Morgunblaðið - 25.03.1975, Blaðsíða 36

3Horgunl>foí*it>
nucivsincnR
«g. ^--»22480
ÞRIÐJUDAGUR 25. MARZ 1975
nuGLVsmcnR
^^-«22480
Coldwater reisir 4500 tonna
frystigeymslu í Bostonhöfn
Islendingar léku tvo landsieiki við Dani á sunnudagskvöld og f gærkvöldi. Sigur vannst
f leiknum á sunnudaginn 20:16, en leikurinn f gærkvöldi tapaðist 19:21. Myndin sýnir
Kinar Magnússon skora eitt marka sinna f fyrri leiknum, e/i frásögn af honum er f
Iþróttafréttum Morgunblaðsins og frásögn af leiknum í gærkvöldi á bls. 35.
STJÖRN Sölumiðstöðvar hrað-
frystihúsanna heimilaði á fundi
sfnum í gær fyrirtæki sínu í
Bandarfkjunum — Coldwater
Seafood Corp. að reisa 4500 tonna
frystigeymslu við höfnina í Bost-
on, þar sem fyrirtækið festi sér
Hækkun á unn-
um kjötvörum
og gosdrykkjum
RÍKISSTJÓRNIN hefur staðfest
ákvörðun verðlagsnefndar um
hækkanir á unnum kjötvörum og
gosdrykkjum. Hækkun á unnum
kjötvörum er á bilinu
4,7%—6,8% en gosdrykkir
hækka að meðaltali um 25%.
Vínarpylsur hækka úr 390
krónum kg i 411 krónur, eða
5,4%. Kjötfars hækkar úr 256
krónum kg í 268 krónur eöa 4,7%.
Kindabjúgu hækka úr 323 krón-
um kg í 345 krónur, eða 6,8%.
Kindakæfa hækkar úr 499 krón-
um kg í 526 krónur, eða 5,4%.
Sem dæmi um hækkun á gos-
drykkjum má nefna, að stór kók-
flaska hækkar úr 27 krónum i 34
krónur, eða 26%. Venjuleg
appelsínflaska hækkar úr 24
krónum flaskan i 30 krónur, eða
25% og maltöl hækkar úr 32 krón-
um flaskan í 41 krónu, eða 28%.
2ja hektara land í haust. Að sögn
Einars Sigurðssonar, útgerðar-
manns og stjórnarformanns Cold-
water, mun þessi framkvæmd
kosta sem svarar um 300 milljón-
um króna en fyrirtækið fær lánað
um Vi hluta byggingarkostnaðar
til næstu 18—20 ára með 10%
vöxtum. Landið undir frysti-
geymsluna kostaði hins vegar
sem svarar um 50 milljónum
króna.
Coldwater Seafod Corp. hefur
á undanförnum árum átt í erfið-
leikum með, vegnaaukinna um-
svifa, að fá nægilegt geymsluhús-
næði fyrir þær vörur sem fyrir-
tækið verður ætið að hafa á boð-
stólum vegna viðskiptavina sinna
vestan hafs. Hefur því þurft að
koma vörunum viða fyrir og fylg-
ir því margvísleg óhagkvæmni.
Þá hefur fyrirtækið einnig þurft
að greiða miklar fjárhæðir í Ieigu
til annarra. Með tilliti til þessa er
talið hagkvæmt fyrir Coldwater
að byggja umrædda frysti-
geymslu, þar sem þau muni auka
á rekstrarhagkvæmni og fjárfest-
ingin við þessa framkvæmd skila
sér fljótt aftur.
Islenzku frystiskipin munu
eftirleiðis landa jöfnum höndum í
Framhald á bls. 35
Búið að leggja bílaslóð útiíFlatey
FJÓRIR NÝIR SKUTTOGAR-
AR SMÍÐAÐIR í PÓLLANDI
CNDIRRITAÐCR var I gær
smíðasamningur um tæplega 500
rúmlesta skuttogara frá Póllandi.
Togarinn verður eign hlutafélags-
ins Arborgar, sem er sameign
þriggja sveitarfélaga I Arnes-
sýslu, Selfoss, Eyrarbakka og
Stokkseyrar. Skuttogarinn er
einn fjögurra skuttogara, sem all-
ir eru eins og smíðaðir verða á
næstu 24 mánuðum fyrir
tslendinga en aðrir kaupendur
eru Barðinn í Kópavogi, Miðnes I
Sandgerði og óvfst er enn, hver
fær fjórða togarann, en bæði
Hornfirðingar og Húsvíkingar
hafa sýnt honum áhuga og vilja fá
hann.
Þessar upplýsingar fékk Mbl. í
gær hjá oddvitum Eyrarbakka- og
Stokkseyrarhreppa, þeim Óskari
Magnússyni og Vernharði Sigur-
grímssyni. Matthías Bjarnason
sjávarútvegsráðherra sagði i sam-
tali við Mbl. i þessu sambandi í
gær, að alls hefði verið sótt um
leyfi fyrir smíði 5 togara af þess-
ari gerð og veitti sjávarútvegs-
ráðuneytið leyfi sitt til kaupanna
í októbermánuði síðastliðnum,
gegn því skilyrði að kaupendur
gætu lagt fram framlag sitt í
kaupverði skipanna. Siðar sóttu
aðilar um frest, er leyfin voru að
renna út og var þeim veittur
hann. Þegar sótt var um leyfi til
kaupanna hafði verið gengið frá
bráðabirgðasamkomulagi við Pól-
verja um togarasmíðina.
Samið er um fast verð á togurun-
um á dollaragengi að sögn þeirra
oddvitanna. Kaupverð hvers
togara er 320 milljónir króna mið-
að við gengí dollarans í dag. Gert
er ráð fyrir því, að skipin verði
afhent án siglingatækja og spila.
Togari þeirra Árnesinga á að af-
hendast í lok árs 1976 eða í byrjun
árs 1977 og fer það eftir því hvaða
togari fellur þeim í skaut af þeim
f jórum, sem smíðaðir verða. Þetta
verður annar togarinn, sem gerð-
ur verður út frá Árnessýslu, en
Spánartogarinn Jón Vidalín, sem
er um 500 rúmlestir, er gerður út
frá Þorlákshöfn.
SLÆMT veður var komið á
strandstað Hvassafells við Flatey
á Skjálfanda I gær — norðan
hvassviðri með hríð og töluverðu
frosti. Kristinn Guðbrandsson í
Ægir reyn-
ir við Finn
VARÐSKIPIÐ Ægir hélt i gær-
kvöldi á strandstað brezka togar-
ans Finn eftir að hafa tekið drátt-
artaugar og víra um borð í varð-
skipið í Þorlákshöfn i gærkvöldi
að sögn Péturs Sigurðssonar, for-
stjóra Landhelgisgæzlunnar. Þeg-
| ar Týr reyndi að ná Finn á flot
slitnaði dráttartaugin, en þar var
um að ræða taug frá brezka togar-
anum. Nú þegar Landhelgisgæzl-
an hefur tekið sín eigin tæki til
björgunarinnar verður áfram
reynt að ná skipinu út og kvað
Pétur það reynt nú þegar. Nokkur
sjór er kominn í vélarrúm Finn,
en ekki það mikill að vandamál sé
að dæla honum úr skipinu. Einn
maður frá Björgun h.f. fer um
borð í Finn til að ganga frá fest-
ingum.
Björgun hafði þá ásamt starfs-
mönnum sínum lokið við að
leggja slóð fyrir vörubifreiðina
eftir eyjunni en þeir urðu síðan
að hætta við svo búið, bæði vegna
veðurs og bilunar á tækjum. Er
nú eftir að fylla upp garð út að
skipinu frá eyjunni en því verki
verður f fyrsta lagi lokið á mið-
vikudag og þá hægt að hefjast
handa um björgun áburðarins í
lestum skipsins. Veltur nú allt á
þvf að veður batni og haldist gott
næstu daga.
Drangur flutti fyrir helgina
jarðýtu, trukk og lyftara út i
Flatey sem starfsmenn Björgunar
hyggjast nota við björgun
áburðarins. Er siðan ætlunin að
Drangur leggist við bryggju í
Flatey, þar verði hann lestaóur
eftir því sem tekst að ná áburðin-
Framhald á bls. 35
Sáttafundur
SATTAFCNDCR aðila ASl og
vinnuveitenda með Torfa
Hjartarsyni sáttasemjara stóð
enn yfir seint i gærkvöldi þegar
Morgunblaðið hafði samband við
sáttasemjara. Sagði Torfi að unn-
ið væri ákveðið á fundunum.
Nýi sovézki sendiherrann:
Á skrá yfir KGB-njósnara
EINS OG fram hefur komið I
fréttum, er væntanlegur hingað
til lands nýr sovézkur sendi-
herra og er nafn hans Georgi
Nikoiaevich Farafanov. 1
athyglisverðri bók, sem út kom
i Bandaríkjunum á síðasta ári
og nefnist KGB — leynileg
störf sovézkra njósnara, er birt-
ur listi með nöfnum fjölmargra
sovézkra njósnara, sem höfund-
ur bókarinnar og aðrir er að
útgáfu hennar stóðu komust
yfir meðan á rannsóknarstarfi
vegna samningar bókarinnar
stóð.
I formála fyrir nafnalista
þessum er tekið fram, að ein-
ungis hafi verið birt nöfn
þeirra, sem tveir eða fleiri
ábyrgir aðilar hafi staðfest að
stundi njósnastörf fyrir KGB.
Sum nafnanna voru fengin úr
opinberum skýrslum um brott-
vikningu sovézkra njósnara frá
ýmsum löndum þ. á m. frá ís-
landi. Önnur eru fengin frá
sovézkum njósnurum, sem hafa
DZHIRKVELOV, Ilya G.: Turkey EXPELLED; Sudan 71
EFENDIYEV, Fikrat I.: Iran EXPELLED 66
ELLIOTT, Rita (Alias): See YURYN, Esfir
FARAFANOV, Georgi Nikolaevich: Sweden 49-52; Sweden 56-63; Finland 66-71
FARMAKOVSKY, Vadim Vadimovich: (GRU) Sweden 62
FATAYEV, Albert Georgevich: Vienna 67*
FEDASHIN, Georgi: Belgium 59; Congo Kinshasa (Za'ire) 61-63; Belgium 66-72
FEDORENKO, Gennadi Gavrilovích: East Germany 56-58; Austria 60-61 EX-
PELLED 61
Nafn Farafanovs I iista bókarinnar „KGB-The Secret Work of
Soviet Secret Agents“ eftir John Barron yfir sovézka borgara sem
vinna að njósnastörfum, eins og segir I fyrirsögn viðauka við
bókina.
flúið vestur fyrir járntjaldið.
I þessari skrá er birt nafn
hins nýja sovézka sendiherra á
islandi (sjá mynd). Þar er þess
getið að hann hafi starfað í Svi-
þjóð frá 1949—1952 og aftur
frá 1958—1963 og loks í Finn-
landi frá 1966—1971. Koma
þessar upplýsingar heim og
saman við þær fréttir, sem hér
hafa birzt opinberlega um
starfsferil Farafanovs.
Þess má að lokum geta, að
einn helzti sérfræðingur á Vest-
urlöndum um sovésk málefni,
breska skáldið Robert
Conquest (skrifaði m.a. eitt
helzta heimildarit um Sovétrík-
in á valdadögum Stalins,
klassiskt rit, The Great Terror)
ritar formála fyrir þessari bók,
KGB, The Secret Work of
Soviet Secret Agents, sem er
heimildin að frétt þessari. I lok
formála síns segir Conquest
m.a.:
„Bók þessi veitir mikið af
afar mikilvægum upplýsingum
Kápan af bókinni sem rætt er
um í frétt þessari.
og gefur til kynna þörf fyrir
stöðuga árvekni. Hún vinnur
raunar aðdáunarvert starf í
þágu almannaheillar, um leið
og hún er jafn spennandi af-
lestrar og tugur hasarasagna."