Morgunblaðið - 26.06.1985, Blaðsíða 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, MIDVIKUDAGUR 26. JÚNl 1985
Dr. Gerald P. R. Martin:
„Alltaf skuluð þið koma
ykkur á réttan kjölu
KiLstjóri blaósins „Island Ber-
ichte“, Dr. Gerald P.R. Martin, er
um þessar mundir staddur hér á
landi. „BlaAið kemur út irsfjórA-
ungslega og er gefiA út af vinafélagi
íslands í Hamborg í Þýskalandi,“
upplysti Martin, er blm. hafAi sam-
band viA hann til aA forvitnast örlítiA
nánar um útgáfu þess. Efni tíma-
ritsins eru fréttir og frásagnir héAan
norAur úr hafi og bera þar hsst
stjórnmál og hagfrsAilegar greinar-
gerAir. „Inn á milli slsAast þó ferAa-
sögur og annaA léttmeti,“ bstti Ger-
ald viA.
„Morgunblaðið hefur reynst
okkur mjög áreiðanleg heimild,"
sagði Martin, „en það fáum við
reglulega sent út til okkar fyrir
milligöngu vina okkar í Ger-
maníu.“ Tímaritið er þó engan
veginn neitt venjulegt blað — þar
sem almenningi gefst t.a.m. ekki
kostur á að gerast áskrifendur —
og þaðan af síður er hægt að
kaupa það í lausasölu. Þeir, sem fá
blaðið í hendur, eru hinir 300 með-
limir vinafélagsins, sendiráð um
víða veröld svo og nokkrir landa-
og fornleifafræðingar.
Aðspurður kvað Gerald áhuga
sinn á landi þessu og þjóð hafa
vaknað strax á unga aldri. Sagðist
hann enn í dag minnast þess hví-
líkan fjársjóð honum fannst hann
hafa komist í er hann komst yfir
íslendingasögurnar víðfrægu.
“Einnig hef ég lesið mikið um sögu
ykkar og dáist að dugnaði þessar-
ar þjóðar, sjálfstæðisþrá hennar
og réttlætiskennd. Það er alveg
hreint ótrúlegt hversu vel ykkur
hefur vegnað á þessu stutta
sjálfstæðisskeiði," sagði Martin.
Einnig fræddi hann okkur á því að
hann hefði lengi langað til að læra
íslenskuna, sem honum þykir
óvenju hljómfögur. Sagði hann að
hér áður fyrr hefðu margir ís-
lenskir námsmenn sótt hann heim
og hefði hann þá lært fáein orð í
málinu. Hinsvegar hefðu heim-
sóknir þessar fengið nokkuð svip-
legan endi, er þau hjónin fluttu til
Mainz og væri nú langt um liðið
síðan íslending hefði borið þar að
garði.
Að mennt er Martin landafræð-
ingur og kvaðst hann sem slíkur
strax hafa heillast af hinu stór-
fenglega landslagi íslands og
hrikalegum andstæðum þess, er
hann kom hingað í fyrsta sinn, ár-
ið 1966. „Hinsvegar finnst mér það
vel skiljanlegt þó sumum finnist
lítið til landsins koma,“ sagði
hann, „því ég tel það bráðnauð-
synlegt fyrir ferðamenn, sem
hyggja á ferð hingað, að kynna sér
vel sögu lands og þjóðar áður en
þeir halda af stað — fyrr kann
fólk ekki að meta það til fulls."
„Annars er það mín persónulega
skoðun að íslendingar ættu að
reyna að takmarka fjölda ferða-
manna að einhverju leyti. Útlend-
ingar gera sér nefnilega enga
grein fyrir sögulegu gildi hinna
ýmsu staða hér, né heldur kunna
þeir að umgangast hina óspilltu og
viðkvæmu náttúru ykkar. Það er
vægast sagt grátlegt að horfa upp
á þá skemmdarstarfsemi, sem
fram fer þegar menn eru æðandi
upp um fjöll og firnindi á risa-
vöxnum tryllitækjum sem rífa allt
og tæta,“ sagði Gerald Martin.
„íslendingar eru þrautseigir
með afbrigðum," fullyrti Martin,
er blm. innti hann eftir því hvern-
Dr. Gerald P.R. Martin
ig „hinn dæmigerði tslendingur"
kæmi honum fyrir sjónir. „Bjart-
sýnin finnst mér líka ríkjandi
þáttur í fari ykkar,“ bætti hann
við. „Það virðist vera sama á
hverju gengur — efnahagssér-
fræðingar út um allan heim lýsi
ykkur allt að því gjaldþrota —
alltaf skal ykkur takast að koma
ykkur á réttan kjöl. Ég er þess
fullviss að margar aðrar þjóðir
væru fyrir löngu búnar að gefast
upp. Annars verð ég að bæta því
við,“ sagði hann eftir dálitla um-
hugsun, „að við fyrstu kynni eru
íslendingar fremur fráhrindandi
og kuldalegir í viðmóti. En þegar
maður kynnist þeim svo nánar er
þetta hið vingjarnlegasta fólk,“
sagði Dr. Gerald P.R. Martin að
lokum.
Evrópumótið í bridge:
Pólverjar
efstir
SabomaiKiore, lulíu. 25. júní. Fré Jnkobi R.
Mbller, frélUriUr. Morgunblaboins.
ísland spilaAi viA Holland á mánu-
dagskvöldiA og tapaAi, 14—16, eltir
aA hafa veriA 30 keppnisstigum yfir í
hálfieik. Jón Baldursson og SigurAur
Sverrisson og AAalsteinn Jörgensen
og Valur SigurAsson spiluAu allan
leikinn. fsland spilaAi mjög vel í fyrri
hálfieik, en í þeim síAari misstu
okkar menn af hálfslemmu og al-
slemmu, sem Hollendingarnir tóku
báAar. Þessi tvö spil sneru leiknum
viA.
{ dag spilaði ísland við Ítalíu,
sem enn hafði ekki unnið leik. Það
kom þó að þvi, þeir unnu okkur
mjög naumt eða 16—14 í vinn-
ingsstigum, en 74 —70 í keppnis-
stigum. 1 hálfleik var staðan 41—32
Itölum í hag. Jón Ásbjörnsson og
Símon Simonarson spiluðu allan
leikinn, en hin pörin skiptu í hálf-
leik.
Eftir fimm umferðir er ísland
enn í 8. sæti, með tveimur stigum
fyrir ofan meðalskor, sem verður
að teljast viðunandi árangur. Pól-
verjar eru efstir með 96 stig, þá
ísraelsmenn með 95, Svíþjóð með
92, Frakkland með 91, Holland með
86,5, Austurríki með 84, Bretland
með 82 og svo ísland með 77.
1 kvöld spila íslendingar við
Portúgali, sem eru með 72 stig.
Ekkert verður spilað á morgun.
Ræðismaður íslands
í Delhí látinn
Tónlistarfélag Borgarfjarðar:
Jónas heldur tónleika
SASHI Bhushau Saran, ræðis-
maður íslands í Nýju Delhí á Ind-
landi, lézt fyrir nokkru. Saran var
ræðismaður íslands frá árinu
1978, en hafði haft kynni af ís-
Fróóleikur og
skemmtun
fyrirháa sem lága!
lendingum frá þvf á námsárum
sínum og komið til íslands nokkr-
um sinnum. Hann var mikill
áhugamaður um að efla samskipti
íslendinga og Indverja á ýmsum
sviðum, og þær hugmyndir komu
meðal annars fram í viðtali við
Saran hér í blaðinu fyrir nokkrum
árum. Hann taldi það góðan kost
að íslendingar tækju að sér í rík-
ara mæli að kenna Indverjum
fiskveiðar og byggðu fyrir þá skip
og báta til veiðanna.
Eftirlifandi kona hans heitir
Shitra og þau eignuðust tvö börn.
S.B. Saran
TÓNLISTARFÉLAG BorgarfjarAar
gengst fyrir tónleikum í kirkjunni í
Borgarnesi fimmtudagskvöldiA 27.
júní og hefjast þeir kl. 21.00.
Jónas Ingimundarson píanóleik-
ari kemur og flytur verk eftir B.
Galuppi, J.S. Bach, L.V. Beet-
hoven, F. Liszt og nýtt verk eftir
Þorkel Sigurbjörnsson. Að ósk
Tónlistarfélagsins kynnir flytj-
andinn verkin.
Jónas lék sömu efnisskrá fyrr i
þessum mánuði á Kjarvalsstöðum
fyrir þátttakendur á organista-
námskeiði á vegum söngmála-
stjóra Þjóðkirkjunnar.
(FrélUtilk;»ing)
Sumarferð Varðar
29. júní 1985
Aö þessu sinni veröur ekið um Borgarfjörð, Geldingadraga í Skorradal, niður Andakílshrepp, aö
Hvítá og að Hreöavatni. Sumargleðin skemmtir í Borgarnesi.
Lagt af staö frá Sjálfstæðishúsinu Valhöll kl. 8.00. Morgunkaffi á bökkum Skorradals-
vatns. Ekiö niöur Andakílinn og sveigt til hægri nálægt Vatnshömrum og á Lundarreykja-
dalsleið. Ekiö yfir gömlu Hvítárbrúna hjá Ferjukoti og sem leiö liggur aö Grábrók.
Hádegisveröur snæddur á Brekkuáreyrum vestan Grábrókar í fallegu umhverfi.
Á bakaleiö veröur komiö viö í Borgarnesi þar sem Sumargleðin mun skemmta Varöar-
félögum í Hótel Borgarnesi.
Ávörp flytja Þorsteinn Pálsson formaöur Sjálfstæöisflokksins, Jónas Bjarnason formaöur
Varöar og Valdimar Indriöason alþingismaöur. Aöalleiösögumaður veröur Einar Þ. Guö-
johnsen.
Pantanir í síma 82900 frá kl. 9—21.
Miðasala í Valhöll á sama tíma frá miðvikudeginum 26. júní.
Verð aðeins kr. 950 fyrir fullorðna, kr. 400 fyrir börn 4—12 ára og frítt fyrir börn yngri en 4 ára.
Innifaliö í miöaverði: Ferðir, hádegisveröur frá Veitingahöllinni og skemmtun Sumargleöinnar. Morgunhressingu veröa menn aö hafa meö sér
sjálfir.