Morgunblaðið - 08.11.1974, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 8. NÓVEMBER 1974
19
SJ

D
SUNNUD4GUR
10. nóvember 1974
18.00 Stundin okkar
1 þættinum sjáum við þá Búa
og Bjart, Tóta og söngfugl-
ana. Þá verður flutt saga um
Ktinn dreng, sem orti vfsu,
og börn úr Tónlistarskóla
Kópavogs syngja.
Einnig er f þættinum spurn-
ingakeppni, og loks fara þau
Helga og Gunnlaugur f skoð-
unarferð út á Reykjanes með
Þórunni Sigurðardóttur og
Sigrfði Theodórsdóttur, jarð-
fræðingi.
Umsjónarmenn Sigrfður
Margrét Guðmundsdóttir og
Hermann Ragnar Stefáns-
son.
Stjórn upptöku Kristfn Páls-
dóttir.
18.50 Skák
Þýðandi og þulur Jón Thor
Haraldsson.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.35 Heimsókn
Blfðudagur á Bakkafirði
Þessi þáttur var kvikmyndað-
ur, þegar sjónvarpsmenn
fóru f stutta heímsókn til
Bakkafjarðar f Norður-Múla-
sýslu einn góðviðrisdag f
haust, svipuðust um f
grenndinni og fylgdust með
störfum fólksins f þessu frið-
sæla og fámenna byggðar-
lagi.
Umsjónarmaður Omar
Ragnarsson.
Stjórn upptöku Þrándur
Thoroddsen.
Athygli skal vakin á þvf, að
sjónvarpsþættir þeir, sem
birtast í vetur og bera yfir-
skriftina „Heimsókn", eru
ekki heimildamyndir frá við-
komandi stöðum, heldur
svipmyndir þaðan.
21.15 Ráðskonurfki
Öpera eftir Giovanni
Pergolesi.
Persónur og leikendur:
Uberto-.Guðmundur Jónsson.
Serpina ..Guðrún A. Sfmonar.
Vespone .. Þórhallur Sigurðs-
son.
Snfónfuhljómsveit lslands
leikur.
Stjórnandi Páll P. Pálsson.
Undirleikari Guðrún
Krístinsdóttir.
Þýðinguna gerði Egill
Bjarnason.
Leikstjórn og stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
Aður á dagskrá 31. janúar
1972.
21.55 Barbara
Heimildamynd um færeyska
skáldið Jörgen Franz Jacob-
sen og skáidsögu hans, Bar-
böru, sem komið hefur út f
fslenskri þýðingu.
1 myndinni rekur skáldið
William Heinesen æviferil
Jacobsens, og einnig er fjall-
að um söguna, sem að megin-
hluta byggist á gamalli,
færeyskri þjóðsögu um
stúlku, sem giftist hverjum
sóknarprestinum eftir ann-
an, en olli þeim öllum ógæfu
og dauða.
Þá er og f myndinni rætt við
konu, sem talið er að Jacob-
sen hafi Ifka haft f huga, er
hann mótaði þessa sögu-
persónu sfna.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
Þulur Ingi Karl Jóhannes-
son.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið)
23.05 Að kvöldi dags
Séra Þorsteinn Björnsson,
frfkirkjuprestur f Reykjavfk,
flytur hugvekju.
23.15 Dagskrárlok
/VibNUDdGUR
11. nóvember 1974
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning
Onedinskipafélagið
Bresk framhaldsmynd.
6. þáttur. Björgun
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Efni 5. þáttar:
Callon neyðir innflytjanda,
sem hefur mikið skipti við
Austurlönd, til að hafna allri
samvinnu við Onedin. Albert
Frazer erfir stórhýsi úti f
sveit. Hann býður James að
dveljast þar um helgi og hafa
með sér konu sfna og systur.
Daniel Fogarty kemur heim
úr siglingu fyrr en vænst
hafði verið, og verður ofsa-
reiður, er hann fréttir um
heimsókn Elfsabetar til
Frazers. Callon lætur einn af
skipstjórum sfnum ræna
Baines stýrimanni. James
grunar, hver muni vera vald-
ur, að hvarfi hans, og nær
skipinu áður en það kemst út
á rúmsjó.
Þegar hann kemur heim,
bfða kona hans og systir á
hafnarbakkanum. Heimsókn-
in til Frazers hefur fengið
skjótan endi, og nú verður
uppvfst, að Elfsabet ber barn
Fogartys undir belti.
21.35 Iþróttir
Meðal annars svipmyndir frá
fþróttaviðburðum helgarinn-
ar.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson. •
UTlfARP
„Fflahirðirinn“ er vinsæll fram-
haldsflokkur fyrir yngri sjón-
varpsnotendur kl. 18.35 á mið-
vikudögum.
22.05 Sitthvað um Vislu
Pólsk fræðslumynd um ána
Vislu. I myndinni er farið
með ánni frá suðri til norð-
urs. Komið er við í borgum
og bæjum á bökkum hennar
og rifjuð upp atriði úr sögu
lands og þjóðar.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
22.55 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDKGUR
12. nóvember 1974
20.00 Fréttir
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.40 Hjónaefnin
Itölsk framhaldsmynd,
byggð á sögu eftir
Alessandro Manzoni.
4. þáttur.
Þýðandi Jónatan Þórmunds-
son.
Efni 3. þáttar:
Er hjónaleysin ungu voru
komin til Monza, skildi leiðir
þeirra. Lúsfa og Agnes héldu
til klaustursins, sem bróður
Kristófer hafði vfsað þeim á,
en Renzó lagði af stað til
Mflanó.
1 klaustrinu f Monza hitta
þær mæðgur nunnuna
Gertrude, sem er furstadótt-
ir. Fyrir milligöngu hettu-
munks nokkurs ákveður hún
að taka Lúsfu undir
verndarvæng sinn. Sfðan er
rakin saga Gertrude allt frá
bernsku til þess tfma, er hún
er þvinguð til að ganga f
klaustrið. Einnig er greint
frá kynnum hennar af pilt-
inum Egidio.
Þegar don Rodrigo fréttir, að
Lúsfa sé gengin honum úr
greipum, tryllist hann og
skipar Grisó að halda þegar
til Monza og leita frétta.
21.35 Sumar á norðurslóðum
Bresk-kanadfsk fræðslu-
mynd.
Með hundasleða á selveiðar
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
22.05 Heimshorn
Fréttaskýringapáttur.
-Umsjónarmaður Jón Hákon
Magnússon.
22.35 Dagskráriok
A1IDMIKUDKGUR
13. nóvember 1974
18.00 Björninn Jógi
Bandarfsk teiknimynd. Þýð-
andi Guðrún Jörundsdóttir.
18.20 Sögur af Tuktu
Kanadfsk fræðslumynd.
Lokaþáttur. Tuktu og snjó-
höllin. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. Þulur Ingi
Karl Jóhannesson.
18.35 Fflahirðirinn
Bresk framhaldsmynd.
Ofbeldisseggurinn
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.40 Nýjasta tækni og vfsindi
Loftdýna til björgunar úr
eldsvoða
Nýtt bóluefni gegn ínflúensu
Kynbætur hænsna og naut-
gripa
Rannsóknir á hákörlum.
Umsjónarmaður Sigurður
Richter.
21.10 Bjarnargreiði
(Act of Love)
Bandarfsk bfómynd frá árinu
1955. Leiktjóri Anatole
Litvak.
Aðalhlutverk Kirk Douglas,
Dany Robin og Barbara
Laage.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
Aðalpersóna myndarinnar er
bandarfskur hermaður. A
ferðalagi f Frakklandi tekur
hann að rif ja upp minningar
frá þeim tfma, er hann var
ungur og ástfanginn f Parfs
við lok sfðari heimsstyrjald-
arinnar. Hann hafði þá
kynnst franskri stúlku og
ætlað að kvænast henni. En
yfirmaður hans f hernum
vildi forða honum frá að gera
slfka skyssu og lét flytja
hann til annarra herbúða.
22.25 Ævisaga
Fræðslumynd frá Krabba-
meinsfélagi lsiands um
krabbamein f ristli.
Þuiir Ellert Sigurbjörnsson
og Jón Hólm.
Þýðingin var gerð á vegum
Krabbameinsféiagsins.
22.40 Dagskrárlok
FOSTUDbGUR
15. nóvember 1974
20.00 Fréttir
20.30 Dagskrárkynning og
Kirk Douglas og Dany Robin f miðvikudagsmyndinni „Act of Love“.
auglýsingar
20.40 Markó Póló
Bandarfsk teiknimynd.
Þýðandi Heba Júlfusdóttir.
Efni myndarinnar er sótt f
ferðasögu hins fræga, ftalska
landkönnuðar, er fyrstur
Evrópumanna setti saman
ýtarlegt heimildarit um
Austurlönd fyrir nær 700
árum.
21.20 Kapp með forsjá
Bresk sakamálamynd. Þýð-
andi Kristmann Eiðsson.
22.10 Kastljós
Fréttaskýringaþáttur.
Umsjónarmaður Svala
Thorlacius.
Dagskrárlok um kl. 23.00
L4UG4RD4GUR
16. nóvember 1974
16.30 Jóga til heilsubótar
Bandarfsk mynd með leið-
beiningum f jógaæfingum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
16.55 Knattspyrnukennsla
Nýr, breskur kennslumynda-
flokkur, þar sem knatt-
spyrnusnillingurinn George
Best gefur góð ráð um fþrótt
sfna.
Þýðandi og þulur Ellert B.
Schram.
17.05 Enska knattspyrnan
17.55 Iþróttir
Meðal annars bein útsending
frá júdókeppni f sjónvarps-
sal.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
19.15 Þingvikan
Þáttur um störf Alþingis.
Umsjónarmenn Björn Teits-
son og Björn Þorsteinsson.
19.45 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrárkynning og
auglýsingar
20.30 Læknir lausum kili
Breskur gamanmyndaflokk-
ur.
Erfíð aðgerð
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Ugla sat á kvisti
Getraunaleikur með
skemmtiatriðum.
Upptakan var gerð f sjón-
varpssal að viðstöddum
f jölda áhorfenda, og eru þátt-
takendur f getrauninni vald-
ir úr þeirra hópi.
Spurningarnar höfða til at-
hyglisgáfu og viðbragðsflýtis
fremur en þekkingar.
Gestir kvöldsins eru bræð-
urnir Halli og Laddi.
Umsjónarmaður Jónas R.
Jónsson. Stjórn upptöku
Egill Eðvarðsson.
21.15 Litið inn hjá listamannl
Heimildamynd um danska
myndlistarmanninn Ernst
Eberlein, Iffsviðhorf hans og
listaverk, en myndir hans
þykja nokkuð sérkennilegar
og eru flestar af börnum og
dýrum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið)
22.15 Barry
Frönsk bfóm.vnd frá árinu
1948. Aðalhlutverk Pierre
Fresnay.
Þýðandi Ragna Ragnars.
M.vndin gerist f nágrenni
munkaklausturs f Alpafjöll-
um fyrir tæpum 200 árum.
Aðalpersóna myndarinnar er
ungur maður. Hann er
kvaddur f herinn, og unnusta
hans ætlar að bfða hans, með-
an hann gegnír herþjónustu.
En áður en hann á aftur-
kvæmt gerast ýmsir atburðir,
sem þau sáu ekki fyrir í upp-
hafi.
Barry sá, sem myndin dregur
nafn sitt af, er St. Bernharðs
hundur, sem munkarnir nota
til að bjarga nauðstöddum
vegfarendum til byggða, og
kemur hann mikið við sögu.
23.55 Dagskrárlok