Morgunblaðið - 04.08.1977, Blaðsíða 4

4
blMAK
bílaleigan
GEYSIR
BORGARTÚNI 24
LOFTLEIDIR
I 2 1190 2 11 38
Eimskip fest-
ir kaup á
tveimur nýj-
um skipum
Eimskipafélagið hefur fest
kaup á tveimur vöruflutninga-
skipum frá fyrirtækinu
Mereandia f Danmörku, og eru
skipin systurskip Laxfoss og Háa-
foss, sem félagið hefur nýlega
eignast. Kaupverð hvors skips ey
um 436 millj. kr. og hefur Eim-
skipafélagið þvf keypt skip af
Mercandia fyrir 1750 millj. kr. á
árinu.
Áður hefur komið fram að Eim-
skipafélagið hafði ekki heimild til
að birta kaupverð Laxfoss og Háa-
foss, nema að fengnu samþykki
seljanda skipanna. í fréttatil-
kynningu frá Eimskip sem
Morgunblaðinu barst í gær segir,
að þetta samþykki sé nú fyrir
hendi. Kaupverð hvers skips sé
13,2 millj. d.kr. og samanlagt
kaupverð skipanna fjögurra 52,8
millj. d.kr. eða 1750 millj. kr.
Skipin tvö sem Eimskipafélagið
hefur nú fest kaup á heita Merc-
andian Transporter og Marcand-
ina Importer. Þau eru smíðuð hjá
Fredrikshavn værft og Tördok
A/S árið 1974. Stærð skipanna er
3050 dwt tonn, lengd 78,50 metrar
og djúprista 5,74 metrar. Gang-
hraði skipanna er 13 sjómilur, en
skipin eru smíðuð samkvæmt
ströngustu kröfum Det Norske
Veritas og styrkt til sigiinga í ís.
Skipin tvö er hlífðarþilfarsskip
(shelter 'decker) með tveimur
vörulestum samtals 119.300 ten-
ingsfet og sérstaklega hönnuð
með hliðsjón af gámaflutningum.
Á skipunum verður 15 manna
áhöfn og verða skipin afhent i
september og október n.k.
Ný Spánar-
bók komin út
Komin er út önnur bókin f
bókaflokki þeim um Spán og
Spánverja, sem Örnólfur Árnason
rithöfundur hefur sett saman.
Fjallar hún um Costa Brava,
Mallorca, Ibiza og Costa Blanca.
Á s.l. ári kom út bók um Costa del
Sol og Andalúsíu og í haust er
væntanleg bók um Kanaríeyjar.
I fyrstu köflum bókainner er
fjallað um land og þjóð og stiklað
á stóru í sögu Spánar, en siðan er
greint frá því merkasta, sem við-
kemur þeim stöðum, er bókin
fjallar um. En allt eru þetta ferða-
mannastaðir, sem Islendingar
sækja mjög.
Þá er í bókinni kafli sem nefn-
ist ,,hagnýt ferðafræði". Er þar að
finna margs konar upplýsingar
um atriði eins og klæðnað, sótt-
varnir, gististaði, þjónustu, þjór-
fé, mataræði o.fl. og ýmsar ráð-
leggingar veittar.
I lokakafla bókarinnar eru
tvenns konar orðasöfn: Spánskt-
ísl’enzkt þar sem flest matarheiti
eru þýdd á íslenzku og fslenzkt-
spánskt, en þar eru algengustu
orð og orðasambönd þýdd á
spænsku.
Bókin er 148 bls. að stærð prýdd
fjölda Ijósmynda og einnig eru
þar kort af borgum og héruðum.
28810
24460
iER
car rental
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 4. ÁGUST 1977
útvarp Reykjavík
FIM41TUDKGUR
4. ágúst
MORGUNNINN________________
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Vilborg Dagbjartsdóttir
les þýðingu sfna á „Nátt-
pabba" eftir Marfu Gripe
(9).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir öðru sinni
við Jóhann J. E. Kúld. I þess-
um þætti er fjallað um verð-
lagningu sjávarafla.
Tónleikar kl. 10.40.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Maria Littauer og Sinfónfu-
hljómsveitin í Hamborg
leika Polacca Brillante í E-
dúr op. 72 fyrir píanó og
hljómsveit eftir Carl Maria
von Weber f útfærslu Franz
Liszt/ Philadelphiu-
hljómsveitin leikur Sinfónfu
nr. 1 f d-moll op. 13 eftir
Serge Rachmaninoff;
Eugene Ormandy stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ_________________
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
A frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Sólveig
og Halldór“ cftir Cesar Mar.
Valdimar Lárusson ies (14).
15.00 Miðdegistónleikar
Fflhamonfusveitin f Vfn leik-
ur Tilbrigði op. 56a eftir
Johannes Brahms um stef
eftir Joseph Haydn; Sir John
Barbirolli stjórnar. Hanae
Nakajima og Sinfóníuhljóm-
sveitin f Niirnberg leika
Píanókonsert nr. 5 f Es-dúr
eftir Ludwig van Beethoven;
Rato Tschupp stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagiðmitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna innan tólf ára
aldurs.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Gfsli Jóns-

FÖSTUDAGUR
5. ágúst 1977
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Norðurlandameistara-
mótið f skák
Umsjón Ingvar Asmundsson
20.45 Fljótasta skepna jarðar
Dýralffsmynd um blettatfg-
urinn f Afrfku, fótfráasta
dýr jarðar.
Þýðandi og þulur Ö^kar
Ingimarsson.
21.10 Skattarnlr enn einu
sinni
Bergur Guðnason lögfræð-
ingur stýrir umræðum um
skattamál f tilefni af út-
komu skattskrárinnar 1977.
22.00 Draugabærinn
(VellowSky)
Bandarískur „vestri“ frá ár-
inu 1948.
Aðalhlutverk Gregory Peck,
Anne Baxter og Richard
Widmark.
Bófaflokkur rænír banka og
kemst undan við ilian leik
til afskekkts bæjar, sem
kominn er f eyði, og þar er
ekki annað fólk en gamall
maður og barnabarn hans,
ung kona.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
23.35 Dagskrárlok
son menntaskólakennari flyt-
ur þáttinn.
19.40 Fjöllin okkar. Jón Gauti
Jónsson starfsmaður
Náttúruverndarráðs talar um
Herðubreið.
20.05 Einsöngur f útvarpssal:
Ölafur Þorsteinn Jónsson
syngur lög eftir Arna Björns-
son; Ölafur Vignir Alberts-
son leikur með á pfanó.
20.25 Leikrit: „Bjartur og fag-
ur dauðdagi** eftir R. D.
Wingfield. Þýðandi: Asthild-
ur Egilson. Leikstjóri: Gfsli
Alfreðsson. Persónur og leik-
endur: Sally Gordon/ Anna
Kristfn Arngrfmsdóttir,
Richard Gordon/ Erlingur
Gfslason, Rödd prests/
Klemenz Jónsson, Norton
læknir/ Ævar R. Kvaran,
Sam Stringer/ Arni Tryggva-
son, Kendric majór/ Guð-
mundur Pálsson, Jack Wilk-
ens/ Gfsli Halldórsson,
Charlie Farrell/ Flosi Ölafs-
son, Ráðskona/ Þóra Borg,
Albert kirkjuvörður/ Jón
Sigurbjörnsson.
21.30 Itzhak Perlman og
Vladimir Ashkenazy leika
Fiðlusónötu nr. 1 f f-moll op.
80 eftir Serge Prokofíeff.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Sagan af San
Michele" eftir Axel Munthe.
Þórarinn Guðnason les (23).
22.40 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Erlingur Gfslason
Gfsli Alfreðsson
Ævar R. Kvaran
Guðmundur Pálssoi
Jón Sigurbjörnsson
Leikrit vikunnar kl. 20.25:
Sérkennileg sakamál
AÐ þessu sinni er leikrit vikunnar.
„Bjartur og fagur dauSdagi", eftir
R.D. Wingfield.
Leikrit þetta er sakamálaleikrit. en
með nokkuð óvenjulegu sniði Hjón,
Sally og Richard Gordon, villast af
leið uppi i sveít seint að kvöldi og
aka bíl sinum útaf. Richard heldur
áfram gangandi og finnur litla þorp-
ið Markham, en þar gerast dularfull-
ir hlutir um miðnættið Hann hyggst
rannsaka málið nánar og kemst að
ýmsu, sem átti kyrrt að liggja Það
reynist honum hins vegar dýrt
spaug, þegar hann ætlar að Ijóstra
upp leyndarmálinu.
R D Wingfield er ekki með öllu
ókunnugur islenskum útvarpshlust-
endum, þvi fyrr á þessu ári var flutt
eftir hann annað verk, „Afarkostir".
Hann skrifar fyrir breska útvarpið og
mun bæði afkastamikíll og vinsæll
höfundur Leikrit hans eru gædd
sérstæðri spennu, óvæntum atburð-
um og dularfullum og persónurnar
eru mjög margbreytilegar.
Wingfield hefur til að bera kímní-
gafu i rikum mæli, sem hann beitir
oft með óvenjulegum hætti og kem-
ur það ekki sist fram i leikritinu
„Bjartur og fagur dauðdagi". Ut-
varpshlustendum mun væntanlega
gefast tækifæri tíl að heyra fleiri
leikrit eftir Wingfield þegar fram liða
stundir.
Þýðandi þessa leikrits er Ásthildur
Egilsson en leikstjóri Gisli Alfreðs-
son Með helstu hlutverk fara Anna
Kristín Arngrimsdóttir, Erlingur
Gislason, Ævar R Kvaran, Árni
Tryggvason, Gisli Halldórsson, Guð-
mundur Pálsson og Jðn Sigur-
björnsson.
Flutningur verksins tekur um eina
klukkustund Það hefstkl. 20.25.
tifsll Halldörsson
Arnl TrvgKvason
Anna Kristfn Arngrfmsdóttir
Hljómplöturabb kl. 22.40:
F jórar ólíkar sinfóníur
í KVÖLD flytur Þor-
steinn Hannesson, tón-
listarstjóri ríkisútvarps-
ins, þáttinn Hljómplötu-
rabb. Mbl. ræddi við Þor-
stein í gær og spurði
hann um efni þáttarins
að þessu sinni.
Þorsteinn sagöi að það væri
nú oft svo að hann ákvæði ekki
hvað hann tæki fyrir I þáttun-
um fyrr en á siðustu stundu, en
nú hefði hann hins vegar
ákveðið efni þáttarins með
nokkrum fyrirvara. Sagði hann
að í kvöld hygðist hann leika
þætti úr fjórum sinfóníum eftir
fjögur tónskáld og gerði hann
það til að sýna hlustendum hve
sinfóniur gætu verið ólíkar þó
formiö væri svipað á þeim öll-
um.
Að sögn Þorsteins mun hann
leika þætti úr sinfóníum eftir
Thomas Arn, Mozart, Saint-
Saens og Voughan Williams og
er hvert verk einkennandi fyrir
ákveðið tímabil og stil í tón-
listarsköpun.
Þorsteinn sagði að Hljóm-
plöturabb hefði nú verið á dag-
skráý 15 ár og haHn alltaf stýrt
þættinum. Það er á dagskrá í
kvöld kl. 22.40.