Morgunblaðið - 29.12.1982, Síða 17

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. DESEMBER 1982
17
Morgunbladid/KÖE.
frekar af þyngra taginu. Það er
ekki auðvelt að finna hentugan
nútímagamanleik; oft hefur verið
leitað fanga hjá Dario Fo, en
okkur fannst kominn tími til að
breyta til,“ sagði Stefán.
Tólf leikarar koma fram í sýn-
ingunni, í hópi þeirra margir
helstu leikarar Leikfélagsins. í
stærstu hlutverkum eru Kjartan
Ragnarsson, Sigríður Hagalín,
Soffía Jakobsdóttir, Guðrún Ás-
mundsdóttir, Guðmundur Pálsson,
Hanna María Karlsdóttir, Gísli
Halldórsson og Margrét Helga Jó-
hannsdóttir. Aðrir leikendur eru
Harald G. Haraldsson, Steindór
Hjörleifsson, Karl Guðmundsson og
Aðalsteinn Bergdal.
Frumsýningin verður sem fyrr
segir í kvöld, 29. desember, og 2.
sýning 30. desember.
Það gengur á ýmsu í boðinu.
með því að þiggja hjá því matar-
boð. Það var heilmikið apparat í
kringum þessa viðleitni forsetans
á sínum tíma og leikritið er eins
konar háð um það. Efnisþráðurinn
er heimsókn, og undirbúningur að
heimsókn Frakklandsforseta til
einnar alþýðufjölskyldu. Leikritið
gerist sem sagt í Frakklandi nú-
tímans og byggir á ákveðinni teg-
und stéttaandstæðna sem ekki eru
fyrir hendi hér, en allflestir kann-
ast þó við,“ sagði Þórarinn Eld-
járn.
Stefán Baldursson leikstjóri
sagði að það hefðu ekki legið nein-
ar sérstakar ástæður að baki val-
inu á þessum gamanleik. „Það var
ákveðið að hafa einn gamanleik
um miðjan vetur, aðallega vegna
þess að hin fjögur verkin sem við
erum með á þessu leikári eru öll
Landsvirkjun tekur um
330 milljóna króna lán
LÁNSSAMNINGUR milli Lands-
virkjunar og „Bank of America" og
fleiri erlenda banka var undirritadur
í Ziirich í gærdag, vegna láns til
Landsvirkjunar að fjárhæð 40 millj-
ónir svissneskra franka eða um 330
milljónir króna á núverandi gengi.
Af hálfu Landsvirkjunar undir-
ritaði samninginn Halldór Jónat-
ansson, aðstoðarframkvæmda-
stjóri fyrirtækisins.
Lánstíminn er 10 ár, en fyrstu 5
ár lánstímans verða vextir 1,25%
yfir 5 ára millibankavöxtum í
Sviss eins og þeir verða við út-
borgun lánsins í næsta mánuði, en
þeir eru nú 6,25%. Síðan verða
vextir endurskoðaðir fyrir seinni
helming lánstímans.
í frétt Landsvirkjunar segir, að
lánsfénu verði varið til að greiða
upp eldri og óhagstæðari lán
vegna Hrauneyjafossvirkjunar.
Liðlega þúsund Islending-
ar starfa hjá Varnarliðinu
FJÖLDI íslenzkra starfsmanna
varnarliðsins 1. desember sl. var
1.005. Þar af voru 680 karlar og 325
konur. Þessar upplýsingar koma
fram í „Vallarskjánum", blaði
Starfsmannafélags varnarliðsins.
Af því fólki, sem á flugvallar-
svæðinu starfar, búa nú um 74% á
Suðurnesjasvæðinu og er það
hærra hlutfall frá því svæði en
nokkru sinni fyrr. í Keflavík búa
471, í Njarðvík 168, í Garðinum 30,
í Sandgerði 31, í Höfnum 9, í
Grindavík 8 og 13 í Vogunum.
Árið 1975 bjuggu 64% starfs-
manna Suðurnesjasvæðinu, um
70% þeirra árið 1977, um 71% árið
1979 og 71 % á síðasta ári.
Leikfélag Reykjavikur:
MorgaabhM/KÖE.
Húsbóndinn í hreingerningunum (Kjartan Ragnarsson), fyrir miðju eru for-
setahjónin (Gísli Halldórsson og Margrét Helga Jóhannsdóttir) og þeim til
beggja handa eru nágrannakonan og tengdamamma (Guðrún Ásmundsdóttir
og Sigríður Hagalín).
Forsetaheimsóknin
háðfuglar í heimalandi sínu. Þeir
eru reyndar einnig þekktir leikar-
ar, bæði á sviði og í kvikmyndum.
Þeir hafa samið nokkur gaman-
leikrit önnur, ýmist hvor í sínu
lagi eða saman. Sammerkt öllum
þessum verkum er, að þau eru af
léttara taginu og hafa mörg hver
náð gífurlegum vinsældum.
Kveikja Forsetaheimsóknarinnar
mun það uppátæki Giscard
d’Estaing, fyrrum Frakklands-
forseta, að heimsækja svokallaðar
„venjulegar fjölskyldur", en á sín-
um tíma var óspart gert grín að
þessum heimsóknum forsetans. I
leikritinu er það kvenfólkið á
heimilinu, sem hefur boðið forset-
anum heim án vitundar húsbónd-
ans, sem er róttækur atvinnuleys-
ingi og ákafur andstæðingur for-
setans.
Þórarinn Eldjárn, þýðandi
verksins, sagði að leikritið gæti
varla talist til bókmenntaafreka,
þetta væri fyrst og fremst léttur
farsi þar sem mest væri lagt upp
úr spaugilegum aðstæðum og sam-
spili andstæðra manngerða. „Og
eins og títt er um farsa,“ sagði
Þórarinn, „þá rekur þarna hver
misskilningurinn annan, eilífar
reddingar út úr vandræðalegum
aðstæðum með tilheyrandi upp-
lausn og óðagoti. Það er verið að
gera at í þeim tilburðum Giscard,
fyrrum Frakklandsforseta, sem er
alræmdur aristókrat og aðalsmað-
ur, að nálgast „venjulegt" fólk,
svona rétt fyrir kosningar, m.a.
í KVÖLD, miðvikudagskvöldið 29.
desember,' frumsýnir Leikfélag
Reykjavíkur franska gamanleikinn
Forsetaheimsóknina eftir Luis Régo
og Philippe Bruneau. Þetta er lauf-
léttur gamanleikur, sem gerist í Par-
ís á okkar dögum á heimili almúga-
fjölskyldu, sem fær Frakklandsfor-
seta í heimsókn. Verkið var sýnt við
miklar vinsældir í Frakklandi fyrir
nokkrum árum og hefur síðan verið
leikið í fjölmörgum löndum. Þýð-
andi er Þórarinn Eldjárn, lýsingu
annast Daníel Williamsson, leik-
mynd og búninga gerir Ivan Török
og leikstjóri er Stefán Baldursson.
Höfundar leiksins eru kunnir
MarpabUM/KÖE.
Forstjórinn dansar zorba með gestgjöfunum. Frá vinstri: húsbóndinn (Kjart-
an Ragnarsson), nágrannakona (Guðrún Ásmundsdóttir), tengdamamma
(Sigríður Hagalín), húsfreyjan (Soffía Jakobsdóttir), forsetinn (Gísli
Halldórsson) og systirin ófríska (Hanna María Karlsdóttir).