Morgunblaðið - 21.09.1982, Síða 43

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. SEPTEMBER 1982
23
Ég er og verð
Asgeir Sigurvinsson
„VONANDI kem ág til með að dvelja eitthvað lengur hjá VFB Stuttgart
en hjá Bayern MUnchen“ (stutt andvarp). Þetta svar frá Ásgeiri, sem er
27 ára gamall og lák með Standard Liege í heil átta ár, er vel skiljan-
legt. í Belgíu var hann talinn miðjuspilari (miövallarleikmaður) á
heimsmælikvarða. Hann skipti siðan yfir til Bayern MUnchen — og
beint á bekkinn. Aðeins 17 sinnum var íslenska landsliðsmanninum
gefið tækifæri á að spreyta sig, þar af lák hann 6 leiki allan leiktímann.
Óheppilegar kringumstæður settu einnig strik í reikninginn hjá Ás-
geiri. I heil átta ár slapp hann við meiösli þar til að hann lák síðasta
leik sinn með Standard Liege gegn Lokeren (4—0) í bikarúrslitunum.
Meiðslin voru nokkuð alvarleg, erfið hnámeiðsli.
í þrjá mánuöi gat hann ekkert æft og gat því ekki tekið þátt í
æfingum Bayern á undirbúningstímabilinu (sem flestir þjálfarar telja
mikilvægasta æfingatímabil ársins). Hjá jafn góðu fálagi og Bayern
liggur það því í augum uppi að erfitt getur reynst fyrir nýliða að vinna
sár sæti í liðinu þegar keppnistímabilíö er að hefjast.
Á fimmta degi Bundesligunnar (5. umferð) í leik gegn Karlsruhe
Paul Breitner meiddist strax á 6. mínútu, enn ein meiðslin hjá honum.
Enn einu sinni veröur hann að taka sár hvíld frá æfingum og þar af
leiðandi aö detta niður í formil
Nei, byrjun Ásgeirs í Þýskalandi átti greinilega ekki aö ganga alltof
vel. Þaö var líka ef til vill einfeldningslegt (naiv) af honum að halda aö
hann yrði tekinn fram yfir þá sterku leikmenn sem þar voru fyrir.
FC Köln, sem fyrir einu ári leitaöi að leikstjórnanda á miðjuna
logandi Ijósi, gerði Ásgeiri álitlegt tilboð. Sama kvöld rátt áöur en
hann settist upp í Porsche-bílinn sinn og ætlaði að keyra frá Liege til
Kölnar til að skrifa undir samning, hringdi Uli Höness, framkvæmda-
stjóri Bayern MUnchen, í Ásgeir. Asgeír varð eðlilega fyrir áhrifum og
haföi meiri áhuga að fara til stórliösins Bayern.
Ekki ég heldur MUnchen
var einfeldningslegt
í dag segir hann þrjóskulega:
„Af minni hálfu var þaö ekki ein-
feldningslegt að fara til Bayern.
Gott og vel, ég vissi aö Breitner lék
þar á miöjunni en aöra miöjuleik-
menn liösins þekkti ég ekki. Ég tei
þaö hafi verið einfeldnislegt af
hálfu Bayern aö ná í mig. Þeir
heföu átt aö þekkja þá eiginieika
sem ég bý yfir sem knattspyrnu-
maöur.”
Hæfileikar hans eru fólgnir í: aö
stjórna leiknum frá miöjunni. Þaö
aftur á móti var ekki nægjanlegt
fyrir Pal Csernai þjálfara Bayern.
Honum fannst „athafnaradíus"
(aktionradius) íslendingsins vera of
þröngur. Satt best aö segja vildi
hann fremur fá Lerby frá Ajax og
Ásgeir var því annar valkostur. Um
þetta vildi Ásgeir lítiö segja.
„Bayern, þaö er liöin tíö. Um
Bayern og þjálfara liösins vil ég
ekki ræöa framar. Ég er nú hjá
Stuttgart og verö aö sjá hvaö
framtíöin ber í skauti sér.“
Er maöur svona fljótur aö ýta
töpuöu ári til hliöar? Hvaö er svo
sem eitt ár? Auk þess getur maöur
sem útlendingur á bekknum lært
ýmislegt um Bundesliguna. Ég er í
dag betur undirbúinn."
Ertu tilbúinn til aö taka viö hinu
vandasama hlutverki Hansi Mull-
ers? „Fram aö þessu hefur enginn
sagt viö mig aö ég sé eftirmaöur
Hansi Mullers. Enda er ég þaö ekki
heldur. Ég er og verð Ásgeir Sig-
urvinseon.
Dieter Höness Maelti
með VFB Stuttgart
Þegar útséö var um aö Ásgeir
myndi ekki ílendast hjá Bayern
stóö ekki á því aö Dieter Höness
haföi báðar hendur fullar af tilboö-
um í Ásgeir frá mörgum frægum
erlendum stórliöum. En Ásgeir er
ekki á þeim buxunum aö gefast
upp. Hann haföi tekiö sína ákvörö-
un, hann ætlaði sér aö standa sig í
Bundesligunni. Þá kom símtaliö frá
framkvæmdastjóra Stuttgarts,
Scháfer. Dieter Höness ráölagöi
Ásgeiri aö taka tilboöi Stuttgarts
og Ásgeir var ekki lengi aö hugsa
sig um og tók tilboöinu.
Ásgeir er ekkert alltof hrifinn af
öllum þessum flutningum en reynir
aö skapa þannig andrúmsloft, aö
finna sig heima hjá sér. Hann flutti
búslóöina meö frá Liege til Múnch-
en og svo aftur frá Múnchen til
Stuttgart. Aö ööru leyti reynir hann
aö aölagast sem fyrst nýju um-
hverfi, og aölagast félögunum hjá
Stuttgart.
„Ég verð eins fljótt og mögulegt
er aö læra inn á eiginleika félaga
minna hjá Stuttgart sem knatt-
spyrnumanna.“
Hann hefur strax tekiö eftir einu:
Þjálfari Stuttgart, Helmut Bent-
haus, styður hann. „Þaö veröur
auövitaö til þess aö maöur leikur
strax betur, heldur en þegar þjálf-
arinn vill ekkert meö mann hafa.“
Þó aö móti hafi blásið hjá Bayern
Múnchen vissi hann hvert stefndi
áöur en keppnistímabiliö hófst.
„Fyrir einn leikinn sagöi Cernai aö
ég Breitner og Rummenigge
myndum allir leika, allan leikinn.
Eftir fyrri hálfleik skipti hann mér
út af og lét Dúrnberger leika seinni
hálfleik í minn staö. Þá var ég vfrki-
lega svekktur út í þjálfarann.“
Slíkar tilfinningar hefur hann
enga þörf fyrir i Stuttgart. Þar eru
ekki eins margar stjörnur sem
ieika á miðjunni eins og hjá Bayern
og berjast um sæti í byrjunarliöinu.
Hann er spuröur hvaöa markmið
hann setji sér og liöi sínu fyrir
þetta keppnistímabil? „Vonandi
nær liöið í UEFA-sæti og hvaö
• Ásgeir fagnar einu marka sinna með Stuttgart í deildarkeppninni.
Ásgeir hefur vakið verðskuldaða athygli fyrir snjallan leik sinn og hér
á síðunni má sjá grein og viötal við hann, sem kom í hinu útbreidda og
þekkta blaði „Kicker Fussball Magazin“.
sjálfan mig áhrærir aö fá sönnun
fyrir því aö óg sé góöur knatt-
spyrnumaöur."
Allavega kærir hann sig ekki um
aö verma bekkinn. Sá sem hefur
ieikiö í byrjunarliöi í átta ár á erfitt
meö aö sætta sig viö aö vera allt í
einu settur á bekkinn.
Fjögur eöa fimm ár til viöbótar
vill hann leika knattspyrnu í Vest-
ur-Þýskalandi eða Evrópu.
„Til félaga eins og Núrnberg eöa
Bochum í vestur-þýsku Bundeslig-
unni myndi ég allavega aldrei vilja
fara til.“ Þegar Asgeir lýkur
knattspyrnuferli sínum munu Ás-
Íjeir og Ásta halda aftur heim til
slands.
„Þar mun ég ekki leika aftur
knattspyrnu. Hvaö ég mun taka
mér þar fyrir hendur veit ég ekki
ennþá.”
• Þýtt og endursagt úr Kicker.
Þýska knattspyrnan:
Bayern sigraði
4—0
fjögur lið eru nú efst og jöfn
fyrra markiö gegn Núrnberg strax
á 2. mínútu. Brummer bætti ööru
marki viö á 40. mínútu, en
Schneider náöi aö minnka muninn
á 75. mínútu.
Loks má geta hvernig gekk hjá
Atla og Pétri hjá Fortuna. Liöiö
náði stigi á útivelli gegn Hertu
Berlín. Weikl skoraöi fyrir Fortuna
á 18. mínútu, en Remark jafnaði á
58. mínútu. Staöan er nú sem hér
segir:
BAYERN náði naumri forystu {
þýsku deildarkeppninni í
knattspyrnu með því að sigra
Eintrakt Frankfurt 4—0. Þriðja
tap Frankfurt í röð, fálagið má
muna sinn fífil fegri, þaö rambar
auk þess á barmi gjaldþrots og
rak nýlega þjálfarann Helmut
Senekowic. Forysta Bayern er
einungis fólgin ( því að fálagiö
hefur betri markatölu heldur en
HSV, Stuttgart og FC Köln, en öll
liðin hafa 10 stig aö sex umferö-
um loknum. Dieter Höness skor-
aði tvfvegis fyrir Bayern f fyrri
Allt tal um Ijot
brot er hugarburður
VEGNA fráttar sem birtist í Mbl.
síðastliðinn laugardag, 18. sept-
ember, frá fráttaritara blaösins f
Noregi um frammistöðu dómar-
ans Ola Olsen f Evrópuleik Lille-
ström og Rauöu stjörnunnar frá
Júgóslavíu, viljum við undirrit-
aöir sem vorum Ifnuverðir á um-
ræddum leik taka eftirfarandi
fram:
Frétt þessi kemur okkur mjög
á óvart og spánskt fyrir sjónir,
svo ekki sé meira sagt. Meöal
annars er talaö um Ijót brot
Júgóslavanna sem ekki voru
dæmd. Þetta eru furöuleg um-
mæli. Yfirburöir Júgóslava voru
svo miklir aö þeir þurftu ekki aö
beita sér í návígi í leiknum. Allt
tal um Ijót brot er því hugarburö-
ur. Ekkert af þessum ásökunum
sem komu fram í norsku blööun-
um komu fram hjá eftirlitsdóm-
ara leiksins eftir leikinn. En sá
maöur kom frá Svíþjóö. Norö-
menn koma líka upp um sig þeg-
ar þeir tala um aö Óll hafi veriö
eins langt frá því aö vera heima-
dómari eins og hugsast gat. Aö
setja snöruna um háls Óla fyrir
það eitt að vera ekki heimadóm-
ari segir sína sögu.
Meö þökk fyrir birtinguna.
Guðmundur Haraldsson
Hreiðar Jónsson
hálfleiknum, á 24. og 40. mfnútur.
Klaus Augenthaler skoraði glæsi-
legt mark snemma f síöari hálf-
leik, einlák 50 metra og skildi eft-
ir eina fjóra varnarmenn Frank-
furt í kjölfari sínu áöur en hann
sendi knöttinn í netiö. Lokaoröiö
átti síðan Reinhold Mathy er hann
skoraöi fjóröa mark Bayern á 89.
mínútu. Urslit leikja urðu annars
sem hár segir:
Bor. Dortmund — Schalke 04 2—0
Stuttgmrt — Karlsruhe 4—1
FC Köln — Werder Bremen 2—1
Hertha Berlin — Fortuna Duss. 1—1
Hamburger SV — Armenia Bielefeldt 3—1
Kaiseralautern — Nurnberg 2—1
Bayern M. — Eintr. Frankfurt 4—0
Ásgeir og félagar hjá Stuttgart
Leiðrétting:
Þorvarður ekki
Þorvaldur
Á fþróttasföu Mbl. síðastliöinn
laugardag var greint frá þvf aö
fslenskur dómari myndi dæma
leik Liverpool og Dundalk 28.
aept. Sú leiða villa slæddiat f
fráttina að sá sem dæmdi háti
Þorvaldur. Þaö er ekki rátt. Það er
Mnn kunni knattspyrnudómari
Þorvarður Björnsson sem dæmir
leiklnn. Línuverðir verða þeir
Eysteinn Guðmundsson og Rafn
Hjaltalfn. Nafn Eysteins misritað-
ist Ifka f greininni og eru þeir
beðnir velvirðingar á mistökun-
um.
héldu áfram uppteknum hætti,
sýndu snilldarknattspyrnu og
burstuöu liö Karlsruhe 4—1. Ekkl
tókst Ásgeiri aö skora aö þessu
sinni, en mörkin skoruöu Reichert
(2. mín), Bernd Förster (39. mín),
Karl Heinz Förster (86. mín.) og
Walter Kelsch (88. mín.) Eina mark
Karlsruhe skoraöi Bold á 65. mín-
útu.
HSV vann Bielefeldt örugglega,
en lék aö sögn fréttaskeyta ekkert
sérstaklega vel. Júrgen Miljewski
var hetja liösins, hann skoraöi tví-
vegis, á 5. og 64. mínútu, en Dan-
inn Alan Hansen skaut inn einu á
milli, á 26. mínútu. Helmut Schröd-
er skoraöi eina mark Bielefeldt,
þaö kom strax á 8. mínútu leiksins.
Dortmund heldur einnig striki
sínu og náöi tíu stigunum meö þvf
aö leggja Schalke aö velli í miklum
baráttuleik. Miövöröurinn risa-
vaxni, Rolf Russmann, skoraöi
fyrra mark Dortmund á 24. mínútu
og Bernd Loose bætti síöara
markinu viö aöeins fjórum mínút-
um síöar. Þar viö sat þrátt fyrir
færi á báöa bóga.
FC Köln halaöi inn tvö stig gegn
Werder Bremen og voru öll mörkin
í leiknum skoruö á 12 fyrstu mfnút-
um leiksins. Pierre Littbarski skor-
aði fyrst fyrir Köln á 2. mínútu,
Meier jafnaöi metin á 8. mfnútu, en
Klaus Allofs skoraöi sigurmarkiö á
12. mínútu.
Litli bróöir Allofs, Thomas,
komst einnig á blaö fyrir félag sitt,
Kaiserslautern, en hann skoraöi
Bayern Miinchcn
SV llamburger
VFB StuUgart
Bor. Dortmund
1. FC Köln
Werder Bremen
Arm. Bielefeld
Kintr. Braunschweig
Bor. Mönch.
Karlsríihe Sc
1. F(' Nuremberg
1. FT Kaiseralautern
Hertha Bsc Berlin
Fortuna Dusseld.
Schalke 04
VFL Bochum
Eintr. Frankfurt
Bayer 04 Leverkusen
6 5 0 1 18:3 10
6 4 2 0 17:4 10
6 4 2 0 17:5 10
6 4 2 0 10:2 10
6 3 I 2 10:8 7
6 3 12 7
6 3 12 9:9 7
5 2 2 1 5:4 6
6 3 0 3 13:9 6
6 3 0 3 5:12 6
6 2 1 3 8:16 5
5 1 2 2 4:8 4
6 12 3 10:12 4
6 1 2 3 4:14 4
6 114 6:10 3
6 114 2:7 3
6 1 0 5 6:9 2
6 1 0 5 2:15 2
Ragnar sigraöi
í öldungaflokki
Meistaramót öldunga
Golfklúbbs Akureyrar fór fram
um sl. helgi. Leiknar voru 18 hol-
ur og urðu úrslit þessi.
högg nettó
1. Ragnar Steinbergss. 68
2. Guðjón E. Jónsson 73
3. Hörður Steinbergsson 74
Á laugardaginn fór fram á Akur-
eyri firmakeppni Golfklúbbs Akur-
eyrar. Leiknar voru 9 holur og voru
keppendur 45. 130 fyrirtæki tóku
þátt í keppninni og uröu úrslit þau
aö Borgarsalan sigraöi, keppandi
Jón Þ. Guöjónsson. Númer tvö
herradeild J.M.J., keppandi Pat
Jónsson, og í þriöja sæti Ýmir sf.,
keppandi Haraldur Ringsted.
A.S.
'I