Morgunblaðið - 21.12.1982, Page 30
34
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 21. DESEMBER 1982
Jiri Gruntorad —
Tékkóslóvakia
J. Gruntorad er 33 ára múrari,
en hefur einnig starfað sem ritari
mannréttindahreyfingarinnar
„Charter 77“. Hann afplánar nú 4
ára fangelsisdóm er hann hlaut í
júlí 1981, sakaður um þáttöku í
byltingu. Hann var handtekinn í
desember 1980, þá ákærður fyrir
að hafa ritstýrt og dreift óritskoð-
uðu efni, fyrir að hafa hlustað á
erlendar útvarpsstöðvar og fyrir
að hafa starfað með mannrétt-
indahreyfingunni „VONS“ (The
Committee for the Defence of the
Unjustly Persecuted). Báðar þess-
ar mannréttindahreyfingar starfa
óopinberlega í landinu.
Rúmlega 6 mánuðum eftir
handtökuna, þann 10. júlí 1981,
hlaut hann dóm skv. grein nr. 98 í
tékkneskum hegningarlögum og
var hann dæmdur af Borgardóm-
stólnum í Prag (The Prague City
Court).
Dómurinn hljóðaði upp á 4 ára
|
^ pakkinner
Hvort sem
___
linur
eða
harður
viðtakandinn
lítíll eða stór—
gæti orðið öllum gjöfum
verðmætara að láta
endurskinsmerki fylgja.
Þau fást nú i apótekum
um allt land, í mörgum
matvöruverslunum og ___
nokkrum rltfanga-
fangelsisvist, sem á síðan að
fylgja eftir með 3 ára eftirliti eða
gæslu, þar sem hann er skuld-
bundinn til þess að gefa reglulega
skýrslu til lögregluyfirvalda um
hvað hann aðhefst, en einnig mun
lögreglan fylgja honum eftir.
Eftir því sem AI kemst næst, þá
er ekki fordæmi fyrir slíkum dóm
hvað varðar pólitíska fanga í
Tékkóslóvakíu.
Dómnum var áfrýjað, en hæsti-
réttur staðfesti hann þann 15.
október 1981. Bæði réttarhöldin
voru lokuð.
Jiri Gruntorad mun nú vera í
haldi í Liberec-fangelsinu í
Norður-Bohemíu.
AI telur Jiri vera fórnarlamb
sinna skoðana. Pórnarlamb þess
að vilja og krefjast aukins frelsis
til handa sér og sinni þjóð. Ekki er
vitað til þess að hann hafi beitt
ofbeldi af neinu tagi.
Vinsamlegast skrifið kurteis-
lega orðað bréf og biðjið um að
Jiri Gruntorad verði þegar í stað
látinn laus. Skrifið til:
His Excellency
JuDr. Gustav Husak
President of the CSSR
11 908 Praha-Hrad
Czechoslovakia.
Jong-kon Kang —
Kóreulýðveldið
Jk. Kang er 31 árs fyrrverandi
lögfræðistúdent. í febrúar 1981
rann út fangelsisdómur er hann
hlaut 1976, og hafði hann þá því
verið 5 ár í fangelsi. Mál hans hef-
ur ekki verið tekið fyrir aftur, þó
er hann búinn að vera í haldi síð-
an dómurinn rann út.
Jong-kon er fæddur í Japan, en
hann á kóreanska foreldra. Hann
lagði stund á lögfræði við Háskóla
Kóreu í Seoul, þegar hann var
handtekinn í október 1975. Rúm-
lega 300 aðrir stúdentar, margir
þeirra kóreanskir en búsettir í
Japan, voru handteknir og teknir
til yfirheyrslu um svipað leyti.
Það voru meðlimir öryggissveitar
landsins sem sáu um handtökurn-
ar. Jong-kon var síðan einn af 22
stúdentum sem voru teknir fyrir
rétt og dæmdir, og var hann
dæmdur til 5 ára fangelsisvistar
skv. „ACL“ og „NSL“ (the Anti-
Communist Law & the National
Security Law). Hann var sakaður
um að hafa dreift upplýsingum
um stúdentaóeirðir í Suður-Kóreu
til erindreka Alþýðulýðveldisins í
Norður-Kóreu. Þann 14. febrúar
var hann búinn að afplána sinn
dóm, en hann er búinn að vera í
haldi síðan og er þetta gæslu-
varðhald byggt á „Public Security
Law“, þar sem dómsmálaráðherra
landsins kveður svo á um, að
framlengja megi um 2 ár í senn
fangelsisdómi sem kveðinn hafi
verið upp skv. „ACL“ og „NSL“, ef
viðkomandi fangi er talinn líkleg-
ur til þess að fremja eitthvað af-
brot þegar hann hefur verið látinn
laus.
í febrúar 1983 á þessi tveggja
ára dómur að renna út, en engin
trygging er fyrir því að hann verði
þá frjáls ferða sinns. AI telur að
varðhaldið hafi verið framlengt
vegna þess að Jong-kon hafi neit-
að að breyta sinni stjórnmála-
skoðun; en ekki er vitað til þess að
hann hafi beitt ofbeldi af neinu
tagi.
Vinsamlegast skrifið kurteis-
lega orðað bréf og biðjið um að
Jong-kon Kang verði tafarlaust
látinn laus úr haldi. Skrifið til:
His Excellency Mr. Bae Myung-
in
Minister of Justice
Ministry of Justice
77 Sejong-no
Chongno-gu
Seoul
Republic of Korea.
í fréttabréfi samtakanna frá því
í nóvember sl. er greint frá því, að
fjölmargir pólitískir fangar hafi
verið látnir lausir núna nýverið.
Þeir eru meðal annars frá Eþíópiu,
þar sem 716 fangar voru látnir
lausir þann 11. september sl. á 8
ára afmæli eþíópísku byltingar-
innar. Meðal þeirra voru margir
pólitískir fangar, svo sem Ketemu
Yifru, Mamo Tadesse og Ger-
matchew Tekle Hawariat. Einnig
voru látnir lausir fyrrverandi
stjórnarmeðlimir í stjórn Haile
Selassie.
Haiti þar hefur verið látinn laus
fangi mánaðarins frá því í maí
1981 — Sylvio Claude — ásamt 21
öðrum fanga.
Malaysia þann 30. ágúst sl. voru
þar látnir lausir 45 fangar, af
þeim voru a.m.k. 9 sem hafa verið
samviskufangar AI t.d.: Tan Hock
Hin, í haldi frá 6 ENG Kvee Ba, í
haldi frá ’68, og Lim Ge Chow
handtekinn '71.
Sovétríkin í apríl sl. var einn af
samviskuföngum samtakanna lát-
inn þar laus af hæstarétti Sovét-
ríkjanna, hann heitir Genrikh
Miller, og er af þýskum ættum.
Mazette Jackson —
Miö-Afríkulýðveldiö
M. Jackson er giftur og þriggja
barna faðir og starfaði sem skóla-
stjóri Tækniskólans í Bangui áður
en hann var handtekinn þann 3.
janúar 1982. Síðan þá hefur hann
verið í haldi í herbúðum í Bangui,
án þess að mál hans hafi komið
fyrir rétt.
M. Jackson er meðlimur stjórn-
málaarms andspyrnuflokksins
„MLPC“ (Mouvement de libéra-
tion du peuple centrafricain).
Hann var handtekinn ásamt 11
öðrum, ákærður fyrir að hafa sótt
ólöglegan stjórnmálafund sem
„MLPC“ hafði staðið á bak við.
Þegar núverandi herforingja-
stjórn kom til valda í september
1981, þá svipti hún alla stjórn-
málaflokka starfsleyfi. Flokkarnir
voru þó ekki bannaðir og skv. því á
það ekki að teljast ólöglegt að vera
meðlimur „MLPC“ eða annarra
stjórnmálaflokka, en yfirvöld hafa
ekki talið það í samræmi við
þeirra ákvörðun að meðlimirnir
sæktu fundi.
Þegar þessir 12 menn komu fyr-
ir dómara í febrúar sl., þá sýknaði
hann strax 7 þeirra, taldi að þeir
hefðu ekkert til þess að svara til
saka fyrir. í framhaldi af því var
viðkomandi dómari handtekinn og
hann hafður í haldi í 4 mánuði.
Mazette og hinir 4 sem eftir voru,
eru búnir að vera í haldi síðan
þetta var, en án þess að mál þeirra
hafi komið fyrir rétt aftur, án þess
að þeir hafi hlotið neinn dóm.
Hinir fangarnir eru: Jean Bavin-
am bílstjóri, Jean Edgar Djiro
kennslufræðingur, Jean-Claude
Dobanga bókasafnsfræðingur og
Antoine Sikossi opinber starfs-
maður.
Frá því í febrúar hafa þau verið
í haldi í Kassai-herbúðunum í
Bangui. Aðstæður þar voru ekki
góðar fyrir en versnuðu þó til
muna í mars sl. er 100 föngum til
viðbótar þeim sem fyrir voru var
komið þar fyrir. Frá þvi í mars
hefur Mazette verið í einangrun og
hefur nær enga hreyfingu fengið.
AI telur að Mazette Jackson og
hinir 4 fangarnir, séu í haldi
vegna þess að þeir hafi leyft sér að
láta í ljós sínar skoðanir og látið
reyna á sitt frelsi.
Vinsamlegast skrifið kurteis-
lega orðað bréf, helst á frönsku, og
biðjið um að þessir 5 fangar verði
látnir lausir. Skrifið til:
Son Excellence
le Général A. Kolingba
Président de la Republique
Presidence de la Republique
Bangui
Central African Republic.
Siguröur Pálsson ræöir viö fimm aöflutta íslendinga. Þeir eru:
Baltasar B. Samper listmálari
Ester Gunnarsson hjúkrunarfræöingur og húsmóöir
Carl Billich píanóleikari
Rut Magnúsdóttir organisti og húsmóöir
Einar Farestveit forstjóri
Höfundur segir m.a. í formála: „Þau opnuöu mér dyr, rifjuðu upp fyrir
mig bernsku og æsku, áhrifavalda í lífi sínu, aödragandann aö komu
sinni til íslands, ástæöur fyrir því aö þau settust hér aö fyrir fullt og allt
og kynni sín af landi og lýö.
ÓVENJULEG SAMTALSBOK
MLÍ
Freyjugötu 27, s. 18188
FORVITNILEG BÓK UM FORVITNILEGT FÓLK
Norður í svalann
Amnesty International:
FANGAR DESEMBER
MÁNAÐAR 1982