Morgunblaðið - 29.12.1982, Page 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. DESEMBER 1982
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 234. — 28. DESEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 16,514 16,564
1 Sterlingspund 26,601 26,681
1 Kanadadollari 13,259 13,299
1 Dönsk króna 1,9756 1,9816
1 Norsk króna 2,3394 2,3465
1 Sænsk króna 2,2647 2,2715
1 Finnskt mark 3,1223 3,1318
1 Franskur franki 2,4574 2,4649
1 Belg. franki 0,3548 0,3558
1 Svissn. franki 8,2818 8,3069
1 Hollenzkt gyllini 6,2934 6,3125
1 V-þýzkt mark 6,9562 6,9773
1 ítölsk líra 0,01205 0,01208
1 Austurr. sch. 0,9901 0,9931
1 Portug. escudo 0,1822 0,1828
1 Spánskur peseti 0,1315 0,1319
1 Japanskt yen 0,06987 0,07008
1 írskt pund 22,897 22,966
(Sérstök
dráttarréttindi)
27/12 18,1084 18,1633
v_________________________________/

GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
28. DES. 1982
— TOLLGENGI 1 DES. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollan 18,220 16,246
1 Sterlingspund 29,349 26,018
1 Kanadadollari 14,629 13,110
1 Dönsk króna 2,1798 1,8607
1 Norsk króna 2,5812 2,2959
1 Sænsk króna 2,4987 2,1813
1 Finnskt mark 3,4450 2,9804
1 Franskur franki 2,7114 2,3114
1 Belg. franki 0,3914 0,3345
1 Svissn. franki 9,1376 7,6156
1 Hollenzkt gyllini 6,9438 5,9487
1 V-þýzkt mark 7,6750 6,5350
1 ítölsk líra 0,01329 0,01129
1 Austurr. sch. 1,0924 0,9302
1 Portug. escudo 0,2011 0,1763
1 Spánskur peseti 0,1451 0,1292
1 Japanskt yen 0,07709 0,06515
1 írskt pund 25,263 22,086
7
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1)..45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verðtryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum.......... 8,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum. .. 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir. .... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ........... (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 2,5%
c. Lánstimi minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaðild bætast viö höfuðstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir desember
1982 er 471 stig og er þá miöaö viö
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miðað viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
1H_20°4.
Middegis-
tónleikar
Á dagskrá hljóðvarps
kl. 15.00 eru miðdegis-
tónleikar. Hafliði Hall-
grímsson leikur eigið
verk, „Solitaire", á selló.
Kristján Þ. Stephensen,
Sigurður I. Snorrason,
Haildór Haraldsson,
Magnús Blöndal Jó-
hannsson og Reynir
Sigurðsson leika „Són-
ötu“ og „Sonorites 111“
eftir Magnús Blöndal
Jóhannsson. — Myndin
er af Hafliða Hall-
grímssyni.
Líf og heilsa í sjónvarpi kl. 20.50:
Oldrunarsjúkdómar
Á dagskrá sjónvarps
kl. 20.50 er þáttur í
myndaflokknum Líf og
heilsa og nefnist hann
Öldrunarsjúkdómar.
Ár aldraðra er nú að
renna sitt skeið. I þess-
um þætti verður því
fjallað um málefni
aldraðra og öldrunar-
sjúkdóma.
Þór Halldórsson, yf-
irlæknir á öldrunar-
deild Landspítalans,
hefur verið Sjónvarp-
inu til aðstoðar við gerð
þessa þáttar. Könnuð er
starfsemi öldrunar-
lækningadeildar, fjall-
að um félagsleg vanda-
mál aldraðra og kynnt
starfsemi heimahjúkr-
unar og heimaþjónustu.
Upptöku annaðist
Maríanna Friðjónsdótt-
ir.
Hljóðvarp kl.22.35:
Refsing bætir
engan mann
í hljóðvarpi kl. 22.35 er
dagskrárliður sem ber yfir-
skriftina „Engin refsivist,
aðeins stranghlý hand-
Ieiðsla“. Sr. Árelíus Níels-
son flytur erindi.
— Ég hef alla tíð haft ákveðn-
ar skoðanir á fangelsismálum,
sagði séra Árelíus. — Ég kynnt-
ist föngum strax og ég kom til
Eyrarbakka 1943 og allar götur
síðan hafa þeir komið mér fyrir
sjónir sem ógæfusamir menn,
sem hafa leiðst út á afbrota-
brautina, af því að þeir hafa ekki
fengið nægilega aðstöðu til
þroska, allt frá upphafi, annað
hvort verið heimilislausir eða
vanræktir á einhvern hátt eða
hvort tveggja. Þannig hafi þeir
jafnvel orðið andúðarfullir gagn-
vart samfélaginu, ef ekki sjálf-
rátt, þá ósjálfrátt. Þess vegna tel
ég aðalatriðið að veita þessum
mönnum uppeldi; refsing bætir
engan mann; ekki frekar en
barn. Því oftar sem drengur er
flengdur, því verri verður hann.
Það sem ég kalla stranghlýja
handleiðslu, er svipuð þeirri sem
móðir veitir tveggja eða þriggja
ára barni sínu, sem vill komast
út á götuna. Hún sleppir því ekki
jafnvel þótt það öskri eða æpi, en
sýnir því aftur á móti nærgætni
og hlýju og fær það til að skilja,
að hún sé ekki að gera því illt,
heldur vernda það. Hún lætur
ekki eftir því að gera frelsi sitt
að taumleysi, heldur hjálpar því
til að gera frelsið að því æðsta
Séra Árelíus Níelsson
sem við óskum okkur í þessum
heimi. Ég hef reynt að kynna
mér þessi mál um áratugi og ég
hef alla tíð verið í tengslum við
fanga og fangelsi. Og þessi skoð-
un mín stendur óhögguð. Ég hef
lesið mér til og fræðst og farið
til útlanda til að kynnast þessum
málum þar og orðið æ sannfærð:
ari eftir því sem árin hafa liðið. í
þessu erindi vitna ég í mér vitr-
ari menn, þ.e.a.s. menn sem tek-
ið er tillit til, lærða og reynda.
Utvarp Reykjavík

A1IÐMIKUDKGUR
29. desember
MORGUNNINN_____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Helga Soffía Kon-
ráðsdóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Bréf frá rithöfundum. í dag: Jó-
hanna Steingrímsdóttir. Um-
sjón: Sigrún Sigurðardóttir
(RÚVAK).
9.25 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10. Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjónarmenn: Guðmundur
Hallvarðsson og Ingólfur Arn-
arson.
10.45 „Tvennar eru tíðirnar".
Minningabrot úr lífí Guðnýjar
G. Hagalín. Þorbjörg Gísladótt-
ir, dóttir Guðnýjar, skráði og
flytur.
11.05 Lag og Ijóð. Þáttur um
vísnatónlist í umsjá Gísla
Helgasonar og Aðalsteins Ás-
bergs Sigurðssonar.
11.45 Ur byggðum. llmsjónarmað-
ur: Rafn Jónsson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID
13.30 Dagstund í dúr og moll —
Knútur R. Magnússon.
14.30 „Leyndarmálið í Engidal“
eftir Hugrúnu. Höfundur les
(3).
15.00 Miðdegistónleikar: íslensk
tónlist. Hafliði Hallgrímsson
leikur eigið verk, „Solitaire“, á
selló/ Kristján Þ. Stephensen,
Sigurður I. Snorrason, Halldór
Haraldsson, Magnús Blöndal
Jóhannsson og Reynir Sigurðs-
son leika „Sónötu“ og „Sonorit-
es 111“ eftir Magnús Blöndal
Jóhannsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna.
„Ógnir töframannsins“ eftir
Þóri S. Guðbergsson. Höfundur
byrjar lesturinn.
16.40 Litli barnatíminn. Stjórn-
andi: Sigrún Björg Ingþórsdótt-
ir. Herdís Egilsdóttir spjallar
við börnin um Grýlu, Leppalúða
og jólaköttinn, les frumsamda
jólasögu og kvæðið um jólakött-
inn eftir Jóhannes úr Kötlum.
17.10 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
17.45 Neytendamál. Umsjón: Jó-
hannes Gunnarsson, Anna
Bjarnason og Jón Ásgeir Sig-
urðsson.
17.55 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar.
Daglegt mál. Árni Böðvarsson
flytur þáttinn. Tónleikar.
_ 20.00 Áfangar. Umsjónarmenn:
Ásmundur Jónsson og Guöni
Rúnar Agnarsson.
20.35 Landsleikur í handknatt-
leik: ísland — Danmörk. Her-
mann Gunnarsson lýsir síðari
hálfleik í Laugardalshöll.
21.20 Kvöldtónleikar. St. Martin-
in-the-Fields-hljómsveitin leik-
ur „Siegfried Idyll“ eftir Rich-
ard Wagner og „Næturljóö" í
H-dúr op. 40 eftir Antonín
Dvorák; Neville Marriner stj.
21.45 Útvarpssagan: „Söngurinn
um sorgarkrána" eftir Carson
McCullers. Eyvindur Erlends-
son les þýðingu sina (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Engin refsivist, aðeins
stranghlý handleiðsla**. Sr. Ár-
elíus Nielsson flytur erindi.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þór-
arinsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
MIÐVIKUDAGUR
29. desember
18.00 Söguhornið
Umsjónarmaður Guðbjörg Þór-
isdóttir.
18.10 Stikilsberja-Finnur og vinir
hans
Fórnarlambið Finnur
Framhaldsflokkur gerður eftir
sögum Mark Twains.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
18.35 Merkilegt maurabú
Bresk náttúrulífsmynd um ástr-
alska maurategund.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Á döfinni
Umsjónarmaóur Karl Sig-
tryggsson.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.50 Lif og heilsa
Öldrunarsjúkdómar
Ár aldraðra er nú aö renna sitt
skeið. í þessum þætti verður því
fjallað um málefni aldraðra og
öldrunarsjúkdóma.
Þór Halldórsson, yfirlæknir á
Öldrunardeild Landspítalans
hefur verið Sjónvarpinu til að-
stoðar við gerð þessa þáttar.
Könnuð er starfsemi Öldrunar-
lækningadeildar, fjallað um fé-
lagsleg vandamál aldraðra og
kynnt starfsemi heimahjúkrun-
ar og heimaþjónustu.
Upptöku annaðist Maríanna
Friðjónsdóttir.
21.45 Dallas
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur um Ewing-fjölskylduna
í Texas.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.30 Svipmyndir frá Sovétríkjun-
um
Sovésk yfirliLsmynd um listir,
minjar og menntir á ýmsum
stöðum í Sovétríkjunum. Meðal
annars er svipast um í Vetrar-
höllinni í Leníngrad, fylgst með
lokaatriði „Hnotubrjótsins“ eft-
ir Tsjækovski í Bolsoj-leikhús-
inu og farið í Moskvu-sirkus-
inn, eitt mesta fjölleikahús ver-
aldar.
Þýðandi Hallveig Thorlacius.
23.20 Dagskrárlok