Morgunblaðið - 06.12.1985, Blaðsíða 28
28
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 6. DESEMBER1986
Júgóslavía:
Vilja ekki
sýningar á
„Dynasty“
Belgrad, Júgóslavíu, 5. desember. AP.
HIN VINSÆLA bandaríska fram-
haldsþáttaröd „Dynasty" fer mikið
í taugarnar á fuíltrúum Kommún-
istaflokksins í Makedóníu og hafa
þeir reynt að stöðva útsendingu
þáttarins árangurslaust. „Þátturinn
sýnir lífsmáta sem við ættum að
berjast gegn, aðveldan og léttúðug-
an án þess að fólk þurfi að leggja
nokkurn skapaðan hlut á sig,“ sagði
einn fulltrúa flokksins í Makedó-
níu.
Þátturinn hefur verið sýndur
yfir 70 sinnum og gert er ráð fyrir
fleiri sýningum á næsta ári að
sögn sjónvarpsstöðvarinnar. Hann
nýtur mikilla vinsælda og hingað
til hafa forráðamenn sjónvarps-
stöðvarinnar daufheyrst við öllum
óskum um að hætta sýningum
hans.
Bandaríkin:
Pólskur sjómað-
ur biðst hælis
('leveland, Ohio, 5. desember. AP.
PÓL.SKUR sjómaður leitaði hælis í
Bandaríkjunum sem pólitískur
flóttamaður á miðvikudag, þrem
dögum eftir að hann yfirgaf skip sitt
sem verið var að afferma við höfn-
ina í Cleveland.
Leszek Kapsa, sem verið hefur
meðlimur í Samstöðu, hinu útlæga
verkalýðsfélagi i Póllandi, segist
vilja setjast að í Bandaríkjunum
vegna frelsisins sem þar ríki.
AP/Slmamynd
Joseph Kennedy með eiginkonu sinni, er hann tilkynnti að hann
myndi keppa að útnefningu demókrata.
Forkosningar demókrata í Massachusettes:
Kennedy og Roosevelt
keppa að útnefningu
Booton, 5. desember. AP.
JOSEPH Kennedy II hefur til-
kynnt að hann muni bjóða sig
fram í næstu kosningum til full-
trúadeildar bandaríska þingsins.
Það sæti sem Joseph keppir að því
að vinna var sæti John F.
Kennedy áður en hann varð öld-
ungadeildarþingmaður og forseti.
Forkosningar demókrata um sæt-
ið, sem er í áttunda umdæmi í
Massachusetts, verða í september
næstkomandi.
Joseph er sonur Roberts
Kennedy, sem myrtur var árið
1968, er hann stóð í kosningabar-
áttu um forsetaembættið í
Bandaríkjunum. Sérfræðingar
telja Kennedy sigurstranglegan
sem frambjóðanda demókrata í
kosningunum í þessu kjördæmi
en fólk þar er þekkt fyrir að vera
eitt hið frjálslyndasta í Banda-
ríkjunum. Sonarsonur annars
þekkts manns keppir einnig að
útnefningu demókrata. Það er
James Roosevelt, lögfræðingur,
en hann er sonur Franklin Delani
Roosevelt, sem var forseti
Bandaríkjanna frá 1932 til
dauðadags 1945.
Atlantshafsflug People Express:
Fargjaldið rúmar
4 þúsund krónur
Newark, New Jersey, 5. deoember. AP.
FLUGFÉLAGIÐ People Express hefur tilkynnt fargjaldalækkun á Norð-
ur-Atlantshafinu frá 7. janúar til 10. febrúar. Verður fargjaldið aðra
leiðina til Briissel í Belgíu 99 dollarar eða rúmlega 4 þúsund íslenskar
krónur, hvort sem flogið er frá Newark á austurströndinni eða San
Francisco á vesturströndinni. Þjónusta um borð í flugvélunum meðan á
ferðinni stendur er ekki innifalin í verðinu og verða farþegar að greiða
hana sérstaklega.
Talsmaður flugfélagsins sagði
að þetta tímabil ársins væri
venjulega dauft hvað flugumferð
snerti, en þessi lágu fargjöld ættu
þó ekki að skaða flugfélagið vegna
þess að þessi lágu fargjöld ættu
að gera það að verkum að fleiri
flygju en ella. Þetta tilboð kemur
í framhaldi af verðstriði sem
People Express hefur átt í við
önnur bandarísk flugfélög um
ferðir frá New York svæðinu til
Flórída nú fyrir jólin.
Þetta er í þriðja skipti frá því
í haust að People Express býður
þessi sérfargjöld á Atlantshafs-
flugleiðinni. Fyrst var það gert í
september og síðan aftur í nóv-
ember. Flufélagið People Express
var stofnað í apríl 1981 eftir að
flug var gefið frjálst í Bandaríkj-
Lögreglan í Suður-Afríku:
Beitti svipum til að
dreifa mannfjolda
Jóhannesarborg, 5. desember. AP.
LÖGREGLA skaut til bana
þrjá
menn og notaði svipur og táragas
til þess að dreifa mannfjölda, sem
mótmælti ástandinu í Suður-Afríku
með því að kveikja og halda á lofti
kertaljósum. Mikil ókyrrð hefur
verið í hverfum svartra og íbúa af
Thorbjörn Falldin hefur sagt af
sér sem formaður Miðflokksins
Stokkhólmi 5. deoember. Krá Erík Liden, fréturiura MorjrunbUABÍns.
Leiðtogi Miðflokksins og fyrrver-
andi forsætisráðherra Svíþjóðar,
Thorbjörn Fálldin, ákvað að segja
af sér formennsku á þriðjudag að
höfðu samráði við þingflokk Mið-
flokksins. Fálldin hefur orðið fyrir
harðri gagnrýni eftir ófarir Mið-
flokksins í kosningunum 15. sept-
ember sl. Þá hlaut Miðflokkurinn
aðeins níu prósent atkvæða og sam-
kvæmt skoðanakönnunum hefur
fylgi flokksins fallið síðan niður í
sex prósent.
Samvinna Miðflokksins og kristi-
legra demókrata (KDS), sem marg-
ir reiknuðu með að leiða myndi til
þess að borgaraleg stjórn kæmist á
í Svíþjóð aftur eftir að stjórn Olofs
Palme hafði farið' með völd í þrjú
ár, hefur farið út um þúfur. Kristi-
AP/Sfauunynd
Thorbjörn Fálldin og Geir Hallgrímsson er sá fyrrnefndi kom í opinbera
heimsókn til íslands 1977.
lega demókrataflokknum, sem
bætti við sig í kosningunum, tókst
að fá flokksleiðtoga sinn, Alf Svens-
son, inn í ríkisstjórnina.
Flest atkvæði hlaut Miðflokkur-
inn árið 1973 eða rúmlega 24 pró-
sent allra greiddra atkvæða í Sví-
þjóð. Síðan hefur flokkurinn stöð-
ugt farið minnkandi þrátt fyrir
kosningasigur borgaraflokkanna
1976 þegar Fálldin varð forsætis-
ráðherra í fyrsta sinn. Hann tók
aftur við forsætisráðherraembætt-
inu 1979 í minnihlutastjórn með
Þjóðarflokknum.
Thorbjörn Fálldin tók við for-
mennsku í Miðflokknum eftir að
Gunnar Hedlund lét af formennsku
1971. Líklegustu eftirmenn hans
eru Börje Hörnlund, Gunnar Björk,
Olof Johansson og Lennart Daleus.
Þá hefur Karin Söder fyrrverandi
utanrikis- og félagsmálaráðherra
einnig verið nefnd sem mögulegur
eftirmaður Fálldins. Hún yfirgaf
stjórn Miðflokksins fyrir nokkrum
mánuðum og er enn ekki ljóst hvort
hún ætlar að taka þátt í baráttunni
um formannssætið.
blönduðum uppruna og notaði lög-
reglan meðal annars táragas til að
dreifa um 700 manns sem voru að
yfirgefa kirkju eftir guðsþjónustu,
þar sem beðið var fyrir pólitískum
föngum.
Séra Allan Boesak, sem stjórn-
aði guðsþjónustunni, sagði að
lögreglan hefði „hagað sér eins
og svín". Frá öðrum hlutum
landsins hermdu fregnir að lög-
reglan hefði rofið friðhelgi heim-
ila með því að fara inn á þau og
slökkva á kertum sem fólk hafði
kveikt á til að minnast pólitískra
fanga. Auk þeirra sem létust,
særðust 20 og 55 voru handteknir
á síðasta sólarhring.
Frú Winnie Mandela, kona
Nelsons Mandela, þekktasta and-
ófsmanns ríkisstjórnarinnar í
Suður-Afríku sem verið hefur í
fangelsi frá því snemma á sjötta
áratugnum, var lögð inn á spítala
til rannsóknar í dag. Búist er við
að hún verði á spítalanum í
nokkra daga. Frú Mandela, sem
einnig er þekkt fyrir andstöðu
sína við kynþáttastefnuna, er í
útlegð í smáþorpi og má ekki tala
við nema einn mann í einu. Hún
hefur iðulega brotið hvort
tveggja.
Ný aðferð til að með-
höndla krabbameinsæxli
Hvítum blóökornum úr sjúklingum innprentað aö leita
uppi óeðlilegan frumuvöxt og ráöast gegn honum
Boston, MansachiMetts, 5. deœniber. AP.
BANDARÍSKIR vísindamenn hafa fundið upp aðferð til að eyða krabba-
meinsæxlum eða draga verulega úr umfangi þeirra, jafnvel þótt þau
hafí dreifst um allan líkamann. Til þess bcita þeir venjulegum hvítum
blóðkornum, sem „tamin“ eru í tilraunaglösum, sprautað í sjúklinginn
aftur og att gegn meininu.
Þetta kom fram í frétt, sem
birtist í dag í bandaríska lækna-
ritinu New England Journal of
Medicine og er höfð eftir rann-
sóknamönnunum.
Þeir leggja þó áherslu á, að
meðferðin sé enn á tilraunastigi
og ógnarlega kostnaðarsöm, auk
þess sem hún geti haft hættuleg-
ar hliðarverkanir í för með sér.
Meðferðin, sem nú hefur verið
beitt við fólk í fyrsta sinn, bygg-
ist á því, að ákveðið hormón,
Interleukin-2, er látið innprenta
hvítum blóðkornum úr sjúkl-
ingnum að leita uppi óeðlilegan
frumuvöxt í líkamanum og ráð-
ast gegn honum, en láta heil-
brigðan vef í friði.
„Þetta er mesta framför, sem
orðið hefur innan líffræðinnar í
tvo til þrjá áratugi í baráttunni
við krabbameinið," segir dr.
Vincent T. Devita, forstöðumað-
ur Krabbameinsstofnunarinnar í
Bandaríkjunum.
Vísindamenn í Krabbameins-
rannsóknastofnuninni í Beth-
esda í Maryland eiga heiðurinn
af þessari nýju meðferð og geta
einir beitt henni enn sem komið
er. Aðrar rannsóknastöðvar eru
nú einnig að hefja tilraunir með
hana.
Vísindamennirnir segja, að
meðferðin sé svo flókin og tíma-
frek, að þeir geti aðeins sinnt
fjórum sjúklingum í einu.
Verði árangurinn af verki
þeirra eins góður og þeir vona,
gæti hér verið komið fjölhæft
vopn, sem biti á margar tegundir
krabbameins.
\f/
ERLENT.
GENGI
GJALDMIÐLA
London, 5. desember. AP.
BANDARÍSKI dollarinn hækkaði
lítillega gegn öðrum helstu gjald-
miðlum heims á gjaldeyrismörkuð-
um í dag. Enska pundið kostaði
1,4800, en kostaði í gær 1,4855 doll-
ara. Gengi dollars gagnvart öðrum
gjaldmiðlum var sem hér segir, inn-
an sviga gengið frá því í gær:
Japanska yenið 202,93 (204,15)
Vestur-þýska markið 2,5235 (2,5175)
Svissneski frankinn 2,0985 (2,0947)
Franski frankinn 7,7000 (7,6775)
Hollensk gyllini 2,8380 (2,8360)
ítalskar lírur 1.722,50 (1.717,50)
Kanadískir dollarar, 1,3935, (1,3877).