Morgunblaðið - 01.04.1977, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 1. APRÍL 1977
17
skák - skák - skák - skák - skák - skák - skák
Polugaevsky
ennþá með
pálmann
í höndunum
ELLEFTU cinvfgisskák
Polugaevskys og Meckings lauk
i gær með jafntefli eftir 54
leiki. Staðan f einvfginu er þvf
þannig, að Polugaevsky er með
6 vinninga, en Mecking 5. Ef
Mecking ætlar að gera sér vonir
um að sigra f einvíginu verður
hann að sigra Polugaevsky f 12.
skákinni, sem tefld verður f
Lucerne á morgun, ef það tekst,
hefst tveggja skáka einvfgi.
Hér á eftir fer biðskák þeirra
Polugaevskys og Meckings:
Svart: Mecking
IIvftt: Polugaevsky
41. — Rxd3, 42. Kxd3 — Kc5,
43. a5 — Kb4, 44. Kxd4 —
Kxb.3, 45. Kd5 — Kb4, 46. a6 —
Kb5, 47. Ke6 — Kxa6, 48. Kxf6
— h6, 49. Ke5 — Kb5, 50. f4 —
gxf4, 51. Kxf4 — a5, 52. Ke3 —
Kc5, 53. h4 — Kd5, 54. Kd3 —
Ke5. Jafntefli.
Staðan: Polugaevsky 6v.
Mecking 5v. Síðasta skákin
verður tefid á laugardag.
Helgi varð í
29.-36. sæti
HELGI Ólafsson hafnaði í
29.—36. sæti á skákmótinu f
Lone Pine f Kalifornfu, sem
lauk f gær. 1 fyrradag tefldi
hann við bandarfska stórmeist-
arann Tarjan og tapaði. Að
sögn Helga var hann með svart
og tefldi stfft til vinings. Ég tók
of mikla áhættu og þvf fór sem
fór, sagði Helgi.
Þá sagðist hann hafa teflt á
móti 5 stórmeisturum á mótinu
og hefði svo illa til tekizt að
hann hafði svörtu mennina í
f jögur skipti á móti þeim.
Sigurvegarar á mótinu í Lone
Pine urðu Balasjov, Panno,
Nina Gabrindasvili, heims-
meistari kvenna, og Sahovic
með 6V4 vinning hvert. Þá komu
Lombardy og Christiansen með
6 vinninga. Að sögn Helga kom
árangur Gabrindasvili lang
mest á óvart á mótinu og vann
hún m.a. 4 stórmeistara.
Forföll í
landsliðs-
flokki Skák-
þingsins
NOKKUR forföll urðu meðal
þeirra skákmanna sem rétt áttu
á þátttöku f landsliðsflokki
Skákþingsins, sem hófst f gær.
Þeir Haukur Angantýsson,
Kristján Guðmundsson og
Björgvin Vfglundsson verða
ekki með og Helgi Ólafsson
kemur ekki til landsins fyrr en
á morgun, þannig að fresta varð
tveimur fyrstu skákum hans.
Þeir sem keppa í landsliðs-
flokki verða Helgi Ólafsson,
Jón L. Árnason, Ásgeir Þ.
Árnason, Þórir Ólafsson, Gunn-
ar Gunnarsson, Júlíus Friðjóns-
son, Þröstur Bergmann, Björn
Þorsteinsson, Margeir Péturs-
son, Ómar Jónsson og Hilmar
Karlsson.
Keppnin í landsliðsflokki
hófst í gærkvöldi og setti Einar
S. Einarsson forseti Skáksam-
bandsins, þá skákþing íslands
1977. Þá hófst einnig keppni í
áskorendaflokki. í kvöld hefst
keppnin i meistara- og opnum
flokki. Teflt verður á hverju
kvöldi fram yfir páska í Skák-
heimilinu við Grensásveg. Á
virkum dögum hefst skákin
klukkan 19.30, en 13.30 um
helgar.
Smyslov á
ísafirði
SMYSLOV fyrrum heimsmeist-
ari teflir á niorgun fjöltefli á
tsafirði. Fyrst teflir hann við
eldri skákmenn á vegum Tafl-
félags ísafjarðar og hefst sú
keppni klukkan 14 ( Gagn-
færðaskólanum. Um kvöldið
teflir hann sfðan gegn ungling-
um á tsafirði og hefst sú
keppni klukkan 20.
VICTOR GRUBBS FLUGSTJÓRI:
Fort Dix, New Jersey, Santa Cruz,
Kanaríeyjum, 31 marz Reuter
NTP AP
VICTOR Grubbs, flugstjóri á Pan-
Am þotunni, sem lenti í hinum
hrikalega árekstri á Kanaríeyjum
um helgina, sagði í dag að það
væri kraftverk að nokkur hefði
komizt Iffs af úr slysinu. Grubbs
ræddi við fréttamann AP á sjúkra-
húsi í New Jersey og sagði að
fyrsta hugsun hans þegar hann sá
KLM vélina koma æðandi hefði
verið um farþegana, sem hann bar
ábyrgð á.
,,Þegar ég hugsa aftur til þess-
ara augnablika," sagði Grubbs,
„man ég að mfn fyrsta hugsun
var: hvað hef ég nú gert öllu þessu
fólki. En í hjarta mfnu vissi ég að
sökin var ekki mín."
Grubbs var I hópi 24 sem flogið
var með til Bandaríkjanna og lagður
á sjúkrahús vegna brunasára „Ég
sagði við sjálfan mig Þetta eru
endalokin Við sleppum ekki lifandi
úr þessu Allt þetta þaut um huge
minn á fáeinum sekúndum. þvi ac
siðan skall vélin á okkur
Victor Grubbs er 56 ára gamal
og hefur aldrei lent í óhappi i flug
áður Hann staðfesti i viðtalinu ac
hann hefði látið i Ijós vantrú á því at
KLM-vélin væri að hefja flugtak
Hann sagði að skyggni hefði veriS
mjög slæmt á vellinum og Pan Am
vélin hefði átt að bíða enn um hríð.
Hann endurtók að ekki hefði liðið
nema sekúndubrot frá því hann sá
KLM vélina koma brunandi unz
hann gerði sér grein fyrir hvað ger-
ast mundi ,.A þvi andartaki varð sú
Victor Grubbs flugstjóri. Myndin var tekin á sjúkrahúsi f New Jersey f
gaer.
„Eg trúði aldrei að mér
tækist að koma í veg fyr-
ir að allir biðu bana —
þetta var kraftaverk . .
hugsun allsráðandi að lifa af Ég sá
ekki Iff mitt fyrir hugskotssjónum
minum á þessum sekúndubrotum
eins og sumir hafa reynt sem hafa
lent i lifshættu. en ég trúði aldrei að
mér tækist að forða þvi að allir biðu
bana Þegar slysið varð kváðu við
sprengingar og siðan varð allt eitt
eldhaf Hann sagðist hafa komizt út
um neyðardyr á stjórnklefanum og
siðan litið um öxl og séð
sprengingarnar Grubbs sagði að
sér hefði verið sagt að sjö af fjórtán
manna áhöfn hans hefðu látið lifið
„Héðan í frá ætla ég að fara oftar i
kirkju á sunnudögum og sleppa
golfinu,' sagði hann við blaðamann
AP
Robert Bragg, annar flugmaður á
Pan Am-þotunni, sagði i sjónvarps-
viðtali i dag að hann og flugstjórinn
hefðu séð KLM-þotuna. en andartak
hefðu þeir haldið að hún væri kyrr
þar sem þeir hefðu ekki trúað sinum
eigin augum „Við sáum Ijósin á
KLM-vélinni, en héldum að vélin
væri úti á brautarenda Á næstu
sekúndu sáum við Ijósin koma á
móti okkur og flugstjórinn sagði Ég
held þeir séu að hefja flugtak Ég
hrópaði Beygjum út af brautmni. en
næstu andrá skall KLM-vélin á
okkur "
Bragg staðfesti samtalið við flug-
turninn og að Pan Am-vélin hefði
fengið réttar upplýsingar
Heimildir sem standa nærri rann-
sóknarnefndmni i Santa Cruz segja
að ekki leiki neinn vafi á því að
spænsku flugumferðarstjórarnir hafi
gegnt störfum sinum fullkomlega
réttilega Mun þetta koma fram af
segulbandsspólum og virðist þvi allt
benda til að KLM-flugstjóranum hafi
orðið á þessi óskiljanlegu mistök
sem kostuðu hátt á sjötta hundrað
manns lifið
í dag munu herjast flutningar á
jarðneskum leifum fórnarlambanna i
flugslysinu og var aðems beðið eftir
að endanlega væri lokið við að
hreinsa flugvöllinn
Seinna sagði Grubbs að hann
hefði hrópað „Hei, við erum ennþá
á flugbrautinm Hann segist hafa
endurtekið þetta á formlegn hátt, en
samkvæmt mjög áreiðanlegum
heimildum eru þessar. yfirlýsingar
ekki að fmna á hljóðritunum flug-
turnsins
Örstuttu siðan sá áhöfn Pan Am
Ijós KLM-þotunnar sem kom æðandi
og snarbeygði til vmstri Á þessari
stundu er talið að hollenzki flugstjór-
mn hafi stigið benzinið i botn og
gert orvæntingarfulla tilraun til að
lyfta þotunm og fljúga yfir Pan Am
þotuna
KLM-þotan lyftist að framan en
bókstaflega risti þotu Pan Am i
sundur ems og rakblað Þetta gerð
ist 400 fetum frá þeim stað sem Pan
Am segir að þota félagsins hafi átt
að beygja út af aðalflugbrautinm en
KLM segir að Pan Pan Am-þotan
hafi verið lengra mni á flugbraut-
inni
KLM-þotan hóf flugtakið þegar
Pan Am-þotan stefndi i átt til hennar
á um 37 km hraða á klst Hol-
Framhald á bls. 18
íslands i EFTA og gildistöku viðskipta-
samnings við EBE. Á aðlögungartiman-
um hafa aðstæður sælgætisiðnaðarins
reynst aðrar en annarra samkeppnis-
greina Fyrir inngönguna i EFTA var
innflutningur sælgætis ekki leyfður og
við gerð samings islands og EBE var
ákveðið að ekki þyrfti að leyfa inn-
flutning á sælgæti (og nokkrum öðrum
vörutegundum) fyrr en 1 janúar
1972, en fullu innflutningsfrelsi yrði
komið á i árslok 1974 Var þetta gert
til þess að framleiðendur gætu búið sig
betur undir samkeppni vegna inn-
flutnings Af ýmsum ástæðum, m a.
vegna mikilla verðhækkana á mikil-
vægum hráefnum, er innflutningur
sælgætis ennþá háður leyfum . Þessi
ytri skilyrði hafa að sjálfsögðu mótað
samkeppnisstöðu innlends sælgætis-
iðnaðar verulega og skýrir að hluta þá
staðreynd, að markaðshlutdeild inn-
lendra framleiðenda er talin u.þ.b.
70—80%
Við upphaf aðlögunartímans að
EFTA voru tollar á innflutning sælgæt-
is mjög háir (100%), en hafa siðan
lækkað skv ákvæðum samningsins og
eru nú 30%. en hverfa að fullu 1.
janúar 1 980
Sælgstisframleiðendur á fundi með fréttamönnum f gær, frá vinstri: Magnús
Magnússon, skrifstofustjóri hjá Félagi íslenzkra iðnrekenda, Jón Guðlaugs-
son, Opal, Kjartan Sigurjónsson, Freyju, Sigurður Marinósson, Mónu, Hall-
grímur Björnsson, framkvæmdastjóri Nóa og Síríus, og Jórunn Jónsdóttir,
Völu. (Ljósm Mbl. RAX)
Flugstjórinn fékk æði
Zamboanga, Filipseyjum, * 31 marz
— AP. Reuter
FLUGSTJÓRI tveggja hreyfla flug-
vélar, sem var I leiguflugi fyrir her-
stjórn Filipseyja, fékk æðiskast rétt
fyrir lendingu á Sanga Sanga flug-
velli, greip hrfðskotariffil og skaut
sjö farþega til bana Meðal látinna
voru tvær flugfreyjur, önnur þeirra
dóttir aðaleiganda flugfélagsins.
Flugvélin, sem var af gerðinni ÓC-3
(Dakota), var að flytja 34 hermenn úr
leyfi til Sanga Sanga Þegar komið var
langleiðina að flugvellinum, vék flug-
stjórinn Ernesto Agbulo úr sæti sinu,
greip hriðskotariffil. sem einn farþeg-
anna hafði i gevmsiu rétt við flug
stjórnarklefann, og hóf skothrið inn i
farþegarýmið Einum farþeganna tókst
loks að komast aftur fyrir flugstjórann.
ná taki á honum og stöðva skothríðina.
og var flugstjórinn þá settur i járn
Ljótt var um að litast i farþegarým-
inu, því auk þeirra föllnu særðust 16
Ekki er nein skýring gefin á ástæðunni
fyrir æði flugstjórans
Kýpurfundur í Vín
Vin, 3 1 marz — Reuter
I DAG hófst á ný f Vinarborg fundur
grísk og tyrkneskættaðra Kýpurbúa
um leiðir til að binda enda á 13 ára
sundurlyndi og óeirðir, sem hafa að-
skilið þessi tvö þjóðarbrot á Kýpur.
Kurt Waldheim, framkvæmdastjóri
Sameinuðu þjóðanna, ávarpaði fulltrúa
þjóðarbrotanna I upphafi fundarins, og
skoraði á þá að finna grundvöll fyrir
góðri sambúð I framtiðinni Sagði
hann viðræðurnar nú vera á úrslita-
stigi, og hvatti báða aðila til að vinna
ötullega að þvi að mjókka skoðanabil-
ið, sem rikir þeirra á milli. ,,Mér er
Ijóst, að ekki er um annað að ræða en
finna þá lausn. sem báðir aðilar sætta
sig við Þá lausn þarf að semja um nú,
sagði Valdheim, sem haft hefur for-
gang um samningaviðræðurnar und-
anfarin tvö ár á vegum Sþ
Fyrirhugað er að viðræðurnar í Vín
standi að þessu sinni i átta daga