Morgunblaðið - 22.07.1984, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 22. JÚLÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 138 - 20. júlí
1984
Kr. Kr. ToH-
Ein. KL 09.15 Kaup SaU gengi
1 Dollar 30,320 30,400 30,070
1 SLpund 40,257 40464 40,474
1 Kao. dollar 22.H24 22484 22461
1 l)oimk kr. 2,9150 2,9227 2,9294
1 Norsk kr. 3,6850 3,6947 3,7555
1 Seiuk kr. 3,6590 3,6686 3,6597
IFLmark 5,0399 5,0532 5,0734
1 Fr. franki 3,4705 3,4797 3,4975
1 Belg. franki 0,5263 04277 0,5276
1 St. franki 124961 12,6293 12,8395
1 Holl. gyllini 9,4387 9,4636 9,5317
1 V-þ. mark 10,6535 10,6817 10,7337
1 (L líra 0,01733 0,01738 0,01744
1 Auntnrr. sch. 14179 14219 14307
1 PorL escudo 0,2028 0,2033 0,2074
1 Sp. peseti 0,1879 0,1884 0,1899
1 Jap. yen 0,12454 0,12487 0,12619
1 írskt pund 32,674 32,761 32477
SDR. (SérsL
drátUrr.) 30,9114 30,9928
Belgískur fr. 04225 04239
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..............15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* a. b. c. * * * * * * * * 1).17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1>... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar............................ 2,5%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum...... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir... (12,0%) 184%
2. Hlaupareikningar ................................. (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ..........(12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt að 2% ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán.........................................2£%
Lífeyrissjóðslán:
LffeyrissjóAur starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæð er nú 300 þúsund krónur
og er lániö visitölubundiö með láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur verlð
skemmri, óski lántakandl þess, og elns
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurlnn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
tímabillnu frá 5 tll 10 ára sjóösaölld
bætast við höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftlr 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 tii 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravíaitala fyrlr júlímánuö
1984 er 903 stig, er var fyrir júnímánuö
885 stig. Er þá miöað viö visitöluna 100
i júni 1979. Hækkun milli mánaöanna er
2,03%.
Byggingavfaitala fyrir júli til sept-
ember 1984 er 164 stig og er þá miöaö
viö 100 í janúar 1983.
Handhafaakukfabréf f fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Útvarp Reykiavík
SUNNUD4GUR
22. júlí
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Sér Krist-
inn Hóseasson prófastur, Hey-
dölum, flytur ritningarorð og
bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Gunnar
Hahn og hljómsveit hans leika
norræna þjóðdansa.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Scherzo i b-moll op. 31. eftir
Frédéric Chopin. Arturo Bene-
detti Michelangeli leikur á pí-
anó.
b. Adagio og Allegro fyrir horn
og píanó í As-dúr op. 70 eftir
Robert Schumann. Barry
Tuckwell og Vladimir Ashken-
azy leika.
c. „Bachianas Brasileiras“ nr. 5
eftir Heitor Villa-Lobos. Anna
Moffo syngur við undirleik
hljómsveitar; Leopold Stok-
owski stjórnar.
d. „Concierto de Aranjuez"
fyrir gítar og hljómsveit eftir Jo-
aquin Rodrigo. John Williams
leikur ásamt félögum úr Fíla-
delfíuhljómsveitinni; Eugene
Ormandy stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Hátíðarguðsþjónusta f
Dómkirkjunni. Setning alþjóð-
legrar menningarráðstefnu
IOGT. Dr. Sigurbjörn Einars-
son biskup prédikar og séra
Hjalti Guðmundsson þjónar
fyrir altari. Organleikari: Mart-
einn H. Friðriksson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 A sunnudegi. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
14.15 Undradalurinn Askja. Sam-
felld dagskrá tekin saman af
Guðmundi Gunnarssyni. Lesar-
ar með honum: Jóhann Pálsson
og Steinunn S. Sigurðardóttir
(RÚVAK).
15.15 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir
Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar.
a. „Espana“, rapsódfa fyrir
hljómsveit eftir Emanuel
Chabrier. Fílharmóníusveitin í
Los Angeles leikur; Alfred
Wallenstein stj.
b. Konsert fyrir píanó, fiðlu og
strengjasveit eftir Johann Peter
Pixies. Maria Louise Boehm,
Kees Kooper og Sinfóníu-
hljómsveitin í Westfalen leika;
Siegfried Landan stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Eftir fréttir. Umsjón: Bern-
harður Guðmundsson.
19.50 „Manneskjan á jörðinni".
Guðmundur Þórðarson les úr
þýðingu sinni á samnefndri bók
eftir Barbro Karlén.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 fslensk tónlist. Sigrún
Gestsdóttir syngur „Fimm
sönglög“ eftir Sigursvein D.
Kristinsson; Philip Jenkins
leikur á píanó/ Elísabet Er-
lingsdóttir syngur „Ljóð fyrir
börn“ eftir Átla Heimi Sveins-
son; Guðrún Kristinsdóttir leik-
ur á píanó/ Gunnar Egilson,
Hafliði Hallgrímsson og Þor-
kell Sigurbjörnsson leika „DÁ-
IK“, tónverk eftir Þorkel Sigur-
björnsson / Magnús Blöndal
Jóhannsson leikur eigið tón-
verk, „Hieroglyphics“, á hljóð-
gervil.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 8. þáttur. Guðjón Friðriksson
ræðir við Steinunni Magnús-
dóttur. (Þátturinn endurtekinn
í fyrramálið kl. 11.30.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Maðurinn sem hætti að
reykja“ eftir Tage Danielsson.
Hjálmar Árnason les þýðingu
sína (3).
23.00 Djasssaga — Seinni hluti.
Kammerdjass — Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
AihNUDdGUR
23. júlí
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Guðlaug Helga Ásgeirs-
dóttir flytur (a.v.d.v.).
í bítið
— Hanna G. Sigurðardóttir og
Illugi Jökulsson.
7.25 Leikfimi. Jónlna Bene-
diktsdóttir ( a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Arnmundur Jón-
asson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Að heita Nói“ eftir Maud
Reutersward
Steinunn Jóhannesdóttir les
þýðingu sína.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.)
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Reykjavík bernsku minnar.
Endurtekinn þáttur Guðjóns
Friðrikssonar frá sunnudags-
kvöldi.
(Rætt við Steinunni Magnús-
dóttur.)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SfDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 Bob Wills, The Texas Play-
boys og Glen Campbell syngja.
14.00 „Lilli“ eftir P.C. Jersild.
Jakob S. Jónsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
14.30 Miðdegistónleikar
a. „Carmen“, fantasía op. 25
fyrir fiðlu og hljómsveit eftir
Pablo de Sarasate um stef úr
samnefndri óperu eftir Georges
Bizet. Itzhak Perlman leikur á
fíðlu með Konunglegu fílharm-
óníusveitinni í Lundúnum;
Lawrence Foster stj.
b. Mazúrka nr. 41 í cís-moll op.
63. nr. 3 eftir Frédéric Chopin.
Stephan Bishop leikur á pfanó.
14.45 Popphólfíð
— Sigurður Kristinsson
(RÚVAK).
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
a. „Scénes pittoresques", svíta í
fjórum þáttum eftir Jules Mass-
enet. Sinfóníuhljómsveitin í
Toronto leikur; Andrew Davis
stj.
b. Aríur úr óperum eftir Ross-
ini, Donizetti, Verdi og Ciléa.
Tito Gobbi syngur með Hljóm-
sveitinni Fflharmóníu í Lundún-
um; Alberto Erede stj.
c. Aríur eftir Gluck og Mozart.
Kerstin Meyer syngur með Sin-
SKJANUM
SUNNUDAGUR
22. júlí
18.00 Sunnudagsbugvekja. Séra
Grfmur Grfmsson fíytur.
18.10 Geimhetjan. Fjórði þáttur.
Danskur framhaldsmynda-
fíokkur f þrettáa þáttum fyrir
börn og unglinga eftir Carsten
Overskov.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpfð)
18.35 Froskakvak. Bresk dýra-
lifsmynd um ýmsar tegundir
froska í Austur-Afrfku og lifnað-
arhætti þeirra. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsíngar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstn viku.
20.45 Stiklnr. »7. þáttur.
Afskekkt byggð f alfaraleið.
Við innanverðan Arnarfjörð
liggur þjóðleiðin um fámennt
byggðarlag og afskekkt að vetr-
arlagi. Á mörgum bæjum búa
einbúar, svo sem á Hjallkárs-
eyri, þar sem þjóðvegurinn ligg-
ur við bæjarhlaðið en búið er
við frumstæð skilyrði. Á ieiðinnf
vestur blasa við eyðieyjar á
Faxafíóa og Breiðafírðí.
Myndatakæ Baldur Hrafnkell
Jónsson, Ómar Magnússon og
örn Sveinsson.
Hljóð: Agnar Einarsson.
Myndband: Elías Magnússon.
I msjónarmaður Ómar Ragn-
arsson.
21.15 Sögur frá Suður-Afrfku.
Lokaþáttur.
Þorp skæruliðanna.
Myndaflokkur eftir smásögum
Nadine Gordimer. Skæruiiðar
leynast i þorpi innfæddra og
ættarhöfðinginn hyggst fá her-
inn til að flæma þá á brott.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.25 Arja Saijoomaa á Litrtahátíð.
Upptaka frá hljómleikum
fínnsku söngkonunnar Arja Sa-
ijonmaa f Broadway þann 5.
júní síðastliðinn.
23.10 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR '
23. júlf
19.35 Tommi og Jenni
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Land úr greipum Ægis
Kanadísk heimildamynd um
landvinntnga Hollendinga. Um-
sjónarmaður: David Suzuki.
Rúmlega fímmti hluti Holiands
er undir sjávarmáli og voktugír
múrar verja landið ágangi sjáv-
ar. Fersku vatni er veitt f sfltj-
um sem kvfslast um allt iandið.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
21JSS Hún Winnie okkar
(Our Winnie) Breskt sjón-
varpsleikrit eftir Alan Bennett.
Lelkstjóri Malcoim Mowbray.
Aðalhlutverk: Elizabeth
Mheila Keily. Winnie er þroska-
heft og móðir hennar, sem er
ekkja, á erfítt með að sætta sig
við þá staðreynd. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
22.05 fþróttir
Umsjónarmaður: Ingólfur
Hannesson.
22.35 Fréttir í dagskrárlok
fóníuhljómsveitinni í Norrköp-
ing, Ulf Björlin stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegisútvarp
— Sigrún Björnsdóttir, Sverrir
Gauti Diego og Einar Kristjáns-
son.
Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Eiríkur Rögn-
valdsson talar.
KVÓLDIO_________________________
19.40 Um daginn og veginn.
Jón Gíslason póstfulltrúi talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Tvöföld tilvera. Þorsteinn
Matthíasson segir frá ævi Her-
dísar Jónsdóttur Ijósmóður f
Hveragerði, störfum hennar og
dulrænni reynslu.
b. Úr Ijóðaþýðingum Magnúsar
Ásgeirssonar.
Ragnar Ingi Aðalsteinsson les.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist.
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Vindur,
vindur, vinur minn“ eftir Guð-
laug Arason.
Höfundur les (5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kammertónlist: Gidon og
Elena Kremer leika á fíðlu og
píanó.
a. Fantasía í C-dúr D 934 eftir
Franz Schubert.
b. Tólf tilbrigði eftir Ludwig
van Beethoven um stef úr óper-
unni „Brúðkaup Figarós“ eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
23.10 Norrænir nútímahöfundar
17. þáttur: Per Olof Sundman.
Njörður P. Njarðvík sér um
þáttinn og ræðir við höfundinn
sem les úr skáldsögu sinni
„Ingenjör Andrées luftfíird".
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
22. júlí
13.30—18.00 S-2, sunnudansút-
varp
Tónlist, getraun, gestir og létt
spjall. 20 vinsælustu lög vikunn-
ar leikin.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson
og Asgeir Tómasson.
MÁNUDAGUR
23. júlí
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnandi beitir öllum brögð-
um til að hressa hlustendur við
eftir erfiða helgi. Tónlistarget-
raun og ýmislegt fleira. Tónlist
létt úr ýmsum áttum.
Stjórnandi: Jón Ólafsson.
14.00—15.00 Dægurflugur
Nýjustu dægurlögin.
Stjórnandi: Leopold Sveinsson.
15.00—16.00 Krossgátan, nr. 6
Hlustendum er gefínn kostur á
að svara einföldum spurningum
um tónlist og tónlistarmenn og
ráða krossgátu um leið.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00—17.00 Taka tvö
Lög úr þekktum kvikmyndum.
Stjórnandi: Þorsteinn G. Gunn-
arsson.
17.00—18.00 Asatfmi
Ferðaþáttur.
Stjórnandi: Júlíus Einarsson.