Morgunblaðið - 27.07.1985, Blaðsíða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 27. JÚLÍ 1985
V «
1985
y v
Garðyrkjurit-
ið komið út
— garðaskoðun á sunnudaginn
„GARÐYRKJURITIÐ" ársrit Garð-
jrkjufélags íslands er komið út. Garð-
yrkjufélag íslands er 100 ára á þessu
ári, en það var stofnað 26. maí 1885.
í ritinu er ágrip af sögu félagsins
þessi 100 ár og meðal annars efnis
eru: „Athyglisverðir runnar" eftir
Sigurð Albert Jónsson, „Fallegar
fjólur" eftir Hólmfríði Sigurðar-
dóttur, „Allium (laukar)“ eftir Frið-
rik Skúlason, „Berjarunnar" eftir
óla Val Hansson, „Skýringar á
plöntunöfnum" eftir Ólaf B. Guð-
mundsson auk ýmissa greina eftir
Ingólf Davíðsson og fleiri. Ritstjóri
Garðyrkjuritsins er ólafur B. Guð-
mundsson.
Garðaskoðun Garðyrkjufélags ís-
lands verður sunnudaginn 28. júlí
nk. kl. 14—18 og verða eftirtaldir
garðar þá til sýnis:
Bjarmaland 19, eigendur: Auður
Ellertsdóttir, Guðjón Guðjónsson.
Grundarland 9, eigendur: Fanney
Samsonardóttir, Pétur Gíslason.
Haðaland 16, eigendur: Steingerður
Halldórsdóttir, Emil Bogason.
Kvistaland 5, eigendur: Svanhvít
Árnadóttir, Garðar Jóhannsson.
Láland 20, eigendur: Agla Marta
Marteinsdóttir, Stefán Gunnarsson.
Byggðarendi 15, eigendur: Guðný
Helgadóttir, Hanna Helgadóttir.
Keflavík:
„Fjördagur“
barna og
unglinga
SKÁTAR í Keflavík munu halda
hinn svokallaða „fjördag“ hátíðleg-
an í skrúðgarðinum í Keflavík,
sunnudaginn 28. júlí nk.
Á dagskrá verða margskonar
keppnir og þrautir, svo scm bolta-
leikir, ganga á dósum og stultum,
hjólböruakstur, hlaup, húlla, og sipp.
Keppt verður í tveimur flokkum og
verða í hinum yngri, börn á aldrin-
um 7—9 ára. Eldri hópurinn er hins
vegar ætlaður krökkum á aldrinum
10—12 ára. Um kvöldið verður síðan
haldið diskótek fyrir ungmennin.
f fréttatilkynningu frá skátafé-
laginu Heiðabúum segir að hátíð-
arhöld þessi séu framlag félagsins,
á ári æskunnar, til ungu kynslóð-
arinnar í Keflavík og nágrenni.
Skráning þátttakenda hefst
klukkan 13:30 á sunnudeginum, en
mótið sjálft verður sett kl. 14. Að-
gangur er ókeypis.
(Úr rrétutilkynningu.)
Bæjarleiðir bjóða
öldruðum í ökuferð
Bifreiðastjórar Bæjarleiða og fjöl-
skyldur þeirra hafa enn einu sinni
boðið öldruðum velunnurum Lang-
holtskirkju til ökuferðar út fyrir borg-
ina og verður farið frá safnaðarheimil-
inu, 30. júlí kl. 13.
Að þessu sinni verður Þingvalla-
hringurinn farinn og austur í Ár-
nesþing og á Minni-Borg hafa safn-
aðarfélögin undirbúið kaffi-
samsæti. Fróðir menn annast leið-
arlýsingu. Allir, sem þessum ferð-
um hafa kynnst, telja þær meöal
mestu gleðidaga ársins, segir m.a. í
fréttatilkynningu
Leiðrétting
í FRÉTT Morgunblaðsins í gær
um tvo nýja sendiráðsritara mis-
ritaðist föðurnafn annars þeirra,
en hann heitir Jón Egill Egilsson.

Jíleööur
H 1 a morgun Guöspjall dagsíns: Matt. 7.: Um falsspámenn.
DÓMKIRKJAN: Messa í kapellu
Háskólans kl. 11.00. Dómkórinn
syngur. Organleikari Birgir Ás
Guömundsson. Sr. Hjalti Guö-
mundsson.
ÁSKIRKJA: I sumarfrii sóknar-
prestsins þjónar sr. Jón Dalbu
Hróbjartsson söfnuöinum. Safn-
aöarfólki er bent á messur í
Laugarneskirkju. Sóknarprestur.
BÚST AÐAKIRK JA: Messa kl.
10.00. Ath. sumartímann.
Organleikari Birgir Ás. Guö-
mundsson. Sr. Hjalti Guömunds-
son.
LANDAKOTSSPÍTALI: Messa kl.
10.00. Organleikari Birgir Ás
Guömundsson. Sr. Hjalti Guö-
mundsson.
ELLIHEIMILIÐ Grund: Guös-
þjónusta kl. 10.00. Sr. Árelíus Ní-
elsson.
FELLA- og Hólakirkja: Helgi-
stund kl. 11. Sr. Helga Soffía
Konráösdóttir.
HALLGRÍMSKIRKJA: Messa kl.
11.00. Prestur sr. Bernharöur
Guömundsson. Sr. Karl Sigur-
björnsson. Þriöjudag 30. júlí,
fyrirbænaguösþjónusta kl. 10.30.
Sr. Karl Sigurbjörnsson. Miö-
vikudag 31. júlí, heyrnleysingja-
kirkjan, messa kl. 20.00. Sr.
Miyako Þóröarson.
LANDSPÍTALINN: Guösþjónusta
kl. 10.00. Prestur sr. Bernharöur
Guömundsson. Sr. Karl Sigur-
björnsson.
HÁTEIGSKIRKJA: Messa kl.
11.00. Sr. Tómas Sveinsson.
BORGARSPÍTALINN: Guösþjón-
usta kl. 10.00. Sr. Tómas
Sveinsson.
KÓPAVOGSKIRKJA: Guösþjón-
usta í Kópavogskirkju kl. 11.00
árdegis. Sr. Árni Pálsson.
LANGHOLTSKIRKJA: Guös-
þjónusta kl. 11.00. Einsöngur
Árni Sighvatsson. Organisti
Guöni Þ. Guömundsson. Prestur
sr. Siguröur Haukur Guöjónsson.
Minnum á ferö Bæjarleiöa með
eldra fólk Langholtssafnaöar frá
safnaöarheimilinu þriöjudaginn
30. júlí kl. 13.00. Sóknarprestur.
NESKIRKJA: Guösþjónusta kl.
11.00. Sr. Guömundur Óskar
Ólafsson. Fyrirbænamessa miö-
vikudag 31. júlí kl. 18.20. Sr.
Guömundur Óskar Ólafsson.
SELJASÓKN: Guösþjónusta í
Ölduselsskóla kl. 11.00. Altaris-
ganga. Síöasta guösþjónusta
fyrir sumarleyfi starfsfólks.
Fyrirbænasamvera í Tindaseli 3,
þriöjudag 30. júlí kl. 20.30. Sókn-
arprestur.
DOMKIRKJA Krists konungs
Landakoti: Lágmessa kl. 8.30.
Hámessa kl. 10.30. Lágmessa kl.
14. Rúmhelga daga er lágmessa
kl. 18.00, nema á laugardögum
þá kl. 14.00.
MARÍUKIRKJA Breiöholti: Há-
messa kl. 11. Lágmessa mánu-
dag—föstudags kl. 18.00.
HVITASUNNUKIRKJAN Ffla-
delfía: Almenn guösþjónusta kl.
20. Göte Anderson frá Svíþjóö
talar. Skírnarathöfn. Fórn til
kirkjunnar.
SAMB. ísl. kristniboösfélaga:
Kveöjusamkoma kl. 20.30 í húsi
KFUM og K, Amtmannsstíg, kl.
20.30. Kvödd veröa sr. Kjartan
Jónsson og Valdís Magnúsdóttir
sem eru á förum til starfa í Kenýa
og Jónas Þórisson og Ingibjörg
Ingvarsdóttir, en þau eru á förum
til Eþíópíu.
HJÁLPRÆÐISHERINN: Útisam-
koma á Lækjartorgi kl. 16.
Bænasamkoma kl. 20 og
hjálpræöissamkoma kl. 20.30.
Lautinantarnir Rannveig Maria
Nielsdóttir og Dag Bárnes pró-
dika.
BESSAST ADAKIRK JA: Guös-
þjónusta kl. 14. Sr. Bragi Friö-
riksson.
KAPELLA St. Jósefsspítala: Há-
messa kl. 10. Rúmhelga daga er
lágmessa kl. 18.
KARMELKLAUSTUR: Hámessa
kl. 8.30. Rúmhelga daga messa
kl. 8.
ÚTSKÁLAKIRKJA: Messa kl. 11.
Sóknarprestur.
ÞORLÁKSKIRKJA i Þorláks-
höfn: Biskup islands vígir Þor-
lákskirkju kl. 14. Organisti Hilmar
Örn Agnarsson. Einsöngvari meö
kór Ingveldur Hjaltested. Berg-
þór Pálsson og Sólrún Braga-
dóttir syngja meö undirleik Jón-
asar Ingimundarsonar. Gréta
Guömundsdóttir leikur á fiölu.
Klukkan 17 veröur flutt tónlist í
kirkjunni: Jónas Ingimundarson
og fleiri. Sr. Tómas Guðmunds-
son.
ÞINGVALLAKIRKJA: Ferming-
arguösþjónusta kl. 11. Ferming-
arbörn: Kristján Þóröarson og
Hilmar Þóröarson, Safamýri 89,
Reykjavík. Organisti Einar Sig-
urösson. Sóknarprestur.
Peningamarkaðurinn

GENGIS-
SKRANING
Nr. 137 — 24. iúlí 1985
Kr. Kr. Toll
Ein. KL 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollari 41.120 41540 41,910
ISLpund 57.753 57,922 54515
Kin. dollarí 30,445 30533 30,745
1 Ddnsk kr. 3,9855 3,9971 35288
1 Norsk kr. 4,9384 4,9508 4,7655
1 Scnsk kr. 45973 4,9116 4,7628
1 FL mark 65397 655% 65658
1 Fr. franki 4,7102 4,7239 45048
1 Belg. franki 0,7115 0,7136 0,6820
1 Sv. franki 175998 17,4505 16,4128
1 Holl. gyllini 12,7267 12,7639 12,1778
1 V-þ. mark 145113 145531 13,7275
1ÍL lira 0,02141 0,02147 0,02153
1 Austurr. sch. 2,0372 2,0431 1,9542
1 Port. esrudo 05470 05477 05402
1 Sp. peseti 05467 05474 05401
1 Jap. yen 0,17198 0,17248 0,16820
1 frskt pund 44,907 45,038 43,027
SDR. (Sérst
drítUrr.) 42,1354 425590 41,7856
Belg. franki 0,7053 0,7073
V
INNLÁNSVEXTIR:
Spartsjóðtbækur__________________ 22,00%
Sparisjóösreíkningar
með 3ja mánaða uppsögn
Alþýðubankinn................ 25,00%
Búnaðarbankinn............... 25,00%
lönaöarbankinn............... 23,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Samvinnubankinn.............. 23,00%
Sparisjóöir.................. 25,00%
Útvegsbankinn................ 23,00%
Verzlunarbankinn............. 25,00%
með 6 mánaða uppsögn
Alþýöubankinn................ 28,00%
Búnaðarbankinn............... 28,00%
lönaðarbankinn............... 32,00%
Samvinnubankinn.............. 29,00%
Sparisjóöir.................. 28,00%
Útvegsbankinn................ 29,00%
Verzlunarbankinn..............31,00%
með 12 mánaða uppsögn
Alþýðubankinn................ 30,00%
Landsbankinn................. 26,50%
Útvegsbankinn............... 32,00%
með 18 mánaða uppsögn
Búnaöarbankinn............... 36,00%
Innlánsskírteini
Alþýöubankinn................ 28,00%
Búnaöarbankinn............... 29,00%
Samvinnubankinn.............. 29,50%
Sparisjóöir.................. 28,00%
Verðtryggðir reikningar
mtðaó við lánsk jaravísitölu
með 3ja mánaða uppsögn
Alþýöubankinn................. 1,50%
Búnaðarbankinn................ 1,00%
lönaöarbankinn................ 1,00%
Landsbankinn.................. 1,00%
Samvinnubankinn............... 1,00%
Sparisjóðir................... 1,00%
Útvegsbankinn................. 1,00%
Verzlunarbankinn.............. 2,00%
með 6 mánaða uppsögn
Alþýöubankinn................. 3,50%
Búnaðarbankinn................ 3,50%
lönaöarbankinn................ 3,50%
Landsbankinn................ 3,00%
Samvinnubankinn............... 3,00%
Sparisjóöir................... 3,50%
Útvegsbankinn................. 3,00%
Verzlunarbankinn.............. 3,50%
Ávísana- og hlaupareikningar:
Alþýöubankinn
— ávísanareikningar........17,00%
— hlaupareikningar.........10,00%
Búnaðarbankinn................ 8,00%
lönaöarbankinn.:.............. 8,00%
Landsbankinn................. 10,00%
Samvinnubankinn
— ávísanareikningur....... 10,00%
— hlaupareikningur..........8,00%
Sparisjóöir.................. 10,00%
Útvegsbankinn................. 8,00%
Verzlunarbankinn............. 10,00%
Stjömureikningar
Alþýöubankinn................. 8,00%
Alþýöubankinn..................9,00%
Safnlán — heimilislán — IB-lán — plúslán
með 3ja til 5 mánaða bindingu
lönaöarbankinn............... 23,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Sparisjóðir.................. 23,50%
Samvinnubankinn.............. 23,00%
Útvegsbankinn................ 23,00%
Verzlunarbankinn............. 25,00%
6 mánaða bindingu eða lengur
lönaðarbankinn............... 26,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Sparisjóöir.................. 27,00%
Útvegsbankinn................ 29,00%
Innlendir gjaldeyrisreikningar
Bandaríkjadollar
Alþýöubankinn................. 8,50%
Búnaöarbankinn.................7,50%
lönaöarbankinn.................8,00%
Landsbankinn...................7,50%
Samvinnubankinn................7,50%
Sparisjóöir................... 8,00%
Útvegsbankinn...................750%
Verzlunarbankinn............... 750%
Stertingspund
Alþýöubankinn.................. 950%
Búnaöarbankinn................ 1150%
lönaöarbankinn............... 11,00%
Landsbankinn..................11,50%
Samvinnubankinn.............. 11,50%
Sparisjóðir................... 1150%
Útvegsbankinn................ 11,00%
Verzlunarbankinn.............. 1150%
Vestur-þýsk mörk
Alþýðubankinn..................4,00%
Búnaöarbankinn................. 450%
lönaöarbankinn.................5,00%
Landsbankinn....................450%
Samvinnubankinn................4,50%
Sparisjóðir....................5,00%
Útvegsbankinn..................4,50%
Verzlunarbankinn...............5,00%
Danskar krónur
Alþýöubankinn................. 9,50%
Búnaðarbankinn................ 8,75%
lönaöarbankinn................ 8,00%
Landsbankinn.................. 9,00%
Samvinnubankinn............... 9,00%
Sparisjóöir................... 9,00%
Útvegsbankinn................. 9,00%
Verzlunarbankinn............. 10,00%
ÍJTLÁNSVEXTIR:
Almennir víxlar, forvsxtir Landsbankinn 28,00%
Útvegsbankinn 30,00%
Búnaöarbankinn 30,00%
Iðnaðarbankinn 30,00%
Verzlunarbankinn 30,00%
Samvinnubankinn 29,50%
Alþýöubankinn 29,00%
Sparisjóöirnir 30,00%
Viöskiptavixlar
Alþyðubankinn 31,00%
Landsbankinn 30,50%
Bunaðarbankinn 31,00%
Sparisjóöir 30,50%
Utveosbankinn 30.50%
Ytirdráttarlán af hlaupareikningum:
Landsbankinn 29,00%
Útvegsbankinn...................3150%
Búnaöarbankinn..................3150%
lönaöarbankinn..................3150%
Verzlunarbankinn................3150%
Samvinnubankinn............... 30,00%
Alþýöubankinn................. 30,00%
Sparisjóöimir................. 30,00%
Endurseljanleg lán
fyrír innlendan markað_______________2655%
lán í SDR vegna útflutningsframl___ 9,7%
Skuklabréf, almenn:
Landsbankinn................... 3050%
Útvegsbankinn................. 32,00%
Búnaöarbankinn................ 32,00%
lönaöarbankinn................ 32,00%
Verzlunarbankinn.............. 32,00%
Samvinnubankinn............... 32,00%
Alþýöubankinn...................3150%
Sparisjóöirnir................ 32,00%
Viðskiplaskuldabréf:
Landsbankinn.................. 33,00%
Útvegsbankinn.................. 3350%
Búnaöarbankinn................ 33,00%
Sparisjóöirnir................ 33,50%
Verðtryggð lán miðað við
lánskjaravísitölu
i allt að 2% ár........................ 4%
lengur en 2% ár........................ 5%
Vanskilavextir........................ 42%
Óverðtryggð skuldabréf
útgefin fyrir 11.08. 84 ........... 30,90%
Lífeyrissjóðslán:
Lrfeyrissjóður starfsmanna ríkislns:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 5%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 168.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
við lániö 14.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 7.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 420.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 3.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
lánskjaravísitölu, en lánsupphæöin ber
nú 5% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32
ár aö vali lántakanda.
Þá lánar sjóöurinn meö skilyröum
sérstök lán til þeirra, sem eru eignast
sína fyrstu fasteign og hafa greitt til
sjóösins samfellt í 5 ár, kr. 460.000 tll
37 ára.
Lánskjaravísitala fyrir júli 1985 er
1178 stig en var fyrir júní 1144 stig.
Hækkun milli mánaöanna er 2,97%.
Miöaö er viö vísitöluna 100 í júní 1979.
Byggíngavísitala fyrir júni til ágúst
1985 er 216,25 stig og er þá miöaö viö
100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Sérboð
óverötr. verótr. Verótrygg. Höfuóstóls- lasrslur vsxta
kjör kjör tfmabil vaxta á ári
Óbundiö fé Landsbanki. Kjörbók: 1) 7-31,0 1.0 3 mán.
Útvegsbanki, Abót: 22—34,6 1.0 1 mán. 1
Búnaðarb , Sparib: 1) 7—33.0 1,0 3 mán. 1
Verzlunarb., Kaskóreikn. 22—31.0 3.5 3 mán. 4
Samvinnub., Hávaxtareikn: 22—30,5 1—3,0 3 mán. 2
Alþýöub., Sérvaxtabók: 27—33.0 4
Sparisjóðir, Trompreikn: 30.0 3.0 1 mán. 2
Bundiófé: lönaöarb., Bónusreikn: 32,0 3.5 1 món. 2
Búnaöarb., 18 mán. reikn: 35,0 3.5 6 mán. 2
I) Vaxtaleiðrélling (úlleklargjald) er 1.7% hjá Landsbanka og Búnaöarbanka.