Morgunblaðið - 13.07.1984, Blaðsíða 14

T4
MÖRGÚNBLÁÐÍÐ, PÖSTUbÁÓtiS Í3. JÚLÍ1984
Sovézkur
hermaður
flýði til
frelsisins
Ilannover, 12. júlí. AP.
TVÍTUGUR sovézkur hertnaður
Slökkviliðsmaður og verkamenn reyna að slökkva eld sem kom upp f byggingu upplýsingaráðuneytis Libanons í gær.
Sovétmenn aðstoða
við varnir Kuwait
flýði í dag frá Austur-Þýzkalandi
yfir dauða-beltið til Vestur-
Þýzkalands. Hermaðurinn var
úr herdeild, sem staðsett er í
Austur-Þýzkalandi og var hann í
einkennisbúningi og með vopn
sín, er hann framkvæmdi þenn-
an dirfskulega flótta yfir svæði,
þar sem fullt er af jarðsprengj-
um og sjálfvirkum vopnum, er
hindra eiga fiótta sem þennan.
Hermaðurinn slapp þó
ómeiddur með öllu. Hann sneri
sér strax til vestur-þýzkra yfir-
valda, er hann var kominn yfir
landamærin. Þar sem hann tal-
ar aðeins rússnesku, var ekki
unnt að yfirheyra hann strax
um ástæðurnar fyrir flótta
hans.
Enda þótt austur-þýzkir
landamæraverðir hafi hvað eft-
ir annað flúið til Vestur-
Þýzkalands, þá er það nánast
einstæður atburður, að sovézk-
ur hermaður flýi yfir landa-
mærin. Talið er, að um 425.000
sovézkir hermenn séu nú í
Austur-Þýzkalandi.
BANDARÍKIN hafa nú tilkynnt
Japönum að aflakvóti japanskra
fiskiskipa í júli innan 200 mflna
fiskveiðilögsögu Bandaríkjanna
verði aukinn í 385.000 lestir. Er
þetta miklum mun meira en upp-
haflega áætlaður aflakvóti, sem var
243.000 lestir.
Talið er að aukning þessi stafi
meðal annars af samvinnu Jap-
ana við bandarískan sjávarútveg
svo sem fiskkaup í hafi frá
bandarískum fiskiskipum. Með
þessari aukningu er aflakvóti
Japana innan bandarískrar fisk-
veiðilögsögu þetta ár kominn upp
Mananu, Moskvu, 12. júlí. AP.
Varnarmálaráðherra Kuwait,
Salem Al-Sabah fursti, undirritaði
í dag í Moskvu samning um kaup
í 1.101.100 lestir, en á síðasta ári
var hann 1.166.300 lestir.
Samkvæmt fiskveiðisamningi
Japans og Bandaríkjanna ber
þeim síðarnefndu að tilkynna
Japönum ákveðinn aflakvóta þrí-
vegis á ári, 50% árlegs kvóta í
janúar, og 25% í apríl og júlí.
Heimildir Morgunblaðsins
herma, að aukning þessi hafi
komið nokkuð á óvart í Japan,
þar sem menn þar höfðu óttast
að Bandaríkin kynnu að skera
niður aflakvóta Japana vegna
þess hve ófúsir þeir eru að hætta
hvalveiðum í viðskiptaskyni.
Kuwait-manna á hergögnum frá
Sovétríkjunum fyrir tugi milljóna
bandaríkjadala.
Talið er að meðal þeirra
vopna sem samið hefur verið um
kaup á séu fullkomnar loft-
varnaeldflaugar og segja ráða-
menn Kuwait að hugmyndin
með vopnakaupunum sé að
hindra írani í að ráðast inn í
landið eða á skip Kuwait-búa í
Persaflóa.
í samningnum felst einnig, að
sovéskir hernaðarráðgjafar
verða í Kuwait og munu þeir
hafa með höndum stjórn á varn-
arvopnum og annast þjálfun
innfæddra til að fara með þau
vopn. Sovéskir hernaðarráðgjaf-
ar hafa ekki fyrr verið í Kuwait.
Salem fursti sagði í Moskvu í
dag, að samningurinn fæli ekki í
sér að Sovétmenn fengju hern-
aðarlega aðstöðu í Kuwait.
Hann sagði að ástæðan fyrir
því, að leitað hefði verið til Sov-
étríkjanna hefði verið sú, að
Bandaríkjamenn neituðu að
selja Kuwait vopn.
Saddam Hussein, forseti ír-
aks, sagði í dag, að sú stund
rynni von bráðar upp að sigur-
orð yrði borið af írönum. „Ætt-
ingjar píslarvotta okkar munu
verða vitni að sigrinum," var
haft eftir honum.
Norðmenn
írak út af
Osló, 12. júlí. Frá frétUríUra Morjfunblaósiiwi,
Bent Olufnen.
NORÐMENN hafa farið varlega í
sakirnar gagnvart írak varðandi þá
starfsemi, sem njósnarinn Arne Tre-
holt, innti af hendi fyrir leyniþjón-
ustu íraks og fékk greiðslu fyrir.
Sendiherra Noregs bar á þriðju-
dag fram kvartanir við utanríkis-
ráðuneytið í írak. Var þar kvartað
yfir því, að fulltrúi íraskra stjórn-
valda hefði hvatt Treholt til þess
að láta af hendi upplýsingar gegn
greiðslu, sem braut að sjálfsögðu í
Fiskveiðar Japana við Bandaríkin:
Júlíkvótinn aukinn
um 142.000 lestir
Bréfaskipti Churchills
og Roosevelts gefin út
NewYork, ll.júlí. AP.
ÖLL bréfaskipti úr stríðinu milli
Franklin D. Roosevelts, Banda-
ríkjaforseta og Winston Churc-
hills, forsætisráðherra Bret-
lands, verða bráðlega gefin út. í
þeim kemur fram, að meiri
spenna hefur ríkt í samskiptum
leiðtoganna tveggja, en áður
hafði verið talið. Skýrði blaðið
The New York Times frá þessu í
dag.
Samkvæmt frásögn blaðsins
verða 2.000 símskeyti, bréf og
orðsendingar, sem ná yfir 5‘á
ár, gefin út snemma í október
nk. á vegum Princeton-háskóla.
Koma skjöl þessi frá brezka
þjóðskjalasafninu í London,
bandaríska þjóðskjalasafninu i
Washington og Franklin D.
Roosevelt-bókasafninu í New
York.
Meira bar á milli hjá stríðs-
leiðtogunum en áður var talið
Franklin D. Winston
Roosevelt Churchill
Bréfaskipti þessi leiða í ljós
vaxandi spennu milli leiðtog-
anna tveggja og kemur hún m.a.
fram í því, hvernig þeir ávarpa
hvor annan, er þeir taka að
snúa sér frá skipulagningu
styrjaldarrekstursins að áform-
um varðandi heiminn eftir
stríðið. Roosevelt hættir að
ávarpa Churchill „Kæri Win-
ston“ en í staðinn kemur „Hr.
forsætisráðherra" og Churchill
sleppir „Kæri Franklin" og tek-
ur upp „Hr. forseti".
Ein deilan, sem kom upp á
milli þeirra, var um þá ósk
Roosevelts að koma á fót alger-
lega frjálsu farþegaflugi í heim-
inum eftir stríðið, en Churchill
vildi tryggja, að Bretar héldu
vissri hlutdeild í markaðinum. í
einu símskeyti veltir Roosevelt
fyrir sér möguleikunum á því,
hvort lönd þeirra „geti unnið í
sameiningu að varðveizlu frið-
arins, ef við getum ekki einu
sinni komið okkur saman um
farþegaflug".
Bréfaskiptin leiða ennfremur
í ljós, að Roosevelt reyndi að
telja Breta á að láta Indland
hafa stjórnskipun, sem „jafn-
gilti sjálfstjórn", á meðan stríð-
ið stæði yfir. Churchill svaraði
þessu á þann veg, að sjálfstæði
til handa Indlandi ætti ekki að
ræða um, á meðan stríðinu væri
ekki Iokið.
New York Times hefur það
eftir próf. George Herring, við
Kentucky-háskóla, að bréfa-
skiptin sýni, að endurminn-
ingar Churchills „gáfu ranga
mynd af samstarfi hans og
Roosevelts og að þær gáfu einn-
ig ranga mynd af Churchill
sjálfum".
Fjórtán
drepnir í
Líbanon
Beirút, 12. júlL AP.
FJÓRTÁN manns biðu bana og 35
særðust, sumir hættulega, í hörðum
bardögum milli skæruliðahópa í
dag í norðurhluta Líbanons. Beittu
báðir bóparnir fallbyssum og gerðu
hvað eftir annað ákafar árásir á
virki hinna.
Utanríkisráðherra Líbýu,
Abdul-Salam Treiki, fór til Líb-
anon í dag þrátt fyrir morðhótan-
ir öfgamanna úr röðum shíta.
Morðhótunin var borin fram í til-
kynningu til óháða blaðsins An-
Nahar og kom hún frá skæruliða-
hópi, sem lýst hefur yfir ábyrgð
sinni á hryðjuverkum gegn Líb-
ýumönnum, sem framin hafa ver-
ið i Beirút að undanförnu.
Arne Treholt
kvarta við
Treholt
bága við þagnarskyldu hans og
starfskyldu.
Stjórnvöldum í írak var jafn-
framt skýrt frá því, að Radhi A.
Mohammed, sem starfaði sem
tengiliður Treholts við leyniþjón-
ustu íraks, fengi ekki framar að
koma til Noregs.
Maóistar
sprengja
í París
París, 12. júlí. AP.
FRÖNSKU hryðjuverkasamtökin
„Beinar aðgerðir“, sem eru maó-
ísk, hafa lýst á hendur sér ábyrgð
á sprengingu þeirri, sem varð í Ál-
þjóðamálastofnun Atlantshafs-
ríkja hér í borg á þriðjudag og olli
miklum skemmdum á húsakynn-
um.
Sprenging varð um miðja nótt
og féll hluti af gólfi jarðhæðar
hússins niður í kjallarann, auk
þess sem stórt gat kom á útvegg
og gluggar skemmdust.
Framkvæmdast ,óri stofnun-
arinnar, Richard Vine, kvað
engar hótanir hafa borist. Al-
þjóðamálastofnun Atlants-
hafsbandalagsins vinnur að ým-
iskonar greinargerðum um sam-
skiptavandamál milli iðn-
ríkjanna og við kommúnistarík-
in.
Á Korsíku sprungu 26
sprengjur hér og hvar og ollu
óverulegum skemmdum á opin-
berum byggingum, svo og á hús-
um og bílum í eigu aðfluttra
Korsíkubúa. Álitið er að „Frels-
isfylkingin" á eyjunni hafi stað-
ið á bak við sprengingarnar.