Morgunblaðið - 01.10.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 1. OKTÓBER 1982
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 171 — 30. SEPTEMBER
1982
Eining Ki. 09.15
1 Bandaríkjadollan
1 Sterlmgspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sssnsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hotlenzkt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 itöl.k Itra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spénskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
SDR. (Sórstök
29/09
Nýkr. Nýkr.
Kaup Sala
14,585 14,627
24,736 24,807
11,823 11357
1,6464 1,6511
2,1002 2,1063
2,3175 23241
3,0066 3,0153
2,0386 2,0447
0,2967 03976
6,7027 6,7220
5,2606 53757
5,7591 5,7757
0,01024 0,01027
03192 03215
0,1649 0,1654
0,1280 0,1284
0,05419 0,05435
19,653 19,710
15,6150 15,6601
r---;--------------------n
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
30 SEPT. 1982
— TOLLGENGI f SEPT. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollan
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Saansk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Sala
16,090 14,334
27388 24,756
13,043 11,564
13162 1,6462
2,3170 2,1443
2,5565 2,3355
33168 3,0066
23492 2,0528
03274 03001
73M2 6,7430
53033 53579
6,3533 5,7467
0,01130 0,01019
0,9037 03196
0,1819 0,1660
0,1412 0,1279
0,05979 0,05541
21,681 20,025
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbaekur................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*. 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar... 0,0%
5. Verölryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávisana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum......... 10,0%
b. innstæöur i sterlingspundum.. 8,0%
c. innstæöur i v-þýzkum mörkum.... 6,0%
d. innstæður i dönskum krónum... 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...... (28,0%) 33,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstimi minnst 2V4 ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður slarfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er attt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er i er litilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stylt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóðsfélagi hefur náð 5 ára aðild aö
sjóðnum. Á tímabillnu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eflir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
erl hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir október-
mánuö 1982 er 423 stig og er þá miöaö
viö 100 1. júní 79.
Byggingavísitala fyrir októbermánuö
er 1331 stig og er þá miöaö viö 100 í
október 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Singapore fellur
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.15 er bresk heimildamynd
um einn mesta ósigur Breta í síðari heimsstyrjöld,
þegar borgin Singapore á Malakkaskaga féll í hendur
Japönum 15. febrúar 1942. Winston Churchill, þáver-
andi forsætisráðherra Breta, lýsti þessum úrslitum
sem einni mestu hneisu í sögu breska heimsveldisins.
Myndin hér fyrir neðan er tekin á götu í Singapore
eftir fall borgarinnar.
Þrír bræður
— ítölsk bíómynd frá 1981
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.05 er ítölsk bíómynd, Þrír bræður (Tre
fratelli), frá árinu 1981. Leikstjóri er Francesco Rosi, en í aðalhlut-
verkum Philippe Noiret, Michele Placido, Vittoroio Mezzogiorno og
Charles Vanel. Þýðandi er Jón Gunnarsson.
Giurannabræðurnir hafa hreppt ólíkt hlutskipti í lífinu og greinir
á um margt þegar þeir hittast eftir langan aðskilnað við útför móður
sinnar.
Síðari liður sumarvöku, sem
hefst kl. 20.40, er kórsöngur. Kór
Öldutúnsskóla syngur íslensk lög.
Söngstjóri er Egill Friðleifsson.
Fyrst syngur kórinn fjögur
þjóðlög í útsetningu Jóns Ás-
geirssonar: Ljósið kemur langt og
mjótt, Góð börn og vond, Vísur
Vatnsenda-Rósu og Krummi svaf
í klettagjá. Þá eru tvö þjóðlög í
útsetningu Jóns Þórarinssonar:
Táta, Táta, teldu dætur þínar og
Hallar drjúgum degi. Þar næst
syngur kórinn þjóðlag, Sofðu
unga ástin mín, í útsetningu Jóns
Ásgeirssonar, og síðast á efn-
isskránni er svo lagið Hafnar-
fjörður eftir Friðrik Bjarnason,
við texta eftir Guðlaugu Péturs-
dóttur.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
I. október
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglejgt mál. Kndurtekinn
þáttur Olafs Oddssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Guðmundur Hallgrímsson
flytur.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Nýju fötin keisarans", ævin-
týri H.C. Andersens. Þýðandi:
Steingrímur Thorsteinsson. Ey-
vindur Erlendsson les.
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar: Létt lög
eftir Robert Stolz. Hljómsveit
Roberts Stolz leikur; höfundur-
inn stj.
11.00 „Það er svo margt að minn-
ast á“. Torfi Jónsson sér um
þáttinn.
11.30 Létt tónlist. „Nýja kompaní-
ið“, Jóhann Helgason, Vangelis
o.fl. syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
SÍÐDEGIÐ
15.10 „Kæri herra Guð, þetta er
Anna“, eftir Fynn. Sverrir Páll
Erlendsson les þýðingu sína
(15).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20
Litli barnatíminn. Heiðdís
Norðfjörð stjórnar barnatima á
Akureyri. Talað við Arnar Stef-
ánsson, sem er búsettur í Sví-
þjóð, lesið úr bókum Astrid
Lindgrcn um börnin í Óláta-
garði í þýðingu Eiríks Sigurðs-
sonar. llmsjónarmaðurinn talar
einnig um afann, sem var afi
allra barna í Ólátagarði.
16.40 Hefurðu heyrt þetta? Þáttur
fyrir börn og unglinga um tón-
list og ýmislegt fleira í umsjá
Sigrúnar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar: Cino
Ghedin og I Musici-hljóðfæra-
flokkurinn leika Víólukonsert í
G-dúr eftir Georg Philipp Tele-
mann/ Lola Bobesco og Kamm-
ersveitin í Heidelberg leika
„Árstíðirnar" eftir Antonio Vi-
valdi.
KVÖLDIÐ
18.00 Tónieikar. Tilkynningar.

FÖSTUDAGUR
1. október
1942.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Þáttnr um listir og menningar-
viðburði. llmsjónarmaður Karl
Sigtryggsson.
20.50 Prúðnleikararnir
Gestur þáttarins er Jean Pierre
Rampal. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.15 Singapore fellur
Bresk heimildarmynd um einn
mesta ósigur Breta i síðari
heimsstyrjöld þegar borgin
Singapore á Malakkaskaga féll
Þýðandi Bogi Arnar Finnboga-
son.
22.05 Þrír bræður
fTre fratelli)
Itölsk bíómynd frá 1981.
Leikstjóri Francesco Rosi. Aðal-
hlutverk Philippe Noiret, Mich-
ele Pla Placido, Vittorio Mezzo-
giorno og ( 'harlcH Vanel.
Giurannabræðurnir hafa hreppt
ólíkt hhitskipti í lífínu og grein-
ir á um margt þegar þeir hittast
eftir langan aðskilnað við útför
móður sinnar.
Þýðandi Jón Gunnarsson.
23.55 Dagskrárlok
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka
a. Einsöngur: Elísabet Erlings-
dóttir syngur lög eftir Sigvalda
Kaldalóns og Árna Björnsson.
Guðrún Kristinsdóttir leikur á
píanó.
b. Við eina mestu gullkistu jarð-
ar. Þorsteinn Matthíasson fíyt-
ur síðari hluta æviminninga,
sem hann skráði eftir Kolbeini
Guðmundssyni á Auðnum á
Vatnsleysuströnd.
c. „Mörg er vist i vonheimi".
Gunnar Stefánsson les Ijóð eftir
bræðurna Sveinbjörn og Pétur
Beinteinssyni.
d. Seglskipið Grána. Guðmund-
ur Sæmundsson frá Neðra-
Haganesi flytur frásöguþátt um
farkost Gránufélagsins fyrir
u.þ.b. öld.
e. Sannkallað útgerðarbasl.
Guðjón B. Jónsson bifreiða-
stjóri segir frá veru sinni á
fískibát fyrir 50 árum.
f. Kórsöngur: Kór Öldutúns-
skóla í Hafnarfírði syngur ís-
lensk lög. Söngstjóri: Egill Frið-
leifsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „ísland“, eftir Iivari Leiv-
iská. Þýðandi: Kristín Mántylá.
Arnar Jónsson leikari byrjar
lesturinn.
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
-