Morgunblaðið - 15.05.1980, Síða 4

4
Tilallra
heimshoraa
meðSAS
SAS flýgur þriöjudaga og föstu-
daga frá Reykjavík til Kaup-
mannahafnar og þaöan áfram til
100 borga í 49 löndum.
Frekari upplýsingar eru veittar hjá
feröaskrifstofunum eöa
S4S
Söluskrlfstofa
Laugavegur 3
Sími 21199/22299
Áætlun:
SK 296: brottf. Reykjavík 18.40
komut. Kaupmannahöfn 23.30
SK 295: brottf. Kaupmannahöfn 11.40
komut. Reykjavík 12.40.
Partners’
í Koupmannahöfn
FÆST
í BLAÐASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTAR-
STÖÐINNI

LAWN-BOY
GARÐSLÁTTUVÉLIN

Það er leikur einn að
alá meö LAWN-BOY
garðsláttuvélinni,
enda hefur allt verið
ger* til að auðvelda
þér verkið.
Rafeindakveikja. sem
tryggir örugga gang-
setningu.
Grassafnari, svo ekki
þarf að raka.
3,5 hö, sjálfsmurð tvi-
gengisvél, tryggir lág-
marks viðhald.
Hljóðlát.
Slær út fyrir kanta og
alveg upp að veggjum.
Auðveld hæðarstilling.
Ryðfri.
Fyrirferðalítil, létt og
meðfærileg.
VELDU GAROSLÁTTUVEL, SEM GERIR MEIR
EN AÐ DUGA.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 15. MAÍ1980
Fimmtudagsleikrit útvarpsins:
Fleyta við höndina
í syndaflóðinu...
í kvöld, fimmtudags-
kvöld 15. maí (uppstign-
ingardag), kl. 20.10 verður
flutt í útvarpi leikritið
„Fleytan" eftir finnska
höfundinn Antti Einari
Halonen. Þýðinguna gerði
Hallgrímur Helgason,
leikstjóri er Árni Ibsen.
Með helstu hlutverk fara
Erlingur Gíslason, Sig-
ríður Hagalín, Gunnar R.
Guðmundsson og Þráinn
Karlsson. Tónlist er eftir
Magnús Pétursson og
tæknimenn eru Hreinn
Valdimarsson og Ástvald-
ur Kristinsson. Flutn-
ingstími 48 mínútur.
Taisto er að hugsa um
verkalýðsbaráttuna, sem
kann að vera í vændum,
konan hans er hrædd við
morðingja sem gengur
Erlingur Gíslason.
laus, en Stefán sonur
þeirra hefur mestan
áhuga á að kaupa bát.
Hann virðist að mörgu
leyti ólíkur öðrum ungum
piltum, lendir í deilu við
föður sinn og hleypur að
heiman. Báturinn verður
Sigriður Hagalín.
athvarf hans, og þegar
syndaflóðið kemur
hvort heldur raunverulegt
eða ímyndað, er líka betra
að hafa fleytu við hönd-
ina.
Antti Einari Halonen
er fæddur árið 1945. Hann
hefur skrifað leikrit frá
því um 1970, bæði fyrir
svið og útvarp og fengist
við leikstjórn. Einnig hef-
ur hann leikið í útvarpi.
Af leikritum hans má
nefna „Ánketid" 1971,
„Turistlinje 3 T“ 1973 og
„Aino“ 1979. „Fleytan"
var frumflutt í austur-
þýska útvarpinu 1978.
Þráinn Karlsson.
Útvarp Reykjavík
-
FIM41TUDtkGUR
Uppstigningardagur
15. maí
MORGUNINN
8.00 Morgunandakt
Biskup lslands. herra Sigur-
björn Einarsson, flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregn-
ir. Útdráttur úr forystu-
greinum dagblaðanna.
8.35 Létt morgunlög
Hljómsveit Eduards Melkus
leikur gamla dansa frá
Vinarborg.
9.00 Morguntónleikar (10.10
Veðurfregnir).
a. Orgelsónata nr. 6 í d-moll
eftir Felix Mendelssohn.
Wolfgang Dallmann leikur.
b. „Lofið Drottin himin-
hæða“, kantata nr. 11 eftir
Joh. Seb. Bach. Elísabeth
GrUmmer, Marga Höffgen,
Hans-Joachim Rotzsch og
Theo Adam syngja með
Thomaner-kórnum og Ge-
wandhaus-hljómsveitinni í
Leipzig; Kurt Thomas stj.
c. Sinfónía nr. 1 í D-dúr eftir
Carl Philipp Emanuel Bach.
Enska kammersveitin leik-
ur; Raymond Leppard stj.
d. Fiðiukonsert nr. 4 í d-moil
eftir Niccolo Paganini. Arth-
ur Grumiaux leikur með
Lamoureux-hljómsveitinni;
Franco Gallini stj.
11.00 Messa í Aðventukirkj-
unni
Prestur: Séra Eriing Snorra-
son. Kór safnaðarins syngur.
Organleikari: Lilja Sveins-
dóttir. Píanóleikari: Hafdís
Traustadóttir.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tónleikasyrpa. Létt-
klassísk tónlist og lög leikin
á ýmis hljóðfæri.
15.15 „Nemendaskipti"
Dagskrá um íslenzka og er-
lenda skiptinema í umsjá
Hörpu Jósefsdóttuf Amin.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartími barnanna
Egill Friðleifsson sér um
timann.
16.40 Miðaftanstónleikar
a. „Moldá“, þáttur úr „Föð-
urlandi mínu“ eftir Bedrich
Smetana. Fílharmoníusveit
Berlínar leikur; Ferenc Fric-
say stj.
b. ítalskar kaprísur eftir
Pjotr Tsjaíkovský. Fílharm-
oníusveit Berlínar leikur;
Ferdinand Leitner stj.
c. Ungversk rapsódia nr. 1
eftir Franz Liszt. Sinfóníu-
hljómsveitin i Bamberg leik-
ur; Richard Kraus stj.
d. „Keisaravalsinn“ eftir Jo-
hann Strauss. Sinfóníu-
hljómsveit Berlínarútvarps-
ins leikur; Ferenc Fricsay
16. maí
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá
20.40 Prúðu leikararnir
Gcstur að þessu sinni er
söngvarinn Arlo Guthrie.
Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.05 Kastljós
Þáttur um inniend málefni.
Umsjónarmaður Guðjón
Einarsson fréttamaður.
22.10 Þögn hafsins s/h
(Le silence de la mer)
Frönsk bíómynd frá árinu
1949, gerð eftir samnefndri
skáldsögu Vercors, sem
komið hefur út í isienskri
e. „Þorpssvölurnar í Austur-
ríki“, vals eftir Josef
Strauss. Sinfóniuhljómsveit-
in f Berlín leikur; Fried
Walter stj.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
KVÖLDID______________________
19.35 Mælt mál
Bjarni Einarsson flytur þátt-
inn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja
20.10 Leikrit: „Fleytan“ eftir
Antti Einari Halonen
Þýðandi: Hallgrímur Helga-
son. Tónlist eftir Magnús
Pétursson. Leikstjóri: Árni
Ibsen.
Persónur og leikendur;
Taisto/ Erlingur Gíslason,
Elsa/ Sigríður Hagalín, Stef-
án/ Gunnar R. Guðmunds-
Leikstjóri Jean-Pierre
Melvilie.
Aðalhlutverk Iloward
Vernon, Nicole Stephane
og Jean-Marie Robain.
Þýskum liðsforingja er
fengið aðsctur hjá roskn-
um manni og frænku hans í
Frakklandi á hernámsár-
unum. Þjóðverjinn er gagn-
menntaður og viðfelldinn,
en gamli maðurinn og
frænka hans tjá andúð sína
á innrásarliðinu með þögn
og fálæti.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.35 Dagskrárlok.
son, Makkonon/ Róbert Arn-
finnsson, Jói hnífur/ Þráinn
Karlsson, Hakkarainen/ Sig-
urður Karlsson, Hyrska/
Þórhallur Sigurðsson.
21.15 Samleikur í útvarpssal:
Ingvar Jónasson og Janáke
Larson leika á víólu og
píanó.
a. Sónata í c-moll eftir Luigi
Boccherini.
b. Sónata í d-moll eftir Mich-
ael Glinka.
21.45 Víða farið
Ásdís Skúladóttir ræðir við
Ástríði Eggertsdóttur um líf
hennar og störf. Síðari þátt-
ur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Reykjavíkurpistill
Eggert Jónsson borgarhag-
fræðingur flytur erindi sem
hann nefnir: i hreinskilni
sagt.
23.00 Kvöldtónleikar
a. Mignon, forleikur eftir
Ambroise Thomas. Nýja
fílharmoníusveitin leikur;
Richard Bonynge stj.
b. Ah! Perfido, konsertaría
op. 65 eftir Ludwig van
Beethoven; Gwyneth Jones
syngur með óperuhljómsveit-
inni í Vín; Argeo Quadri stj.
c. Etýða nr. 2 fyrir horn og
strengjasveit eftir Luigi
Cherubini; Barry Tuckwell
leikur með St-Martin-in-the-
Fields-hljómsveitinni; Nev-
ille Marriner stj.
d. Basta, vincesti ..., rezit-
ativ og aría eftir W.A. Moz-
art. Elly Ameling syngur
með Ensku kammersveit-
inni; Raymond Leppard stj.
e. Introduction og rondó
capriccioso eftir Camille
Saint-Saens. Erick Friedman
leikur með Sinfóníuhljóm-
sveitinni í Chicago; Walter
Hendl stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.