Morgunblaðið - 20.11.1983, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. NÓVEMBER 1983
Peninga-
markadurinn
r !
GENGISSKRANING
NR. 217 — 17. NÓVEMBER 1983
Kr. Kr. TolÞ
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dnllar 28,140 28,220 27,940
1 St.pund 41,626 41,744 41,707
1 Kan. dollar 22,744 22,809 22,673
1 Donsk kr. 2,9022 2,9104 2,9573
1 Norsk kr. 3,7612 3,7718 3,7927
1 Xaensk kr. 3,5503 3,5604 3,5821
1 Ki. mark 4,8837 4,8976 4,9390
1 Fr. franki 3,4355 3,4452 3,5037
1 Belg. franki 0,5148 0,5163 0,5245
1 Sv. franki 12,9522 12,9890 13,1513
I Holl. gyllini 9,3361 9,3627 9,5175
1 V þ. mark 10,4513 10,4810 10,6825
1 ÍLlira 0,01729 0,01734 0,01754
1 Austurr. sch. 1,4854 1,4896 1,5189
1 Port. escudo 0,2190 0,2196 0,2240
1 Sp. peseti 0,1816 0,1821 0,1840
1 Jap. yen 0,11944 0,11978 0,11998
1 frskt pund SDR. (SérsL 32,558 32,651 33,183
dráttarr.) 16/11 29,5534 29,6377
1 Belg. franki V 0,5113 0,5128 7
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. október 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.............32,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1). 34,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1>... 38,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávisana- og hlaupareikningar.. 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum.......... 7,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur i dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir... (27,5%) 30,5%
2. Hlaupareikningar ... (28,0%) 30,5%
3. Afuröalán, endurseljanleg (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ......... (33,5%) 37,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lánið vísitölubundió meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrtssjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphaeö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitaia fyrir nóvember
1983 er 821 stig og er þá miöaö viö
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö við
100 í desember 1982.
Handhafatkuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Wterkurog
k«/ hagkvæmur
auglýsingamiöill!
Jllíi rjjimlilní) it»
utvarp Reykjavík

SUNNUD4GUR
20. nóvember.
8.00 Morgunandakt. Séra Lárus
Guðmundsson prófastur í Holti
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Helmuts Zacharias leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Michael Felix leikur á Hugo
Mayer-orgel í Saarbriicken.
1. Inngangur og passacaglia í
d-moll eftir Max Reger.
2. Passacaglia í c-moll eftir Jo-
hann Sebastian Bach.
3. Magnificat í A-dúr eftir Jean
Francois Dandrieu.
b. Thomaner-kórinn í Leipzig
syngur andleg kórlög; Giinther
Ramin stj.
1. „Alta Trinita beata“ eftir
óþekktan höfund.
2. „Timor et tremor“ eftir Gio-
vanni Gabrieli.
3. „Pater noster" eftir Jacobus
Handl-Gallus.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. 1‘áttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni.
(Hljóðritað 13. þ.m.). Prestur:
Séra Þórir Stephensen. Organ-
leikari: Marteinn H. Friðriks-
son. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var. Umsjón:
Rafn Jónsson.
14.15 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.15 f dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um ætti: Louis Armstrong og
vinir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Hvað eru vísindi? Páll
Skúlason prófessor flytur
sunnudagserindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 17. þ.m. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson. Einleikari: Manuela
Wiesler.
a. Notturno eftir Leif Þórarins-
son (frumflutt).
b. Flautukonsert eftir Jacques
Ibert. — Kynnir: Jón Múli
Árnason.
18.00 l>að var og. Út um hvippinn
og hvappinn með Þráni Bert-
elssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á bökkum Laxár. Jóhanna
Á. Steingrímsdóttir í Árnesi seg-
ir frá (RÚVAK).
19.50 Ljóðvegagerð, Ijóðaflokkur
eftir Sigurð Pálsson. Ilöfundur
les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Margrét Blöndal
(RÚVAK).
20.30 Kvrópukeppni félagsliða í
handknattleik. Hermann Gunn-
arsson lýsir síðari hálfleik FH
og Maccabi Tel Aviv í íþrótta-
húsinu í Hafnarfirði.
21.15 Norræn tónlist. Norska
söngkonan Iselin syngur með
kammersveit Ijóðalög eftir
Thrane, Bull, Nordraak og
Groven.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (25).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK).
23.05 Djass: Kansas City — 1.
þáttur. — Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
A1ÍfNUD4GUR
21. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Frank M. Halldórsson
flytur (a.v.d.v.).
Á virkum degi. — Stefán Jök-
ulsson — Kolbrún Halldórs-
dóttir — Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Anna
Hugadóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Katrín“ eftir Katarina Taikon.
Kinar Bragi les þýðingu sína (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdr). Tónleikar.
11.00 „Kg man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Úmsjón: Lóa Guð-
jónsdóttir.
11.30 Kotra. endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Frönsk tónlist.
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 Tónlist eftir Sigursvein D.
Kristinsson. Klísabet Krlings-
dóttir syngur „Þegar flýgur
fram á sjá“. Guðrún Kristins-
dóttir leikur á píanó. / Björn
Ólafsson og Sinfóníuhljómsveit
SUNNUDAGUR
20. nóvember
16.00 Sunnudagshugvekja.
Baldur Kristjánsson fíytur.
16.10 Húsið á sléttunni.
Aftur í skóla. Síðari hluti.
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur.
Þýðandi Óskar ingimarsson.
17.00 Frumbyggjar Norður-Amer-
íku.
3. Orð og efndir. 4. Endurreisn í
Nýju-Mexíkó. Breskur mynda-
flokkur um indíána í Bandaríkj-
unura.
I>ýðandi og þulur Ingi Karl Jó-
hannesson.
18.00 Stundin okkar.
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Elín Þóra
Friðfinnsdóttir.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður: Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.55 Taiwan.
Bandari.sk heimildarmynd um
eyríkið Taiwan, íbúa þess og
sambandið við Kína fyrr og nú.
Þýðandi og þulur Jón O.
Kdwald.
21.55 Wagner.
Níundi þáttur. Framhalds-
mvndaflokkur í tíu þáttum um
tónskáldið Richard Wagner.
Kfni 8. þáttar: Wagner hrökkl-
ast frá Miinchen og sest að í
Sviss ásamt Cosimu og börnum
hennar. Lúðvík konungur kem-
ur þangað dulbúinn. Hann vill
segja af sér og setjast að hjá
vini sínum en Wagner fær hann
íslands leika Svítu nr. 2 í
rímnalagastíl; Páll P. Pálsson
stj.
14.45 Popphólfið
— Jón Axel Ólafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 síðdegistónleikar. Nýja ffl-
harmóníusveitin í Lundúnum
leikur Forleikinn að óperunni
„Klukkunum í Corneville" eftir
Robert Planquette; Richard
Bonynge stj. / Karlakórinn
Germania, Kvennakórin í Eff-
ern og Lúðrasveit lífvarðarins í
Bonn flytja kórþætti úr óperum
eftir Giuseppe Verdi; Scholz og
Theo Breuer stj.
17.10 Síðdegisvakan: Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Páll
Magnússon.
18.00 Vísindarásin. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Ken-
eva Kunz kennari talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Vogsósaglettur. Ævar Kvaran
flytur 7. og síðasta kafla úr
samnefndum Ijóðaflokki eftir
Kristin Reyr.
b. Minningar og svipmyndir úr
Reykjavík. Edda Vilborg Guð-
mundsdóttir les.
c. Jón í Arakoti. Þorsteinn frá
Hamri les frásöguþátt. Umsjón:
Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
ofan af þvi. Mikil tíðandi ger-
ast: Prússar ráðast á Bæjara,
„Meistarasöngvararnir“ eru
frumsýndir í Miinchen við mik-
inn fögnuð og langþráður sonur
Wagners kemur í heiminn.
l*ýðandi Óskar Ingimarsson.
22.55 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
21. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Tommi og Jenni
20.50 íþróttir
Umsjónarmaður Ingólfur Hann-
esson.
21.30 Allt á heljarþröm
Nýr flokkur — 1. þáttur.
Breskur grinmyndaflokkur í
sex þáttum, sem sýnir heims-
málin og þjóðarleiðtogana í
spéspcgli. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
22.00 Walter
Ný, bresk sjónvarpsmynd sem
gerð er eftir samnefndri bók
eftir David Cook.
Leikstjóri Stephen Frears. Aðal-
hlutverk lan McKellen ásamt
Barbara Jefford og Arthur
Whybrow.
Walter er saga þroskahefts
manns sem gerist um og eftir
1960. Hann elst upp hjá skiln-
ingsríkum foreldrum og móðir
hans verður helsta skjól hans í
miskunnarlausum heimi. Viö lát
hennar verður Walter einstæð-
ingur og komið til dvalar á geö-
veikrahæli.
23.15 Dagskrárlok.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns" eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (26).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Raddir Karabíahafsins.
Svört hrynjandi og þjóðfélags-
ólga. Umsjónarmenn: Ásmund-
ur Jónsson og Árni Óskarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
22. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leiknmi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Siguröarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Sigur-
jón Heiðarson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Katrín" eftir Katarína Taikon.
Einar Bragi les þýðingu sína (6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Man ég það sem löngu
leið.“ Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.15 Við Pollinn. Ingimar Eydal
velur og kynnir létta tónlist
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.30 Suður-amerísk tónlist.
14.00 Á bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
14.30 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Alex-
andre Lagoya og Orford-kvart-
ettinn leika Gítarkvintett í D-
dúr eftir Luigi Boccherini/ Rud-
olf Serkin og Budapest-kvartett-
inn leika Píanókvintett í Es-dúr
op. 44 eftir Robert Schumann.
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfillinn flýgur í rökkrinu"
eftir Maríu Gripe og Kay Poll-
ack. 7. þáttur: „Þungur hlutur“.
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendur: Ragnheiður Elfa
Arnardóttir, Aðalsteinn Berg-
dal, Jóhann Sigurðsson, Guðrún
S. Gísladóttir og Sigríður Haga-
lín.
20.40 Kvöldvaka
a. Almennt spjall um þjóðfræði.
Jón Hnefill Aðalsteinsson tekur
saman og flytur.
b. Kórsöngur: Karlakórinn Vísir
á Siglufirði syngur. Stjórnandi:
Geirharður Valtýsson.
c. Galdramennirnir í Vest-
mannaeyjum. Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir les. Umsjón: Helga
Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur. Stjórnandi: Jón
Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns" eftir André Malraux.
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (27).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Frá tónskáldakvöldi Leifs
Þórarinssonar í Þjóðleikshús-
inu 13. júní sl. Kynnir: Hanna
G. Sigurðardóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM