALDS-
SAGA Á ÞRIÐJUDAG
Morgunblaðið hóf á laug-
ardag birtingu framhalds-
sögunnar „Grunurinn" eftir
Dúrrenmatt. Sfðan hefur
komið í ljós, að þessi saga
hefur komið út hjá Bókafor-
lagi Iðunnar í þýðingu Unn-
ar Eiríksdóttur. Af þeim
sökum mun Morgunblaðið
hætta við birtingu sögunnar.
Ný framhaldssaga hefst á
þriðjudaginn.
Blaðið biður hlutaðeig-
andi velvirðingar á þessum
mistökum.
„Púðrið búið -
reykurinn eftir

UTVARPSRAÐ fól á fundi sín-
um sl. fimmtudag Hirti Páis-
syni, dagskrárstjöra hljóð-
varps, að hlusta á þá lestra, sem
eftir væru af sögunni „Börnin
taka til sinna ráða“, sem Olga
Guðrún Arnadóttir hefur lesið
í Morgunstund barnanna að
undanförnu. t samtali við Mbl.
í gær, sagði Hjörtur, að
útvarpsráð hefði beðið sig að
segja til um hvort eitthvað í
þessum óflutta hluta orkaði
tvfmælis. Hann sagðist ekki
gerla vita, hvað ráðið ætti við
með orðunum „orka tvímælis",
sjálfsagt gætu verið skiptar
skoðanir um það. En hann
hefði hlustað á söguna strax á
fimmtudagskvöid. þá fjóra
lestra, sem eftir voru, og hefði
ekki heyrt annað en að „allt
púðrið va-ri búið og aðeins
reykurinn eftir'*. A’rði sagan
því lesin til loka í hljóð-
varpinu.
Hjörtur bað þau Silju Aðal-
steinsdóttur og Baldur Pálma-
son að skila sér greinargerðum
um þátt þeirra í vali sögunnar
til flutnings og myndi hann
leggja þær fyrir útvarpsráð.
Hann sagði, að samkvæmt ósk
útvarpsráðs væri verið að út-
vega ráðinu eintak af sögunni á
frummáli og handrit að
íslenzku þýðingunni, sem Olga
Guðrún hefði gert, og ætlaði
ráðið líklega að bera þetta
tvennt saman.
Einar
um
um
undan
svik
Ólafs Jóhannessonar í landhelgis-
málinu og Einar Ágústsson sakað-
ur um að svíkja gefin loforð. Hér
fara á eftir nokkrar glefsur úr
þessu fréttabréfi, sem eingöngu
var ætlað trúnaðarmönnum
kommúnista:
UM LANDHELGISMÁL og
varnarmál
„í viðræðum, sem fram fóru við
brezka sendiráðið, voru engar
breytingar fáanlegar á samnings-
uppkastinu og re.vndust það þvf
vera úrslitakostir. Forsætisráð-
herra kvaðst hins vegar ætla að
standa og falla með því, að samn-
ingar væru gerðir á þessunt
grund velli.
Á sama tíma ákvað Einar Ag-
ústsson að vera einn með sína
300 dönsuðu
í Súlnasal
SÁTTAFUNDUR i kjaradeilu
þjóna og veitingamanna var boð-
aður eftir hádegi i gær, en sökum
þess, hve snemma Mbl. fer í
prentun á laugardögum er ekki
unnt að skýra frá þvf, hver árang-
urinn verð af fundinum.
Þrir skemmtistaðir í borginni
efndu til dansleikja á föstudags-
. kvöldið þ.á.m. Hótel Saga í Súlna-
sal, sem er einn stærsti dansstað-
ur borgarinnar. Konráð Guð-
mundsson, hótelstjóri, sagði í
samtali við Mbl. í gær, að tekizt
hefði ágætlega til með dansleik-
ÁLBÉR^
FÓR INN
ÞJÓNAR voru sem fyrr með verk-
fallsvörzlu við anddyri (Jðals við
Austurvöll í hádeginu í gær og
komst því enginn gestur inn í
húsið til hádegisverðar — nema
einn: Albert Guðmundsson, stór-
kaupmaður. „Hér var auglýst
opið og Albert ætlaði sér inn,“
sagði Jón Hjaltason, annar
eigenda (Jðals við Mbl. í gær.
„Þjónarnir stóðu í dyrunum og
reyndu að hindra hann, en Albert
ætlaði sér inn og fór inn — með
10 þjóna á hakinu.“
inn. Um 300 manns komu á stað-
inn og greiddu 300 kr. hver í
aðgangseyri. Veitingar voru ein-
ungis vatn og gosdrykkir. Konráð
kvað þjóna hafa komið á staðinn
og gert sínar athugasemdir við
þessa veitingaafgreiðslu, en síðan
farið og ekki verið með neinar
aðgerðir umfram þetta. í gær-
kvöldi var einnig auglýstur dans-
leikur og var aðgangseyrir 400
kr„ en er venjulega 100 kr.
embættismenn i viðræðum við
Bandaríkjamenn um brottför
hersins, þrátt fyrir loforð um, að
allir flokkar ríkisstjórnarinnar
skyldu eiga þar fulltrúa. Þessi
vinnubrögð Ólafs og síðan Einars
vöktu mikla tortryggni og ótta
um, að þeir væru að láta undan
þrýstingi frá NATO.“
Síðan segir i fréttabréfinu:
„Eftir að Framsóknarflokkur-
inn hefur á þennan hátt þvingað
fram samninga við Breta gegn
hörðum mótmælum Alþýðu-
bandalagsins ætti forsætisráð-
herra að vera ljóst, að ekki þýðir
að bjóða samning við Bandarikja-
menn, sem ekki uppfyllir ákvæði
stjórnarsáttmálans um brottför
hersins.**
LUÐVÍK sakar ólaf um
UNDANSLATT
I fréttabréfi þessu kemur fram,
að á flokksráðsfundi kommúnista
hefur Lúðvík Jósepsson sakað
forsætisráðherra um undanslátt í
landhelgismálinu. Þannig segir í
fréttabréfinu:
„Lúðvík rakti gang landhelgis-
málsins og taldi, að þar væri
mikilvægum áfanga náð. 50 míl-
urnar yrðu ekki af okkur teknar,
þrátl fyrir undanslátt forsætis-
ráðherra."
Fór utan til að
semjavið SLADE
amundi amundason,
umboðsmaður skemmtikrafta,
hélt í gær til London til að taka
upp lokasamningaviðræður við
umboðsmenn hljómsveitar-
innar SLADE um að hljóm-
sveitin komi í stutta Islands-
heimsókn til hljómleikahalds í
desember eða janúar.
Ámundi sagði í viðtali við
Mbl. í gær, að góðar horfur
væru á, að samningar næðust
og yrði þá annað hvort um það
að ræða, að hljómsveitin kæmi
hingað í desembermánuði, tæki
sér stutt frí frá hljóðritun
stórrar hljómplötu, eða að húri
hefði hér viðdvöl i janúar á leið
sinni til Bandaríkjanna í hljóm-
leikaferð. — Ámundi sagðist
myndu í þessari Lundúnarferð
sinni reyna að ná samningum
við sem flestar stórhljómsveitir
um Islandsheimsóknir. —
SLADE er ein alvinsælasta
hljómsveitin í Bretlandi um
þessar mundir og njóta einnig
mikils fylgis annars staðar,
einnig á íslandi.